¼É­·«B¤¤ªº½¹½º ¥¿¤å ²Ä¥|³¹ µ²§ô©Ò¦³¾Ôª§ªº¾Ôª§(1)
    xvi

    ¤@¤»¤»¤»¦~¤K¤ë¤G¤é(mday+123)

    ­Û¥§¥H¥_¤@¦Ê¤G¤Q¤½¨½?¤ýªÌªe¦è©¤­C®³¯U¦a

    ¦b¶O¤à¶ð­x¶V¹L¤s¯ß¥b­Ó¤ë«á¡A¤ýªÌªe¥HªF¡B»Û³Àªe¥H¦èªº¥C³®¦a±a¦A¦¸´¡¤W¤FÅK¦âªº«Ò°êºX¼m¡C

    ¤@¥bªº¦a°Ï¬O¦Û¥Ñ­x¥D°Ê©ñ±óªº¡A¥t¤@¥b«h¬O³Q§ð¦ûªº¡C°£¤F·¥¤Ö¼Æ´X¤ù¦a°Ï¤´¦³¥Á§L³¡¶¤¦b´åÀ»¥~¡A¦Û¥Ñ­x¥D¤O¤j¦hºM¹L¤F¤ýªÌªe¡C¦è¤èÁ`­x©Ò¯à½Õ¶°ªº©Ò¦³¾÷°Ê§L¤O¡A±q¬¥¨Ø´µ³¡¡B¿c·æ³¡¨ìºÖ§J´µªºÁ`¹w³Æ¶¤¡A¥þ³¡³¡¸p¦b¤ýªÌªe¦è©¤¬y°ì¤º¡A¨¾³ÆµÛ±q¥_¤è©MªF¤è¹Gªñªº©Ò¦³¼Ä­x¡Cª«¸ê½Õ»º¦­¦b¤@­Ó¤ë«e´N§¹¦¨¤F¡A¾ã­Ó¦è©¤Åܦ¨¤F¤j¤ÏÀ»ªº«á¤è°ò¦a¡C

    ¦Û¥Ñ­x¤@¥bªº®vªøºò«æ»E¶°¦b­C®³¯U¦a¡A°Ó°QµÛªïÀ»¥Ø«e§x§½ªº¹ïµ¦¡CÅ]ªk¤§Ál¡BªÅ°¨©MÂù¨¬­¸Às­°¸¨¦b¯U¦a°V½m³õ¤W¡A©w¦ìÂIªþªñÅ]ªk®v­Ìºò±i¦a¹w¨¾µÛ¶Ç°e¨Æ¬G¡A±¾µÛ¤W®Õ¡B­ã±N©M¤Ö±N­x»Îªº¤H­Ì¦b¥q¥O³¡¸Ì¨Ó¨Ó¥h¥h¡C¤£ª¾¦ó®É¡A­xÀç¦ü¥G¥¢¥h¤FÃC¦â¡C­xªAªºÃC¦â¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý¤H­ÌÁy¤Wªºªí±¡«o¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³Ì²×¥þ³£¦X¨Ö¦¨¤F¤@ºØÄYµÂªºÅK¦Ç¦â¡A§Y«K¬O¦b¶§¥ú¤U¤]¨S¦³¥ô¦ó¬¡¤O¥i¨¥¡C

    ¡u­C®³¯U¦a¤£À³¸Ó¬O³oºØÃC¦âªº¡C¡v

    ­t³d«á¶Ô¨ÑÀ³ªº°Ñ¿Ñ¤p©j§¤¦b°ªÁqªº?±æ¶ð¤W¡A±æµÛ©³¤U¦£¸Lªº¤H¸s¡A»´»´®Ì°ÊµÛ¦Û¤vªº°ª¸ò­x¹u¡C¦oªºÁy¤WªxµÛ¤@¼h¬õ·w¡A¤â«ü¤U·NÃѦa¦bÄæ§ý¤WºV¥´µÛ¡C¦b?±æ¶ð©P³ò¡AÅO¨èµÛ½ÆÂøªºÅ]¯¾¡AµL¼Æªº±K»ÈºÞ«ü¦V¤ÑªÅ¡C

    ¦b¤£»·³BªºÁ{®É½XÀY¨º¸Ì¡AÆF¬¡¤p¥©ªº´ç²î¾a©¤¤F¡A¤@­Ó¤S¤@­Ó¤j¤Hª«±q²î¤W¸õ¤U¡A«æ¥^¥^¦a»°©¹·|³õ¡C¤ýªÌªeªº¯è¹DÁG¥Û²³¦h¡A¤ôªp½ÆÂø¡A³o¸Ì¨S¦³³Á¯S¤ñ¦èªe¤W¨ººØ¤j«¬¦|²î©M»é²î¡A¥u¦³¤p¥©ªº¼ß¦|´ç½ü¡CªF©¤»·³Bªº³sºø¥C³®±q?±æ¶ð¤W¬Ý¥h¨Ã¤£°_²´¡A¥Ø«e¦b¨º¸Ì¬¡°Êªº¥u¦³¤@¶¤¤S¤@¶¤ªº°»¬d§L¡C

    ¡u¨º§Aı±oÀ³¸Ó¬O¤°»òÃC¦âªº©O¡A¶ëµáº¸¤p©j¡H¡v

    §@¾Ô³¡ªº·s¥ô¤W±L¯¸¦b¤@¬[¥¨¤jªºÁä½L­±«e¡AÀ¿«øµÛ¥ÑÁä½L³q¦V¨º¨Ç¯µ»ÈºÞªºÅ]ªk¦^¸ô¡C«Ü©_©Ç¦a¡A¦b³oÀç¦aªº¥¿¤¤¥¡¡AÂ\µÛ³o¬[¥¨¤jªººÞ­·µ^¡C

    ·íµM¡A¥¦¤£¥u¬OºÞ­·µ^¡C¬°¤F«OÃÒ­C®³Àç¦aªº¦w¥þ¡A¦Û¥Ñ­xºc«Ø¤F¹ñ·sªº¨¾ªÅÅé¨t¡CÅé¨tªº®Ö¤ß«K¬O³oªù·s¾U§L¾¹¡A¦W¬°¡u±OÀs±Û«ß¡vªººÞ­·µ^¦¡Å]¾É¬¶¡C¥Ñ­µ¼Ö¤jÅ]ªk®v¦ë¼wº¸¿Ë¤â»s³y¡A¾Ö¦³¤@¦Ê¤G¤Q­Ó¿W¥ß¬¶ºÞ¡B¥þ­«¤@ÂI¤»¾·ªº¡u±OÀs±Û«ß¡v­ì¥»¬O¬°¤F­Û¥§«°¨¾¿m¾Ô¦b¬FÅÜ«áºò«æ­qÁʪº¡A¦p¤µ³o³¡³y»ù¹F¨ì¦Û¥Ñ­x¦~«×¹wºâ¦Ê¤À¤§¤TªºªZ¾¹¤]³Q·h¨ì¤F¨¦¦a¤¤¨Ó¡C

