走了進陽台，看了看椅著欄杆的瑞秋，王揚對她打了聲招呼，笑道：「在看什麼呢，怎麼不去打牌？」瑞秋微微地搖頭一笑，道：「我不太會玩，在這方面我向來就是個白癡，所以出來吹吹風。b111.net」王揚點了點頭，背靠著欄杆，歪著頭問道：「瑞秋，20歲了，有什麼感想？」
「噢！」瑞秋頓時滿臉驚訝，然後故作生氣地道：「揚，你知道嗎？你對一個女生問這種問題，很討厭。」說著，她笑了起來，歎氣道：「我的感想就是，我又老了一歲。」
王揚哈哈地笑了一聲，仰著頭望著湛藍的天空，似是安慰地說道：「每個人都會老去的，你可以朝著好的方向想，再有一歲你就可以在這個國家喝酒了。哇！」他感歎地道：「很讓人期待，不是嗎？」
瑞秋翻起了白眼，撇嘴笑道：「很讓酒鬼期待，但我不是個酒鬼。」王揚聳肩道：「我也不是酒鬼。所以，沒什麼好期待的了？」瑞秋笑道：「是的，不過你可以期待臉上多長些鬍子，那樣會顯得你更帥一些。」王揚摸著自己的臉龐疑惑地道：「是麼？」
這時候，傑西卡的聲音傳了過來：「瑞秋，揚，來一起打牌啊！」只見她站在不遠的大廳裡，催促著說：「快來快來！」
「來了！」王揚應了應，扭頭對瑞秋笑道：「一起吧，今天你是主角，主角不玩就沒有意思了。」瑞秋點頭笑道：「你說得對。」
廳子裡眾人席地而坐，圍著一起玩德州撲克，邁克爾－皮特叼著一根沒有點燃的香煙，手上拿著兩張底牌，表情頹廢，看不出任何情緒；約書亞皺著眉頭，不停地扭頭看看邁克爾－皮特；扎卡裡早早就已經放棄了這局，心思不在牌上，給旁邊的愛琳－伊裡斯獻著慇勤。
「看來戰局很激烈啊！」王揚笑著坐了下來，傑西卡和瑞秋也坐到對面的空位，準備在下一局加入。
隨著這一局的最後一張公共牌揭曉，邁克爾－皮特以三條10勝出，他把局中的塑膠籌碼全部撥到自己腳邊，那裡已經堆積如山了。這些塑膠籌碼是昨天王揚讓他出去買回來的，專門準備在今天派上用場。
看著自己身邊的籌碼越來越少，約書亞頓時抓狂了，瞪著邁克爾－皮特道：「該死的，老兄，難道你會玩花樣？」叼著煙的邁克爾－皮特搖頭道：「不，只是運氣。」約書亞咬了咬牙，壓著聲音道：「運氣？你已經連續贏了好幾回了！不可能只是運氣！快說，你是怎麼作弊的？」
「約書亞，別丟人了，閉上你的嘴巴。」傑西卡沒好氣地說了句，拿起整理好的撲克牌，便開始派牌。
王揚拿她派來的一張牌，看了一眼，便哈哈笑道：「哇，好牌！」傑西卡一邊派著牌，一邊看著他笑道：「真的嗎？」王揚笑著點頭，又拿起第二張牌看，興奮地道：「哇，太棒了！傑西卡，你帶給我好運！」輪到他下注時，王揚便把自己的起始籌碼全部推進局中，自信地喊道：「All－in！」
邁克爾－皮特、約書亞、扎卡裡、愛琳、瑞秋都怔住了，他們懷疑地看著王揚，而傑西卡也有點不敢相信，她給揚派的牌有那麼好？難道是一對A？
「拜託！」約書亞很不爽地喊了一聲，第一張公共牌都沒有揭開，就逼別人跟重注，這種行為真不道德！他看了自信滿滿的王揚幾眼，想了想，還是無奈地把牌扔下，道：「我放棄了！」
「我也放棄。」扎卡裡也把牌扔下，便轉頭對旁邊的愛琳道；「愛琳，別跟。」他又摸了摸腦袋，道：「呃，各位，都不要跟啊！」
見王揚勢在必得的樣子，眾人最終都是選擇了放棄這局。王揚頓時歡呼一聲，笑嘻嘻地把所有的下注籌碼摟到自己這邊。本來這種情況，獲勝者的底牌是不用揭開的，但這不是賭場，只是朋友間的玩樂，在眾人的要求下，王揚沒所謂地把底牌揭開，一隻紅桃3，一隻黑桃6。
