當麥克－米倫帶領他的手下們奔赴奧蘭多的時候，史努比正在波特蘭的大房子裡安靜地享受他的休息時光。開拓者上下對小狗的肋骨非常關心，他們害怕史努比成為希爾或者利文斯頓。在之前的新聞發佈會上，史努比向大家透露希望早日康復，他很期待在十一月的最後一天能和AI交手。
「我剛到美國的那一年，也是AI披上七十六人戰袍的時候，那時候全美國的男孩子都在模仿他，他是我非常欣賞的球員，所以我渴望和他交手，那一天我一定給斯科特買一張票，他昨天還打電話說我輸定了！」史努比的笑聲讓波特蘭的球迷們深受感染，他們並沒有因為對陣熱火失利而有任何情緒，實際上他們都說史努比就是開拓者的AI。
「唔，他是個很親切的傢伙，雖然作為一個新人在場上太搶眼了，不過當年我也是這樣幹的！林，我在費城等著你！」對於小狗的發言，艾弗森做出了回應，他也是一副期待的樣子。好吧，不得不說這是NBA官方的一種宣傳，一切為了上座率和影響力！^_^
「不樂觀啊！」隊醫哈克－貝利為開拓者已經服務了十年，他見過了很多血氣方剛的新秀，不過他提醒史努比，越是輕傷越要認真對待，很多球員就是因為一些小傷變得病懨懨的。實際上哈克希望史努比能夠休息到開拓者的客場之旅結束，「每個賽季有八十二場常規賽，波特蘭和費城至少有兩次交手機會，所以小狗完全沒有必要為此疏忽自己的肋骨，要知道上帝用亞當的肋骨造就了夏娃，可見那是個多麼重要的部位！」
「我當然不會拿自己的職業生涯開玩笑，所以如果實在需要的話，讓AI和我一起去恨阿朗佐－莫寧好了，說起來他的身體真的很硬，還是柔若無骨的美女舒服啊！」史努比端坐在自家的小花園裡，自嘲地說。此時他手中拿了一個小鑷子，正在夾起極小的骰子堆砌金字塔。
他的對面坐的居然是雷吉－米勒，這個傢伙正在喝一杯中國綠茶，他不用上班嗎？
「注意你的手型，要安靜，安靜地就像躺在棺材裡的木乃伊！」米勒抿了一口茶水說道，「但是要保持速度，安靜不代表像蝸牛一樣緩慢！」
「噢，這太難了大叔！」史努比的耳朵動了一下，手一抖，鑷子上的骰子就落到了桌上。
「不要叫我大叔，我才剛剛退役，也就是說男人的黃金時光才剛剛開始！」米勒咂了咂口中的茶水，懶洋洋地教育史努比說：「無論是突破還是扣籃都是透支青春的武器，打籃球最重要的還是手！」說著米勒站了起來，看著花園盡頭的那個籃球架說：「最犀利的後衛就是他的活動範圍沒有界限！」一邊說話，這位大叔一邊彎下腰用鑷子夾起一個小骰子放在了金字塔的頂端。
小狗是個幸運兒，德雷克斯勒教導他天空的極限在哪裡，而這個突然冒出來的米勒大叔則在教育他什麼樣的後衛才最可怕。米勒對小狗的厚愛完全來源於對他手感的疑惑，史努比投籃的姿勢非常優美，但是打鐵的聲音卻並不動人，在邁阿密與小狗交流了一下之後，米勒決定幫一把這個小子。
「是穩定知道嗎？」雷吉－米勒在觀看了史努比的比賽錄像，並與他切磋了一番之後彷彿明白了癥結所在，「年輕人總是太浮躁了，你的投籃無論姿勢多麼標準，在出手的那一刻卻總是沒有安靜下來，所以你喜歡突破，喜歡在高速奔跑中投出三分球，但是你還做不到在籃筐附近的任何地方享受射籃的樂趣，所以你的絕殺歷史非常稀少！」米勒讓史努比靜下心來擺弄那些骰子，只有無時無刻能做到古井無波的心境才可以成為一個偉大的射手，「不要因為手中有了籃球才知道怎麼行動，你要明白，無論你跑到什麼位置上，都是你在支配球！」
史努比不是個謙虛的人，但是面對米勒時卻像個乖巧的學生。在小狗的心目中一直把這位大叔放在一個很高的位置上，他是喬丹最恨的人，無論在神的面前輸過多少次，他從來沒有向喬丹低過頭，而且這個人的心臟強硬的可怕……是的，無論史努比如今表現得多麼優秀，有一點連他自己都深深擔心，在無球跑動後，驀然持球時他會有短時間的困惑，在關鍵時刻送上絕殺的時候，他的感覺就和盜球時一樣有賭博的心態，而這些都會阻礙他進一步發展。