    ¦Û¨£ÃѹL¬Ó«Ò»ÈÀsªº±j¤j¥H¨Ó¡A¨S¦³¤H¦A´±§C¦ô«Ò°êªºªÅ­x¤O¶q¤F¡C±q¦è¤èÁ`­x½Õ¶°¨Óªººë¾UÅ]ªk³¡¶¤±±¨î¤F¥|©Pªº¨¾¿mºô¡A´X¥G©Ò¦³ªº±L©xÅ]ªk®v­Ì³£³Q§@¾Ô³¡´ª¤F¥X¨Ó¡A¦w±Æ¦b¦U­Ó?±æ¶ð¤W¶i¦æ¨¾ªÅ§@·~¡C

    ¦w©g?¶ëµáº¸¤Ö±L¥´¤F­Ó«¢¤í¡A±q®ÇÃ䪺®à¤l¤W§ì°_¤@­Ó²`¦â¬Á¼þ²~¡C¬Á¼þ²~¸Ìªº²GÅé¼²À»²~¾À¡Aµo¥X»´·Lªº¼M¼MÁn¡C¦o¥Î²~¤l¹ïµÛ¶§¥ú¡A½N°_²´·ú¤À¿ëµÛ¸Ì­±Ã£¼ßªº¦â¿A¡C

    ¡u·íµM¬O¸²µåµµ°Ú¡C­C®³¯U¦a¡A´O¦b¾§¬¥§JÃmÁï³h½Cªº¥­­ì·í¤¤ªººñ¦â¦ç±a¡AªuµÛ¤ýªÌªe¦è©¤®i¶}ªºªÎ¨U¹A¥Ð¡C¦b«Ò°ê®É¥N¬O³q¦V«n¤èªº¨«´Y¡A«á¨Ó¥H¸²µå©M¸²µå°s²ø»D¦W©ó¥@¡A¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤­¤j¸²µå°s²£°Ï¤§¤@¡C¥uºØ´Ó¤F¨â¦~ªº·s¾Á¦a´²µoµÛ¤ì¬´ªº­»®ð¡A¦P¤@¤d¤»¦Ê¦~ªº¥j¥Ðªd¤g¨ý¹D²V¦X¦b¤@°_¿ººy¦bªÅ®ð¤¤¡A¤Ó¶§¯ëªº¨ý¹D°±¯d¦b±ß­·¸Ì¡C¦b·s¤j³°ªº±H¥ÍÂÎ¥X²{¥H«e¡A³o¸Ì´N¬O§¹¬üªº°s¥Ð¡K¡K¡v

    ¦w©gªº¤â«ü¦b²Óªøªº²~¤f³B»´»´¤@«ö¡AÅ]¤O¬y¶i²~¸Ì¡A³n¤ì¶ë´N¹³­»Âb°s¤@¯ë½Ä¤F¥X¨Ó¡C

    ­@ªù?¯ÁµÜ¹y§C¤UÀY¸ú¶}­¸¨Óªº¤ì¶ë¡G¡u§A³o¨â¤Ñ³Ü¦h¤F¡A¤Ö±L¡C§ÚÅ¥»¡§A¨C¤Ñ¤W¨Ó³£¦b³o¸Ì³Ü°s¡C¡v

    ¡u§A»¡¿ù¤F¡A³o¥i¤£¬O°s¡C¡v¦w©g¶å¤F¶å²~¤f¡A¡u³o¬O1648¦~¥÷ªº¡y­C®³«JÀï²ø¶é¡z¡A¤]´N¬Odyc1648¡CºÞ¥¦¥s§@°s¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥¢Â§¤F¡I³o¥i¬O¥@¬É¤W¼ç¤O³Ì¤jªº¸²µå°s¡A¦n¹LªkÊÖ´µ¥þ°ê¤G¤Q¦~¤ºÆC³yªº©Ò¦³°s¡A¤@ª½¨ì¤Q¤K¥@¬ö¤]¤£·|¦³¯à°÷»P¥L¬Û´£¨Ã½×ªº¨ÎÆC¡I¥¦¥¿¦b¨IºÎµÛ¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¦h¤jªº¼ç¤O¡CÀ³¸Ó­n¦A¹L¤@¦Ê¦~¡A¤£¡A¨â¦Ê¦~¤~¯à´²µo¥X¨Ó§a¡H­n¬O¯à©MÅq®pª¬ºAªº¥L¬Û¹J¡A§Ú³o¦¸¤H¥Í´N¨S¤°»ò¿ò¾Ñ¤F©O¡C¡v

    ¡u¯uªº¡H¨ºÅý§Ú¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý§a¡C¡v

    ­@ªù§ì°_¨º²~¬õ°s¡A¥Î¥H«e¦b°s©±¥´¤u®É¾Ç¨ìªº§Þ¥©¼ô½m¦aµ¹¥¦´«¤F³z®ð²~¡C¦b¦w©gªº·Òª÷³N¿N²~¸Ì¡A¨IÀq¤F¤Q¤K¦~ªº°s­»¶}©lºì©ñ¤F¡C°g­¡­»¡B¦×®Û©M¤B­»¡K¡K¤£¡A¦Êªáªº­»®ð°jÀú¦b³oÅKùצ⪺?±æ¶ð¤º¡A¤@Àþ¶¡Åý¨â¤H³£¥H¬°¦Û¤v¨­³Bªá¥Ð¡C

    ¡u³o»ò°¶¤jªº°s¡A³q±`¨Ó»¡¤ñ³ëÀ³¸Ó¬O¬ü¤Ö¤k§a¡H¤£¹L¡A´Nºâ¬O¬ü¤Ö¤k¡A¤]¥i¥H¥Î¤p¤ßÁlÁlªº¨þÅ@¨ÓÅý¦o´£¦­®i²{Äà¤Hªº¾y¤O©O¡C§Úªº§Þ³N¤£°÷¦n¡AªÖ©w¤£¯àÅý¥¦¨ì¹FÅq®p¡A¦ý³o¼ËÀ³¸Ó¤w¸g¨¬°÷Åý¤H¨É¨ü¤F¡C¡v