大家都呆了呆，然後噓聲四起，原來是兩張爛牌！傑西卡的表情有些失望，她還以為會是一對A。被愛琳白了一眼的扎卡裡委屈地道：「揚，你太狡猾了！」約書亞雙手抓著頭髮，不服氣地道：「拜託，我可是有一對9！」瑞秋笑道：「我看到了揚的另一面，他的演技太棒了！」王揚很欠揍地哈哈大笑，收拾著撲克，道：「再來，再來！」
打完牌、又唱歌跳舞、看影碟……到了晚上，在蛋糕店預訂的蛋糕也送到了，眾人圍在一起給瑞秋唱生日歌，吃蛋糕，一直玩到很晚，大家才開心地各自回家。
公寓裡又重新冷清了下來，王揚坐在籐沙發上看著電視，坐在另一頭的邁克爾－皮特想著今天的事情，突然問道：「揚，我有些不明白，傑西卡和瑞秋，誰才是你的女朋友？」
「什麼？」王揚怔了怔，扭頭望著邁克爾－皮特，聳肩道：「不，誰都不是。」邁克爾－皮特淡淡地笑道：「有趣。」王揚不理他，又繼續看向電視，過了一會，邁克爾－皮特卻又說道：「你難道沒看出來嗎？她們對你都挺有好感的。」
看著電視屏幕，王揚沉默了下來，他怎麼會看不出來，他既不是傻子，也不是沒談過戀愛的菜鳥，他懂得這些，只是……王揚拿起遙控機把電視關上，站起身往臥室走去，道：「得了，邁克爾，這些事情不用你管。」
邁克爾－皮特往籐沙發躺下，抬高頭望著王揚的背影，輕輕地說了一句：「你不能總是這樣。」
「我知道。」王揚停了停身子，便快速走進了自己的臥室。他的心情被邁克爾－皮特幾句話弄得非常煩燥，在臥室裡走來走去，他想起在海灘那天，他幾乎就要向傑西卡表白，但那張臉龐出現了，讓他突然覺得自己還沒有做好展開新一段感情的準備。
王揚又走了一會，突然走向角落，看著一個放滿書的紙皮箱，這個紙皮箱是他離開南加大時帶出來的，當時帶著的書依然在裡面，沒有放入書櫃。他從紙皮箱裡面抽出了一本書，《小婦人》，他來到床邊坐下，打開了書的一頁，一張照片頓時顯露了出來。
照片裡，一個棕髮女孩笑靨如花，她的眼眸就像夜星一般明亮。王揚倒在了床上，雙手舉著這張照片，呼出了一口氣，喃喃地道：「該死的……」
※※
第二天，在桑迪－派克斯的聯繫下，王揚開車前往瓦雷－菲斯特的攝影工作室。這個未來的「最佳攝影」目前沒有片約，只是開著一家很小的店，老闆兼員工都是他一個人，平時給顧客拍拍照片，賺取很微薄的利潤。
王揚來到攝影店，見到了瓦雷－菲斯特，這個中年白人的笑容很和善，腮幫和下巴都布著一層密密的鬚根，他伸出手笑道：「你好，王先生。」王揚和他握了握手，笑道：「你好，菲斯特先生，叫我揚就行了。」
認識了之後，瓦雷－菲斯特帶到王揚來到攝影店裡面的廳，剛一坐下，王揚就直接地道：「瓦雷，我想桑迪已經和你說過我的來意了，《歌舞青春》需要一位出色的攝影師，我希望你能加入我們。」
瓦雷－菲斯特一邊衝著咖啡，一邊笑道：「揚，如果讓我選擇拍電影還是拍全家福，我當然會選擇拍電影。我的確需要這種工作，我也很感謝你能給我機會，但是你知道……」他把沖好的一杯咖啡遞給王揚，繼續道：「我需要看看，拍攝這部電影是否在我的能力之內。」
王揚接過咖啡，表示理解地點了點頭，從攜帶的公文包裡拿出一些文件，對瓦雷介紹道：「這裡面有《歌舞青春》一部分劇本和一部分的分鏡圖，還有我們租賃的攝影器材列表。」
「好的，我看看。」瓦雷－菲斯特坐了下來，拿著劇本和分鏡頭劇本對照地看了起來，王揚畫這份分鏡頭劇本的時候，用盡了自己的繪畫技巧很認真地繪製，所以瓦雷還是能看得懂的，他靜靜地看了很久，直到看完最後一頁，才抬頭道：「分鏡圖畫得很充分，看得出來，你對這部電影有過很充分的思考。」王揚喝了一口咖啡，笑道：「當然，我的態度很認真，不是媒體所說的『小孩子玩泥巴』。」