「我不會在你身上花費太多的時間，畢竟我沒有做私人教練的打算，先把你的投籃提高，不過最重要的還是防守，這個有時間我們再交流好了！」米勒打算告辭了，他看到史努比的經紀人風信起走了過來，球員和經紀人之間的事情他並不想知道太多。對於史努比，在米勒的心裡還有一些話想說，這個孩子太浮躁了，球員還是盡量避開名利場，不過他們剛認識不久，米勒沒有立場給史努比這樣的忠告，他可不像喬丹那樣處處以宗師自居。「你這個傢伙，什麼時候變得如此心地善良了！」米勒自嘲著離開了，臨走時對風信起說：「吸煙有害健康！」
風信起尷尬地把煙滅了，在雷吉－米勒離開後他才坐在了小狗的對面，看起來臉色不是很好！
「紅梅？這是中國煙？」史努比好奇地把風信起扔在地上的半截煙拿起來看了看，他可從來不知道風信起還會抽煙的。
風信起嗯了一聲說：「托人從中國帶的劣質煙，這煙的名字和某人的名字一樣！」說著他又從兜裡掏了一支，哆哆嗦嗦地點燃，看起來心情不佳。
「和某人的名字相似？女人？你想女人了？」史努比才不理會風信起那張臭臉呢，他可是老闆來著，所以帶著調侃地語氣問道：「是個中國人嗎？」
「那人你也認識！」風信起彷彿想起了什麼憎惡的東西，咬牙切齒地說：「夏紅梅，可恨，老子抽死她，抽死她！」說著狠狠地吸了一口手中的香煙。
呵呵，這件事還是要怪史努比。他在紐約碰到了一位叫做夏梨園的華裔自由撰稿人，出於同宗之情，同意讓這位夏小姐給他寫專訪，因此夏梨園提前聯繫了史努比的經紀人，這個女人的野心很大，她想把小狗最真實的一面展示給公眾，尤其是中國那些還不瞭解史努比的球迷，因此她在很多地方必須和史努比的經紀人進行協商。
湊巧的是，風信起和夏梨園原來是認識的，他們以前在中國是同學，不過兩個人的關係不太好，至於原因只能由大家猜想了。於是最近關於這篇針對中國球迷的專訪成了兩人的矛盾載體，自從夏小姐與風信起聯繫過後，風先生的心情就變得非常糟糕，以至於倉促答應了中國伊利集團的廣告拍攝計劃，無形中為史努比增加了工作負擔（伊利集團的條約中註明要在06春節期間播放廣告），同時還遭到了可口可樂的埋怨。
「那個臭女人！」風信起狠狠地扔掉了煙頭，拍了拍史努比的肩膀說：「小老闆你放心，我能夠搞定她的！」說著又離開了。
「我從來都不擔心，關我什麼事？」史努比頭也不抬繼續完成他的金字塔，哪料到風信起又轉過頭說：「老闆，你應該請一個生活秘書，這種事也讓我負責壓力太大了!」
話音剛落，在花園的另一邊傳來女人的聲音，「我和史努比之間並不存在距離，如果你覺得太平洋是障礙，那麼我可以去當他的生活秘書，你能做到嗎？」這是依莉卡的聲音，她的表情應該很得意。相對於在美國紅得發紫的希拉裡－達芙，她完全可以變成小狗背後的女人，而且目前史努比就需要這樣的女人，當然，真的讓依莉卡這樣做，她恐怕還是會多一些考慮的，不過當著希拉裡說說應該沒有問題吧！
「唔！」風信起吹了聲口哨，看樣子心情一下子變好了，倒是史努比的臉色沉了下來，手中的骰子又掉了。「我就說這段時間安靜地可怕，果然火山總是會爆發的！」小狗喃喃自語，而風先生則好整以暇地坐了下來，「讓夏紅梅那個婊子等著吧，老子看場好戲再說。」這個時候風信起就像個精靈，耳朵變得好長。
史努比尷尬地保持著沉默，這兩個女人在他面前都表現的無比矜持，並沒有發生過衝突，甚至在邁阿密時曾經聯手揶揄琳賽－洛翰，因為那個紅髮妞又把他弟弟搬出來說事。不過就今天的狀況來看，這兩個女人不是不爭吵，只是盡量避開了史努比。
「你是向我攤牌，無論如何也不放棄嗎？」希拉裡的聲音顯得毫不示弱，「對你我已經盡力保持客氣了，你是絕對無法動搖和我史努比的關係的！」
「哼！」依莉卡沒有說話，只是用了一個歎詞，實際上她很想告訴面前這位美國甜心，當年琳賽－洛翰就是敗在她手上的，她有信心牢牢把住小狗。不過小姑娘心裡也非常委屈，像這樣不斷地和情敵交鋒實在是件痛苦的事情，鬼知道史努比還有多少紅顏知己。一時間，在日本繼續發展和到美國來陪伴小狗化作了一道天枰在女孩子的心裡七上八下，「好吧，我放棄了，我要來美國，我要牢牢拴住那條色狗！」只是一瞬間依莉卡就做出了決定，最近給她的刺激太大了，琳賽－洛翰，希拉裡－達芙，哪一個不是大紅大紫的偶像明星？而她不過是一個東洋的三流藝人，她所唯一依仗的只有和史努比青梅竹馬的感情，可是這個感情經得住多久的考驗？等她功成名就，史努比恐怕早就成了某個女明星的囊中之物了。