    ¥L±N¤â¸Ìªº³z®ð²~»¼µ¹¤F¦w©g¡C¤k¤Ö±L¨nµÛ¨º³z®ð²~¡A¬ðµM±»¦í¼L¡AÃø¥H¦Û¨î¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡A¦w©g¡H¹ï³o´«²~¦³¤°»ò¡K¡K¤£º¡¶Ü¡H¡v

    ¦w©g§á¹LÀY¡A®¨®¨À¿¤FÀ¿²´·ú¡A±jµw¦aÂàÅܤF¸ÜÃD¡C

    ¡u·íµM¦³¤£º¡¤F¡I§Ú¥i¬O«á¶Ô°Ñ¿Ñ°Ú¡A¬°¤°»ò·|³Q§A³o³Ã¥ë±Æ±^¡H¨C¤Ñ¤T­Ó¤p®É°Ú¡I»P¨äÅý§Ú§b¦b³o¸Ì¡A¤£¦pÅý§Ú­Ìªº«È®yºÞ­·µ^®a±ö¸¦?§Jù¯Á¤p©j¨ÓºÞ³o¬[±OÀs±Û«ß¡I³oªF¦è³Ì¤jªº½æÂI¡AÃø¹D¤£¬O¥þ¤Oµo®g®ÉÁٯබ«Kºt«µ¨º­ºµÛ¦WªººÞ­·µ^¦±¡y½Ñ¯««O¦ö¡z¶Ü¡H§ÚÅ¥»¡¬°¤F³oºØµL²áªº¥\¯à¡A¾ãÅé³y»ù´£°ª¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Q©O¡C¡v

    ¡u§AÁ`­n®e³\³o¨Ç¸¹ºÙ¤jÅ]ªk®vªº³Ã¥ë¦³¨Ç¥ô©Ê§a¡H²¦³º¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¯à³y°Ú¡C¦Ü©ó§Aªº¤£º¡»ò¡K¡K¡v

    ­@ªù©Ô¹L¤@±i¹¹¤l§¤¤U¡G¡u²Ä¤@¡A«á¶Ô³¡²{¦b¤w¸g¦³¤Q¤C­Ó¤H¤F¡A¨C¤Ñ©â¤T­Ó¤p®É¥X¨Ó±Æ±^À³¸Ó¨Ã¤£§xÃø¡C²Ä¤G¡A®Ú¾Ú¨ä¥L¨¾¿m¶ð¤W¥ØÀ»ªÌªºÃÒµü¡A¦b§A±Æ±^ªº®É¶¡¡A¥L­Ì¸g±`¬Ý¨ì¦b±OÀs±Û«ß®ÇÃä¥u¦³¤@¨ã¬ïµÛ­x¸Ë¦Ó¥B°µ¤u²Ê¦HªºÅ]ªk³ÈÀw¨«¨Ó¨«¥h¡C²Ä¤T¡A¦³¨Ç¤H©ê«è¬õ°s°tµ¹¤¤¤ß©ñ¦b¤¤¥¡¨¾¿m¶ð¤U­±¬O­Ó¥HÅv¿Ñ¨pªº¨M©w¡C¡v

    ¤W±L±yµM¦a®³°_¤F°sªM¡AÁ|¨ì²´«e¡C

    ¡u³Ì«á¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú¤£ª¾¹DÁÙ¦³½Ö¾Ö¦³¹³§A³o»ò¥i¾aªº¾Ô°«¤O°Ú¡C¥t¥~¡A§A¤]½T¹ê¬O¦n¤[¨S¦³¦n¦nºÎ¹Lı¤F§a¡H¦b³o¸ÌÁöµMµL²á¡A«o¥i¥H¦n¦n¥ð®§¤@µf©O¡CÅý§Ú­Ì¬°¤F¶Ç»¡ªº¦n¦~¥÷¡A°®ªM¡C¡v

    Å¥µÛ¥Lªº¸Ü¡A¦w©gªºÁy¦â³sÄòÅܤƤF¦n´X¦¸¡C¦o¤]Á|°_°sªM¡A§CÁn®i¶}¤F·Å¬X«o­â¼Fªº¤ÏÀ»¡C

    ¡u¥i´c¡A¥H«e§A¥i¨S³o»òªo¼L·Æ¦Þªº¡C¦n§a¡A±áÅS­p¹ºªº³Ì²×³¯­z´N¯uªºÅý§A¨º»òºò±i»ò¡H»Ý­n°k¨ì³o¸Ì¨Ó¥ð®§¡H¡v

    ³o¦¸½ü¨ì­@ªù±i¤fµ²¦Þ¤F¡C¥L®Ì¤F®Ì¤â¸Ìªº¬Á¼þªM¡AÅýµ·º÷¯ëªº²GÅé¦b²´«e®Ì°Ê¡G¡u²¦³º¬O¡y±áÅS¡z°Ú¡C¹ê»Ú¤W¡A³s§Ú¦Û¤v¡A³£¦bÃhºÃ³o­Ó­p¹ºªº¥i¦æ©Ê¡C³o­Ó­p¹º¬O¦Û¥Ñ°ê®aªº³Ì²×­p¹º¡A«o¬O¨º»ò´Ý»Å¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à§â³o­Ó­p¹ºÁ¿§¹¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

    ¡u¥i¬O¡A§Ú­Ì»Ý­n§A³o­Ó¦Û¥Ñ­^¶¯¡C¹ê»Ú¤W¡A¨º­Ó­p¹º©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A¤£¬O¶Ü¡H§A¥u»Ý­n³¯­z¤@¹M¦Ó¤w¡C¡v

    ¡uÀ³¸Ó»¡¬O¥]¬A«Ò°êªº±N­x­Ì¦b¤º¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡C¸U¤@§Ú­Ì¥I¥X¤F¨º»ò¤jªº¥N»ù¡A«oÁÙ¬O¤£¯à¡K¡K¡v¥Lªº¸Ü®C«|°_¨Ó¡A¡u¤£¯à¡K¡K¤£¯à¡K¡Kªº¸Ü¡A¨º¨ÇÄ묹¤S¦³¦ó·N¸q©O¡H¡I¡v