瓦雷－菲斯特點點頭，讚許地道：「說實話，跟一個新導演合作，攝影師最擔心的就是導演準備不足，有分鏡圖就好很多，起碼他不會突然說『我不知道接下來該怎麼拍了』。」他笑了笑，又認真地道：「但是，揚，如果我是攝影師，在拍攝的時候，我會有自己的想法，有時候，我不會全部按照分鏡圖來。」
王揚沒所謂地聳了聳肩，道：「瓦雷，我能理解這個，雖然我沒拍過電影，但我知道拍攝的時候，有很多實際情況是在畫分鏡圖時考慮不到的。」他拿起那疊分鏡圖翻了翻，笑道：「它只是一種輔助工具，不是死命令。」
聽到他這麼說，瓦雷－菲斯特的笑容更加濃了，他想了想，又道：「這部電影，我想應該要那種明亮的光線，色調要看起來很有活力、很陽光？」王揚點頭道：「是的。」瓦雷－菲斯特拿起了咖啡杯，道：「這些鏡頭都沒什麼難度，我的技術能應付得來。但是歌舞部分的鏡頭，我沒有拍攝的經驗。」
「歌舞部分的鏡頭，我準備用多機位拍攝和反覆拍攝的方法完成，然後在後期剪輯的時候，再進行鏡頭的選擇。」王揚說完了自己的想法，看著瓦雷－菲斯特，問道：「你覺得呢？」
瓦雷－菲斯特點頭同意道：「這個主意很好，只是會使用更多的膠片。」王揚聞言笑道：「別擔心那個。我以製片人的身份向你表明，我不會省膠片，為了電影的效果著想，導演、攝影師燒掉多少膠片，都不會挨罵。」瓦雷－菲斯特頓時笑了起來，道：「那我沒有問題了，我加入了。」
「哇！」王揚滿臉高興，心裡鬆了一口氣，瓦雷－菲斯特的攝影技術已經達到一定高度了，而且經驗豐富，還特別說了「會有自己的想法」，這對他這個菜鳥導演來說是一件幸事，他可以學到很多東西，彌補自己的不足；對電影也是一件幸事，只有攝影師用心拍，電影的畫面才會有最好的效果。
想到這些，王揚伸出手，有些興奮地道：「瓦雷，能和你合作真是太棒了，真讓人期待。」
瓦雷－菲斯特笑著和他握了握手，他正要說什麼，手機卻突然響了，他說了聲「抱歉」，便掏出手機看了看，頓時皺著眉頭，頭痛地嘀咕道：「那個胖子又來了。」他接通了手機，道：「哈里，抱歉，我這裡真的不需要助理……我知道……」
「胖子？哈里？」王揚怔了一下，眼前浮現出一個穿著麥當勞制服的肥胖身影，又喃喃了句：「哈里？」等到瓦雷－菲斯特一放下手機，王揚便急問道：「瓦雷，那是誰？」
瓦雷－菲斯特聳了聳肩，有些不明白王揚為什麼問這個，但沒什麼不能說的，如實地道：「一個胖子，他不知道從哪裡得到我的信息，大概是在網絡上？然後他來了這裡一次，接著每天都會打給我，事實上我還有一個朋友也被他糾纏著。」他滿臉好笑地攤手道：「他說希望能成為我的攝影助手，但你看到了，一個早上我都沒有一個客人，這家店都快要維持不住了，我怎麼請助手？」
「他是叫哈里－喬治嗎？」王揚接著追問，見瓦雷－菲斯特有點疑惑，他解釋道：「瓦雷，那個胖子可能是我一個很久不見的朋友。」在他得到獅門公司合同的時候，他打過給哈里－喬治，但那個胖子不但沒有祝福，還詛咒了一句；然後他辭了麥當勞的兼職，就沒有再見過胖子，和再聯繫過了。
瓦雷－菲斯特認真地想了想，又搖頭道：「我不太記得了，但我有他的名片，我找找。」他走到遠處的一張書桌，在上面翻找了起來，過了一會，便喊了聲：「找到了，的確是哈里－喬治。」他把名片遞給跟在後面的王揚，笑道：「看來真是你的朋友。」
王揚心頭一跳，接過名片一看，只見這張印刷粗糙的名片上面，寫著大大的兩行「攝影師，哈里－喬治」，還有聯繫電話，和家庭住址，背後還有工作地點，承接各種攝影業務……王揚翻看著這張名片，嘴角慢慢地咧開，突然笑了起來，很開心地哈哈大笑：「這傢伙，這傢伙……」他看向瓦雷－菲斯特，快速地問道：「瓦雷，你覺得他有能力擔當電影的攝影助理麼？或者是雜務？」