可是這一瞬間的決定卻永遠留在了依莉卡的心裡，因為希拉裡－達芙沒有給她機會，而是振振有辭地說：「不管你想做什麼，都沒有用！我懷孕了，我有史努比的孩子！」這句話猶如晴天霹靂讓此刻花園裡的人都異口同聲地叫了出來。（不包括藏匿在牆邊草叢中的兩個狗仔，他們只是在竊笑！）
「什麼？」依莉卡的表情一下子凝固了，而坐在花園另一邊的史努比則站了起來，風信起的嘴巴則變成了Ｏ，楞了半晌才伸出手握住史努比說：「恭喜！」
「shit!」史努比甩掉風信起的手，快步向兩個女人衝去，腦子裡亂得一塌糊塗。而依莉卡則死死地盯著希拉裡－達芙，眼神中滿是恨意。
「雪莉，是不是真的？」史努比的突然出現讓希拉裡楞了一下，馬上紅著臉點了點頭，這讓史努比頓時有種魂飛魄散的感覺。雖然他一直口口聲聲說羨慕德隆－威廉姆斯的早婚早育，可是事情發生在他身上的時候，他才知道自己有多麼害怕，他才十九歲啊，還是個孩子呢，怎麼能當父親呢？
這時候腦子亂哄哄地史努比完全沒有顧及到依莉卡的感受，只是傻呆呆地盯著希拉裡的小腹向她緩緩靠近，不管怎麼說，要當父親的消息對於一個男人來講都是又喜又憂的。而希拉裡－達芙則挑釁地看了依莉卡一眼，這個動作讓這位東方少女完全喪失了理智，「你這個婊子，史努比是我的，是我的！」依莉卡爆發出無法想像地戰鬥力，猛地向希拉裡踹了過去，希拉裡－達芙驚呼一聲，盡力避開卻還是被踹倒在地上。
「雪莉！」史努比急忙跑了過去，拉開在地上和希拉裡－達芙扭打在一起的依莉卡，攔在了兩個女人之間，胸部狠狠地挨了依莉卡幾拳，但他死攥著依莉卡的手不肯鬆開。
「放開我，我要殺了這個婊子！」依莉卡狀若瘋虎，不依不饒地又打又踢，史努比強忍著疼痛，看著依莉卡的樣子滿是心疼。而希拉裡－達芙在背後的嚶嚶哭泣讓小狗更加煩躁，終於忍不住一把將依莉卡推開吼道：「夠了！」
「啪！」一記耳光重重地打在小狗的臉上，依莉卡的眼中噙滿了淚水，「要她還是我？」這個選擇讓史努比手足無措，希拉裡的小手緊緊抓住史努比的衣角，哀慟的聲音讓人憐惜。
「她，她懷了我的孩子！」不管怎麼說，男人的責任感讓小狗無法逃避，這樣的回答是迫不得已的事情，怪不得希拉裡和他那個的時候從不做安全措施，看來她才真正找到了抓住男人的方法。
「我恨你！」依莉卡沒有做過多的糾纏，眼神突然冷漠下來，頭也不回地轉身離去。
「依莉卡！」小狗想拉住她，背後的希拉裡卻大聲呼痛，捧著小腹蹲在了地上，這讓小狗又不得不停下腳步，「風大叔，去追依莉卡！」無可奈何之下，他只能向站在一邊看戲的風信起求助。
「我？」風信起無奈地指了指自己的鼻子，歎道：「我他媽到底是經紀人還是保姆？」
就在風信起去追依莉卡的同時，兩個影子悄悄地翻出了史努比的院子，原本以為米勒的到訪是個不錯的新聞素材，但是現在有更加爆炸的新聞啦！
「嘀！」奧蘭多賽場上終場哨聲響起，就像史努比在家進行了一場失敗的戰爭一樣，麥克－米倫在缺少小狗之後，讓球隊吞下了客場兩連敗的果子。時間是十一月二十六日，小狗十九歲生日後的第三天。波特蘭人一身疲憊地來到奧蘭多機場，就像傷痕纍纍地依莉卡一樣，她在波特蘭等待飛往東京的航班。
這個晚上，史努比愁眉苦臉地安撫著希拉裡－達芙，而風信起先生則無可奈何地勸解著依莉卡……
「生日快樂！」在貝弗利山莊的一間豪宅裡，紅髮少女琳賽－洛翰吻了吻禮物包裝袋，這是她補給史努比的生日禮物，她的弟弟古迪則在一邊看著她傻笑……
林家的兩個大人也在準備，還有拉維尼－艾薇兒，他們要給史努比補過一個生日，這是史努比成人後的第一個生日，應該值得紀念……
————————————————————————————————————
ＰＳ：今晚還有一章，什麼都不說了，努力賠罪！