    ¦w©gÀqÀq¦a±N¥Lªº°sªM¥[º¡¡A¤W±L±N³oªM°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ¡u©Î³\±q¤@¶}©l¡A³o¥÷¤u§@´N¤£¾A¦X§Ú¡C§ÚÀ³¸Ó¦b³o¤@¨è¨ì¨Ó«e´N´£¥X½Õ¾¡K¡K¤£¡A°h¥î¡C§ÚÀ³¸Ó¥h§Ë¤@±ø²î¡A°µ¤@­Ó¥@¬É¤W³Ì§Ö³tªº°Ó¤H¡A¦b¥@¬É¦U¦a­Ë½æ¬Ãµ}°Ó«~¡F©ÎªÌ¦b­Û¥§½L­Ó¤p©±¡A·í­Ó¤p°Ó¤H¡A¹LµÛ¦¬¤J·LÁ¡¦ýí©wªº¥Í¬¡¡C§Ú¤£À³¸Ó§â³o¼Æ¤Q¸U¤Hªº¥Í©R§ì¦b¤â¤W¡K¡K§Ú¨S¦³³o­Ó¸ê®æ¡C¨S¦³¡C¨S¦³¡I¡v

    ¡u°÷¤F¡C¡v

    ±q¦w©gªº³ïÄV²`³B¼u¥X¤F³±¨Iªº¶Ú­µ¡C¦oªºÁn­µ¤£¹³¥­¤é¨º»ò¶§¥ú¡A¨S¦³¨º»ò²M¯Ü¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤F¯«¯µªº«ÂÀ£·P¡C

    ¡u¦b³o­Ó®É¨è¡A§A¬O¤£¯à°k¦^¦Ñ®a¥hªw§¬ªº¡C¡v¦o§ßµÛÅ@Äæ¡A·n·n®Ì®Ì¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¡u§A¯à§i¶D§Ú§@¾Ô°Ñ¿Ñ³¡³]¥ßªº¥Ø¼Ð¶Ü¡A¯ÁµÜ¹y¤W±L¡H¡v

    ¡u²Ä¤@¡A«OÃÒ§Ú­x«ö·Ó§Ú­Ìªº­p¹º¦æ°Ê¡C²Ä¤G¡A­¢¨Ï¼Ä­x«ö·Ó§Ú­Ìªº­p¹º¦æ°Ê¡C²Ä¤T¡A¨î©w¯à°÷¹F¦¨¥H¤W¨â±ø¥Ø¼Ðªº­p¹º¡Aµ²§ô¡C¡v¤£ª¾¬°¦ó¡A­@ªù²@¤£µS¿Ý¦a±q´È¤l¤W¼u°_¨­¨Ó¡A¦V¦Û¤vªº¤U¯Å½Æ­z¤F³W³¹¡A¡u³o­Ó°ÝÃDÁÙÃø¤£­Ë§Ú¡C¡v

    ¡u¨º»ò¡A§A¬°¤°»ò·|ı±o±áÅS­p¹ºªº«e´£¤£¥i«H©O¡H¡v

    ¡u°ÝÃD¬O­Û¥§¡C¾ã­Ó±áÅSªº­p¹º³]­p¬O¥H­Û¥§·í°µ»¤»ç¡A³v¤@À»¯}¼Ä­xªº¸Éµ¹½u¡A¥i¬O¡K¡K¦pªG¬O§Ú¨î©w«Ò**ªº­p¹º¡A§Úµ´¤£·|Åý­þ©È¤@§L¤@¨ò«e©¹­Û¥§¡I³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì±N·|¦b³o­Ó­C®³¯U¦a­±Á{¶W¹L¤Q¤G¸U¼Ä­xªº§¨À»¡I¡v

    1648¦~ªº­»®ðÄƦbªÅ¤¤¡A¦ñÀHµÛ¤Ö¤k¦Y¦Yªº¯ºÁn¡A¯ºÁnÅ¥°_¨Ó²¤¦³¾K·N¡C

    ¡u­ì¨Ó¥u¬O³o­Ó°ÝÃD¦Ó¤w°Ú¡C¦n¦n·Q·Q§a¡I§AÀ³¸Óª¾¹D¥Ø«e¦b³oªe¦è©¤ªº­C®³¯U¦a¡AÁ`¦@¦³¦h¤Ö¦Û¥Ñ­x¾Ô¤h§a¡H¡v

    ³o­Ó°ÝÃD¹ê¦b¤Ó²³æ¤F¡C¤E­Ó®vªººX¼mÄÆ´­µÛ¡A³o¤E­Ó®v¥NªíµÛ¤K¸U¤­¤d¦W¤h§L¡C¥i¬O¡A³o­Ó¨Æ¹ê¦w©gÀ³¸Ó¤ñ¥L§ó²M·¡¤~¹ï¡K¡K

    ¡u¨º¦b¹L¥hªº¥b¦~¸Ì¡A§Ú­Ì¤S·l¥¢¤F¦h¤Ö¤H©O¡H¡v

    ­@ªùÁÙ°O±o¦b³o¤@¤Á¶}©l¤§«e¡A¨C­Óº¡½s¦Û¥Ñ®vÀ³·í¦³¤@¸U¨â¤d¦W¤h§L¡C¤£¹L¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì´X¥G·l¥¢±¼¤F¥|¨ì¤­­Ó¾ã®v¡A¥[¤W¤é±`ªº®ø¯Ó©M¾Ô°«´î­û¡AÁ`¦@À³¸Ó¦³¶W¹L¤K¸U¦W¦@©M°ê¤½¥Á¤w¸gÄm¥X¤F¥Í©R¡C

    ¡u¤j·§¦³¤K¸U¤H§a¡A«Ò**©M«q­xªº¾Ô°«³£«Ü­^«i¡C¥¿¬O¦]¬°·l¥¢¤w¸g³o»ò¤j¤F¡A¬Ó«Ò¤~¥i¥Hª½±µ²¤¹L­Û¥§¥þ­x¶i§ð§Ú­Ì¨ü·lÄY­«ªº¥D¤O°Ú¡K¡K¡v

    ¦w©g¤S­Ë¤F¤@ªM°s¡G¡u§A§â³o¥ó¨Æ±¡¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A´Nª¾¹D¬Ó«Ò¥²¶·¶i§ð­Û¥§ªº²z¥Ñ¤F¡C±q«Ò°êªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨º­Ó²z¥Ñ¹ê¦b¬O¦A©úÅ㤣¹L¤F¡A¹ï§a¡H¡v

    ¡u¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡H¡v­@ªùÁy¤Wªºªí±¡¬ðµM¥þ³£¾®©T¤F¡A¤â¸Ìªº°sªM¤]±¼¦b¤F¦a¤U¡C¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¶Ü¡C§ÚÁÙ¬O¤Ó¤£¦¨¼ô¤F¡C¦hÁ¤F¡A¦w©g¡C¡v