「他對攝影有著自己的理解，而且懂得一些專業東西。」瓦雷－菲斯特讚了兩句，又搖頭道：「不過他說自己沒有操作過攝影機，都是紙上談兵，所以我想他不會具備獨立掌鏡的能力；但是搬搬抬抬的雜務活，應該沒問題。」
「謝謝！」王揚握著拳頭高興地說了聲，道：「我得走了，瓦雷，你和桑迪聯繫合同的問題吧。」他彈了彈手上的名片，笑道：「我得去看看這個老朋友了，再見！」
瓦雷－菲斯特表示明白地點了點頭，開玩笑地道：「替我告訴那個胖子，如果他想當我的助理，他要開始減肥了。」
「我會的！」王揚笑著拿起自己的公文包，便往外面快步走去。
按照名片背後寫的工作地點，王揚開車來到好萊塢大道，把車停泊好，便朝哈里－喬治的工作地點「中國戲院正門對面街道」走去，他沒有打電話給哈里－喬治，他甚至不知道那個胖子此時在不在「工作地點」，但他就是開車過來了。
此時是下午陽光很猛烈的時候，街上沒什麼慶典活動，所以好萊塢大道上的遊客不算很多。遠遠地已經能望到對面街道的中國戲院了，王揚又向前走了一段路，便看到了不遠處的一個熟悉的胖身影，正是哈里－喬治。
那個胖子穿著一套寬大的條紋t恤，戴著一朵白色鴨舌帽，脖子上掛著一個寶麗來即拍即有照相機，滿頭大汗地纏著過往的遊客，推銷著自己的生意。但大家都搖頭擺手，拒絕了他，現在出來旅遊誰沒有個照相機的？
王揚慢慢地走了過去，距離近了才看得清楚，哈里－喬治瘦了幾圈，膚色也曬黑了，之前的絡腮鬍子剪得乾淨，但眼神卻是前所未有地明亮。王揚走到胖子的背後，笑道：「喂，我要來一張！」
「噢，好的好的！馬上給你拍一張！」哈里－喬治興奮地轉過身，雙手拿起脖子上的寶麗來相機，但看到是王揚，他一時間呆若木雞：「揚？」他喘著粗氣，汗水從額頭一滴一滴地落了下來，那張胖乎乎的臉像是剛剛從水裡撈出來一樣。
王揚站好了位置，讓自己背對著中國戲院，認真地道：「給我來一張吧，攝影師！」
「ok！」哈里一臉沉默，拿著相機對準了王揚，按了一下，卡嚓一聲，相機便吐出了一張硬膠片，哈里把膠片抽了出來，遞給王揚道：「拍好了。」
「我不準備付錢了。」王揚笑了笑，拿過相片看了看，拍得很好。他看著汗流浹背的哈里－喬治，雖然已經猜到了緣由，還是問道：「哈里，為什麼你會在這裡，麥當勞的工作不做了？」
麥當勞？哈里－喬治好像聽到了最好笑的笑話，突然間爆笑了起來，笑得臉容擠在一起：「當然，不做了！讓麥當勞去死吧！」他的笑聲讓路人紛紛側目，但胖子卻毫不在乎，繼續哈哈大笑，道：「揚，謝謝你，你是對的！我現在過得太開心了，我在做著自己喜歡做的事情，我每給別人拍一張照片，都會比賣出一個漢堡包要開心一千倍，不不不，一萬倍！不不不，十萬倍……」他越說越大聲，吼叫著道：「一百萬倍，一千萬倍，一億倍！」
看著吼得直喘粗氣的哈里－喬治，王揚走上前砸了這胖子的肩膀一拳，笑道：「老兄，是十億倍！」
「你說得對，是十億倍！」哈里－喬治又吼了一聲，渾身都鬆了下來，傻乎乎地笑著，自言自語地道：「是十億倍……哇，十億倍！」他看著王揚，有些害羞、又有些自豪地笑道：「揚，我的夢想，它又活過來了。」
「哈里，它一直都沒有死過。」王揚心裡感到很高興，他想起這胖子在麥當勞的怨氣沖天，再看看現在胖子的精神奕奕，作為朋友他能不開心嗎？他朝後面停車場那邊指了指，對哈里笑道：「跟我來，我帶你去一個地方。」