    ¡u«È®M¸Ü´N§O»¡¤F¡A¡v¦w©gªºÁy¤WÅS¥X¤F´r§Öªº¯º®e¡A¹þ¶Ô¦a®³¥X¥t¤@°¦°ª¸}ªM¡A·rº¡¤F°s¡A¡u¶¶«K´£¤@¤U¡AÃö©ó­È±^ªº¨Æ±¡¡K¡K¡v

    ¤W±L²@¤£µS¿Ý¦a©Úµ´¤F¡C¡u¦pªG§A¦³¨ä¥L¨Æ±¡ªº¸Ü¡A§Ú¥i¥HÀ°§A¥N¯Z¡C¤£¹L¡A¦pªG¬O§â§A±q­È±^¦Cªí¸Ì²¾°£¡K¡K©êºp°Õ¡A³o­Ó¦ì¸m¥²¶·©ñ¦³¹ê¤O¤]¦³¬}¹î¤Oªº¤H¡A²¦³º¥þ­x¦w¥þ³Ì­«­n¡C¡v

    ¡u­ó¡C¡v¦w©g¼L¤@ºJ¡A¡u¨º»ò¡Aªø´ÁÀ°§Ú¥N¯Z«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡uªø´Á¤£¦æ¡C¨â¦¸¸Ì¦³¤@¦¸¡AÀ³¸ÓÁÙ¥i¥H¡A·íµM§A¦³¥ô°È¥~¥Xªº®É­Ô§Ú¥þ¥]¡C¡v

    ªÅ°sªM¦P®à­±¸I¼²¡Aµo¥X²M¯ÜªºÅTÁn¡A¦ü¥G¤Ï¬MµÛ¥¦¥D¤HÄYµÂ»{¯uªºªí±¡¡C¡u¤T¦¸¸Ì¨â¦¸¡A¥~¥[¤@²~dyc1648¡C¤]¤£ºâ¶Q¡A¤@¤dª÷Â饪¥k´N¯à¶R¨ì¯u³f§a¡C¡v

    ­@ªùª¾¹D¡A³o­Ó¼Æ¦r¯à¦b­Û¥§¥~«°½L¤U¤@®aÁٺ⤣¿ùªº¤p¾Q­±¡C¡u¤@¤dª÷Âé¡K¡K§A°®¯Ü§â§Ú½æ±¼±o¤F¡C¤£ª¾¹D¤@­Ó¤W±L¦b«Ò°ê¨ºÃä¯à¦³¦h¤ÖÄa½à¡H­n¤£¡Aµ¥§Ú¥X¤HÀY¦a¦AÁÙµ¹§A¦n¤F¡H¡v

    Å¥¨ì¥L³o¥y¸Ü¡A¤k¤Ö±L§ßµÛ®àÃä¡A±q´È¤l¤W¼u°_¨­¨Ó¡A±N¤@±i¯È©ç¦b¤F®à¤W¡C

    ¡u¨º´N»¡¦n¤F¡Aµ¥§A¥X¤HÀY¦a¥H«á¦A¶Rµ¹§Ú¡I¤£ºÞ¨º®É­Ô¥|¤K¦~¥÷º¦¨ì¦h¤Ö¿ú¡A§Ú³£­n¦¬°sªº¡A¥i§O©Ç§Ú¨Æ¥ý¨S»¡²M·¡°Ú¡C¡v

    ¥u¬O¿g¤F¤@²´¨º±i¯È©P³òÁc½ÆªºÅ]ªk¯¾¸ô¡A­@ªùªº­I«á¤w¸g¬y¤U¤F§N¦½¡C¥L¯à¿ëÃÑ¥X³o¬O¤@¥÷¡u¤@¥¹¹H¬ù´N·|¦³¥l³ê¥Íª«¥X²{«OÃÒ¦X¦P°õ¦æ¡vªºÅ]ªk«´¬ù®Ñ¡A«o¿ëÃѤ£¥X¥l³êªº¨s³º¬O¤°»ò¥Íª«¡C±q©G»y½ÆÂø«×¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤@°¦¤¤µ¥¦ì­±¥Íª«¥H¤Wªº¥l³êÃ~¡C

    ¡u±a¦³Å]¤Oªº¥l³ê«´¬ù®Ñ¡H§Ú»¡¡A¨S¥²­n¥Î³o­ÓªF¦è§a¡H§A§â³oªF¦è½æ±¼¡A¦Ü¤Ö¯à¶R¤T²~¡A¤£¡A¤­²~¤@¤dª÷Â骺°s¤F¡I¡v

    ¦w©gÁq¤FÁqªÓ¡G¡u©Ò¥H¡A·íµM­nºâ§Q®§°Ú¡C­@ªù?¯ÁµÜ¹y¥ý¥ÍÄ@·N¥H¥Í©R¬°«OÃÒ¡A¦b¥X¤HÀY¦a«á¦V¦w©g?¶ëµáº¸¤p©j¥æ¥I¤Q²~1648¦~²£ªº­C®³§BÀï²ø¶é¤@¯Å°s¡K¡K´N³o»ò¼g§a¡A«ç¼Ë¡H¡v

    ¡u¤Q¡K¡K¤Q²~¶Ü¡K¡K¡v

    ­@ªùÆF±Óªº²Ä¤»·P§i¶D¥L¡A¤µ¤Ñ¤£Ã±³o¡u½æ¨­«´¡v®£©È¤U¤£¤F³o±^¼Ó¡C

    ¥L­W¯ºµÛ©Þ¥X¦Û¤vªº¿ûµ§¡AÅÙ¤WÅ]¤O¾¥¤ô¡A·ÓµÛ¦w©g©Ò»¡ªº¦b­É¾Ú¤W¼g¤U¤F­É¾Ú©Mñ¦W¡AÁÙºw¤W¤F¤@ºw«ü¦å¡C¦b§¹¦¨¤F¤@¤Á»ö¦¡¤§«á¡A­É¾Úµo¥X¤F­i¦âªº¥ú¨~¡A¦w©gº¡·N¦a±N³o­É¾Ú¦¬¤F°_¨Ó¡C¦~»´ªº­x©x¼Û¤F¤f®ð¡A¨nµÛ¥¼¨Óªº¤@¸Uª÷Âé®ø¥¢¦b¨º­Ó²`¤£¥i´úªº¤k¦¡ÎØ¥]¸Ì¡C

    ¦pªG·í§Lªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¤]­n²V¨ì¤W±N¯Å§O¤~ÁÙ±o°_§a¡H§@¬°«üÂI¶O¥Î¡A¦ü¥G²¤·L¦³ÂI¶Q¡K¡K

    ¥¿¦b¥L¸¡½Úªº®É­Ô¡A±q¥_¤èªº»·³B¶Ç¨Ó¤FºÞ­·µ^ªºÁn­µ¡C¤Q¤»µo§¬¶¼u­¸¤W¤ÑªÅ¡Aºì¶}¥X¥|¦â¦U¥|ªTªº¥|¨¤¬P¡C

    ¡u¤W±N§¬¶¡C§J©Ô¼w?¬¥¨Ø´µªº²î¾a©¤¤F¡A§Ú­n·Ç³Æ¥h¶}·|¤F¡C¡v

    ¦w©g·n¤F·n¤â¸Ìªº³z®ð²~¡G¡u§Ú³o±^ÁÙ¨Sµ²§ô¡C§@³ø§iªº®É­Ô¡A¤@©w­n¦n¦n³¯­z§Ú­Ì³¡ªùªº¥\³Ò°Ú¡A±q¦è¾§¬¥§JÄw¶°¤j¶q³¯ó¥i¤]¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡©O¡C¡v

    ¡u©ñ¤ß§a¡C©Ò¿×¾Ô²¤¡A´N¬O»¤¨Ï¹ï¤â¿í´`§Ú­Ìªº·N¹Ï¦æ°Ê©O¡C¦pªG¥L­Ì¤£«ö§Ú­Ìªº·N¹Ï¦æ°Ê¡A´N¥H·|¾Ô­¢¨Ï¥L­Ì¿í´`¡I¡v

    ¨º¤Ñ±ß¨Ç®É­Ô¡A±áÅS§@¾Ô­p¹ºªº³Ì²×¤@¨B±o¨ì¤F¤Õ´£?ºÖ§J´µ¤¸«Ó¥H¤U©Ò¦³¤HªºªÖ©w¡C¦Pº¥º¥¹Gªñªº¶O¤à¶ð¤½**¨M¾Ôªº¤é¤l¡A²×©ó¨ì¤F¡C

    ¦P¤é

    ­C®³¯U¦aªF«n¥|¤Q¤­¤½¨½?«Ò**Á{®ÉÀç¦a

    ­x¥Î±bÁOº¡¤s¹M³¥¡A¶ñº¡¤F¹D¸ô©M´ËªL¶¡ªºÁ_»Ø¡C

    ¶O¤à¶ð¤½**ªº¡uµµ¦â­`½¶¡v©M«Ò°ê¬Ó®aªº¡uÅK¦â¤Q¦r¡v¦P®ÉÄÆ´­¦b³oÃe¤jÀç¦aªº¤WªÅ¡A«Å¥ÜµÛÀç¦a¥D¤Hªº¨­¥÷¡C³o¤ä³¡¶¤¬O¦è³¡¾Ô¨ÆªºÅͧ½ªÌ¡A¶V¹L¤s¯ßªº¶O¤à¶ð­x¡C

    «Ò°êÁ`°Ê­û¤w¶W¹L¥|­Ó¤ë¡A³o¤ä³¡¶¤­è¥X©º®Éªº°ª©ù¤h®ð¤]¦­´N³Q®ø¿i¬pºÉ¡AÅã±oµLºë¥´ªö¤F¡C¤h§L­Ì­I­tµÛ­«ª«¡A§ìµÛ±a¦³Å]¤Oªº¯}¥Òªø¥Ù¡A°µµÛ³Ì²³æ¡B¤]¬O³Ì°ò¦ªº¨ë±þ°V½m¡C³o¹ï¤@¯ëªº¤h§L¨Ó»¡¨Ã¤£§xÃø¡A¤£¹L¹ï³o¸Ìªº¤h§L­Ì¨Ó»¡«o¤Q¤À¶O¤O¡Ð¡Ð¦]¬°³o¨Ç¤H¤j¦h³£¬O¤Ö¦~©M¤k©Ê¡C¤Ö¼Æ§¨Âø¦b¸Ì­±ªº¦¨¦~¨k¤lÁöµM¤]¦b½m²ß¡AºA«×«o¤£«ç»ò»{¯u¡C

    ¡u³Þ¡A¨ºÃ䪺±L©x¡A§Aªº³¡¶¤»{¯uÂI¨à¡A©Ò¦³ªº¨ëÀ»³£­n²@¤£µS¿Ý¡I¾Ô°«ªº®É­Ô¾ã»ôªº¨ëÀ»´N¨M©w¤F³Ó­t¡I§Úª¾¹D§A­Ìªº¦æ­x³t«×¤£¿ù¡A¦ý¾Ô°«¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡I©Ò¿×¾Ô°«¡A´N¬O¬ö«ß©M«i®ð¡I¡v

    ¥xµü¬O«D±`¥¿¸gªº°V¸Ü¡A¦ý¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¥Î¤Ö¤kªº¶Ú­µ³Û¥X¨ÓÅ¥¤W¥h´N¨S¤°»ò«ÂÄà¤O¡C³Û¤F´X¥y«á¡A¦ü¥G¦o¦Û¤v¤]µo²{®ÄªG¤£¹ü¡A¥u¦n±¢±¢¦a¤W°¨Â÷¶}¡C

    ¡u±µ¤â¤~¤T¤Ñ¡A§Ú¥u¯àºÉ¤O¦Ó¬°¡C§ÚÁÙ¬O»{¬°¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó«ö·Ó¼Ä¤Hªº·N¹Ï¥h¦æ°Ê¡C¥i±¤¨S¤HÅ¥§Úªº¡C¡v

    ¨­¬°³o¤ä³¡¶¤ªº«ü´§©x¡A´Ä¾vªº¤½Àï¤p©jº¡Áy³£¬O¤£º¡¡C©M¦o¨Ãů«e¦æªº¶ø²ú¨È?¥ð?¬_°Ò²Ä¤@¤½¥DÅ¥¨ì³o»´Ánªº©ê«è¡A±»µÛ¼L¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¦n¤F°Õ¡A­x°ê¤j¨Æ´NÅý¨º¨Ç±N­x­Ì¥h§â´¤§a¡C¥L­Ì±q°ê®w»â¨ú¨º»ò¦h¿ú¡A¤]¸Ó·FÂI¨à¨Æ±¡§a¡H¡v

    ¡u¥i¬O¡A¥i¬O¡A¥i¬O¡K¡K¨C­Ó¤H³£¸Ó¯à¬Ý¥X³o¬O­Ó»¤¼Ä¾Ô²¤°Ú¡I¯d¤U¨¬°÷³ò§ð­Û¥§ªº§L¤O«á¡A«n½uªº¥D¤O­x³Ì¦h¥u¦³¤­¸U¤H¯à¥_¤W¡I³o¤­¸U¤H¥[¤W§Ú­Ì¶O¤à¶ð­xªº¤T¸U¤­¤d¤H¡A©M¼Ä­x§L¤O¤]´N¬O³ô³ô¬Û·í½}¤F¡I¡v

    ¶ø²ú¨È¤½¥D¬n¤F¬n¸£³U¡A§æµÛ¤â«ü¡G¡u§Ú¬O¤£°O±o¸Ô²Óªº§L¤O¤À§Gªº¡A¤£¹L§Ú­xÁ`§L¤O¤£¬OÀ³¸Ó¦³¤Q¤»¸U¤H¶Ü¡H¡v

    ¡uºëÆF­x«Ü¦³¾Ô°«¤O¡A¦ý¬O¦Û«O²Ä¤@¡A¶i§ð§@¾Ô§¹¥þ¤£¯à«ü±æ¡A§J©Ô¼w¨º²V³J§Q¥Î³o¤@ÂI¦Y±¼¤F§Ú­Ì¥b­Ó¹w³Æ­x¡C³o¼Ë´N¤Ö¤F¤­¸U¤H¡C¦A¦b­Û¥§¯d¤U¤T¸U³ò§ð§L¤O¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº¤£´N¬O³o¤K¸U¤­¤d¤H¶Ü¡H¥H¤K¸U¤­¤d¤H¥´¨º²V³Jªº¤»¸U¤­¤d¤H¡K¡K³Ó­t¥u¦b¤­¤­¤§¶¡§a¡C¡v

    ¡u¨º¤£¬O«Ü¦MÀI¡H¡v

    ¡u§Ú¥u¬O»¡¤F³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¥L­Ì´N§â§Ú±qÁ`°Ñ¿Ñ³¡ÅF¤F¥X¨Ó¡AÅý§Ú¦^¨Ó±a»â¦Û¤vªº­x¶¤¡I³o¬O¬y©ñ°Ú¡I¡v

    ÂL©g¥d¥Î²´¨¤¾l¥ú¿gµÛ¤@®Ç¡u¦Û¤vªº­x¶¤¡v¡C¸¹ºÙ¦³¤T­Óºë¾UÃM¤h¹Î¤­¦Ê¤H¡A¦ý¬O¡K¡K¦oÀ£§C¤FÁn­µ¡A¦Û¨¥¦Û»y­«½Æ¤F¤@¹M¡C

    ¡u¦Û¤vªº­x¶¤¡C­ó¡C³o¨Ç³Ã¥ë­n¤]¯àºâ­x¶¤¡A¥þ¥@¬É¦­´N²Î¤@¤F¡C¶ø²ú¨È°Ú¡A§A»¡¡A³o¨Ç¯ä¶Q±Ú­Ì¸£¤l¸Ì³£¬O¨Ç«ç¼ËªºÅ¼ªF¦è°Ú¡H©ú©ú³£¬O¬¥­Û¦Ñ¤½À諸¦å²Î¡K¡K¡v

    ¡u¼N¡I³o¥i¤£¬O¯à¤½¶}°Q½×ªº¸ÜÃD¡C§Ú¤]°Q¹½¯ä¶Q±Ú¡A¥i¬O¡K¡K¡v¶ø²ú¨È±aµÛ¦P±¡ªºªí±¡©ç¤F©ç¦oªºªÓ»H¡A¡u®e§ÔÂI§a¡C¨ºÀ°³Ã¥ëÅ¥»¡¬ðµM¦³¤F­Ó¨S¦³¦å½tÃö«Yªº©f©f¡A³£¿³¾Ä±o«Ü©O¡C¶O¤à¶ð®a¨º¤T­Ó³Ã¥ë¯à¤O¦b·s¤@¥N¤¤³£ºâ¬O¤@¬yªº¡A¥u¤£¹L¬O©Ê®æ¨Ä»÷¤F¤@ÂI¡C¦Ñ¤jÁöµM¥u·R¬Ý¨¤°«¡A«o¬OÂåÅ@ÃM¤h¾ú¥v¤W²Ä¤T±jªº°O¿ý«O«ùªÌ¡A¥L§ï¨}¤F«Ò°êªº¼Ð·Ç­«¼C§Þªk¡F¦Ñ¤G¬O¬_°Ò¤k¹²¤½·|ij­û¡A¤£¹L¥L¤]³ßÅw­n¶ë«Ø¿v©M¬¶§L¾Ç¡F¦Ñ¤T¬O­Ó¬ü¤Ö¦~·R¦nªÌ¨S¿ù¡A¦ý¥L¤]¬O¬Ó®a¬ì¾Ç¾Ç·|©MÅ]ªk¾Ç¾Ç·|·|­û¡K¡K¡v

    ¡u¨Ä»÷¤F¤@ÂI¡H¬Ý¬Ý¥L­Ì¬£¨Óªº³£¬O¤°»ò³¡¶¤¡H¤@¦Ê¤­¤Q­Ó°í«ù¥Î¼C©M¬Þªº©Ò¿×¨¤°«¤h¡A¨â¦Ê¤­¤Q­Ó¸¹ºÙ¯à¾Þ§@¤j¬¶ªº¤k¹²¶¤¡AÁÙ¦³¤@¦Ê­ÓÃMµÛÄvÁɥਪº¬ü¤Ö¦~ÃM¤h¡K¡Kµ¹§Ú¤­¤Q­Óªøºj¤â©M¤@¦Ê­Ó¤õºj§L¡A§Ú´N¯à§â¥¦­Ì¥þ·F±¼¡I¡vÂL©g¥d¤â¸Ìªº°¨Ã@¤@¥Ï¡A¡u¥L­Ì¹ï¡y­x¶¤ªº¥Î³~¡zªº»{Ãѵ´¹ï¦³©Ò°¾®t¡I³o¬Oªø¥Ù©M¤õºj¡B¿ûÅK©M·N§Óªº®É¥N¤F¡IÁÙ¦³¨º´X«Ê¡y¥Î­ô­ô¤f®ð¡z¼g¨Óªº«H¡A¤@«Ê¨â«Ê¥þ³£¨º»ò·MÄø¡I½ÖÃö¤ß§A­Ì¦³¦h¤Ö¦~¨S¦³©j©f¡A©ÎªÌ¦³¥X¨­°ª¶Q¤S·Q§ï­²¬Fªvªº¶Q±ÚªB¤Í¤§Ãþªº¨Æ±¡°Ú¡I·Q¬Ý¬Ý¨º¨Ç¤å¦r©U§£¶Ü¡H¡v

    ¡uÁ¤F¡A§Ú¤j·§¯à·Q¹³¥X¨Ó¡C²z¸Ñ¥L­Ì¤@¨Ç§a¡AÂL©g¥d¡C¡v¶ø²ú¨È§CÁnÄU¸ÑµÛ¡A¡u¥L­Ì³o¤@¥N¶Q±Ú³£¬O¬°¤F«n¤è§@¾Ô¦Ó¦bÅ]ªk¼vÅT¤U¥X¥Íªº¡C¥Ñ©ó¤§«e´X¦¸¦Û¥Ñ¾Ôª§¤¤¨k©Ê¶Q±Ú¦º¶ËºG­«¡A³o¤@¥N´X¥G©Ò¦³¶Q±Ú¬°¤F©µÄò¦å¯ß³£°¾¦n¨k©Ê¡K¡K¦pªG¤£¬O§Aªº¨­¥÷¡A²{¦b¨D±Bªº±¡®Ñ®£©È³£°ï¨ì­xÀç¥~­±¥h¤F¡C¡v

    ³o¹H¤Ï±`²zªº°µªkÅýÂL©g¥d´h¤F¤ù¨è¡C¸g¹L¤F©Ò¦³ªº°V½m¶¤¥î«á¡A¦o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¶ø²ú¨È»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡G¡u§A¬O»¡¡K¡K§A­Ì«Ò°ê¶Q±Ú¥ÎÅ]ªk±±¨î©Ê§O¡H¨º¡B¨º¤£¬O·|³y¦¨«ÜÄY­«ªº±B«Ã°ÝÃD¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡C¤£¹L¡A®Ú¾Ú¹L¥h¨º­Ó¥@¬öªº¾ú¥v¡A©Ò¦³¦h¥X¨Óªº¨k¤H¡A³£·|¦b¾Ôª§¤¤¦º±¼ªº¡C§Úªº©h¥À¨º¤@¥N¤H¡A¦³¤@¥b¬O¹è°ü¡F²{¦b³o¤@¥N¨º¨Ç¥~ªí¥úÂAªº¤lÀï©M¨kÀï­Ì¡A´X¥G¤£¥i¯à§ä¨ì¦Pµ¥¦a¦ìªº°t°¸¡C¤½Àïªø¤l¯à°ù¨ì§BÀ諸¤k¨à¡A´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A§A¨º¤T­Ó­ô­ôÀ³¸Ó³£¨S¦³­q±B¡C¡v

    Å¥µÛ¶ø²ú¨È³o¤º®e´Ý»Å«o»y®ð¥­ÀRªºµo¨¥¡AÂL©g¥d¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¦n¡C¦b¶Q±Ú¨î«×¥úÂAªº¥~ªí¤U­±¡A¦ü¥G¦³«Ü¦hÃø¥H·Q¹³ªº²{¹ê¡C¨£¨ì¦oªºªí±¡¡A¶ø²ú¨È»y®ð¤@Âà¡A¸Õ¹Ï»¡¨Ç¯º¸Ü¡G¡u·íµM¡A¦b¶}¾Ô«e­q±B¤]¬O¤£¥i¯àªº°Õ¡C¦b¨º¨Ç¶Ç»¡¬G¨Æ¸Ì­±¡A¤Z¬O¨k¤H­q¤F±B©ÎªÌ©d¤lÃh¤F¥¥¥X©ºªº¡A¦Ê¤À¤§¦Ê³£·|¾Ô¦º¡C³Ìªñ¤w¸g¨S¦³¤H¦b¥X©º«e­q±B©ÎªÌµ²±B¤F¡A¡y¦^¦Ñ®aµ²±B¡z°Õ¡A¡y¦³¤H¦bµ¥§Ú¡z°Õ³£¬O­x¤¤¸T»y¡C¦pªG¯u¦³¤Hµ¹ÂL©g¥d¼g±¡®Ñ¡A¤@©w­n«ö·Ó­·«U¯ä½|¥L¤@¹y¡AÅý³o¨ÇÄîµðÁ°·Q¦Y¤ÑÃZ¦×ªº³Ã¥ë²V¥XÂI¼Ò¼Ë¦A¨Ó¡A³o¼Ë´N¯à­°§C¾Ô¦º­·ÀI¡K¡K¡v

    Å¥¨ì³o­Ó¯º¸Ü¡AÂL©g¥d¤@ÂI³£¯º¤£¥X¨Ó¡C¦o¼Û¤F¤f®ð¡A¦^µª¹D¡G¡u§Ú¤w¸g¦^«Hµh½|¹L¨º¤T­Ó¤£ªø¶iªº­ô­ô¤F¡C¤£¹L¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨¤°«¡B¤k¹²©M¬ü¤Ö¦~ªº³ß¦n¹ê¦b¬O¦³ÂI¹L¤À¤F¡A¤]¤£¯à¥þ±Àµ¹¾ú¥v­ì¦]§a¡C·Ó³o»ò¤U¥h¡A§Ú¯u¬O«Ü¾á¤ß¶O¤à¶ð­xªº«e³~°Ú¡K¡K¡v

    ¦o±È¶}¤F¦Û¤v°Ñ¿Ñ³¡Àç±bªº¥¬Ã®¡CÁöµM¤â¤U¥u¦³¤­¦Ê¤H¡A¦ýÂL©g¥dÁÙ¬O³]¥ß¤F¤@­Ó«ö¨î«×¹BÂà¡A±q§@¾Ô¡B«ü´§¨ì«á¶Ô¡B³q°T¤@À³­Ñ¥þªº°Ñ¿Ñ³¡¡C·íµM¡Aų©óÂL©g¥d¤â¤U³¡¶¤ªº©Ê½è¡A³o¨Ç°Ñ¿Ñ¦³ªº¬ï±o¹³¤k¹²¡A¦³ªº¬ï±o¹³¶Q±Ú¨Í±q¡A¤]¦³ªº¬ï±o¹³¨¤°«¤h¡FÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¹³­x¤H¡A°£¤F¤@­Ó¥»¨Ó¤£À³ÄÝ©ó³o¸Ìªº¤H¡C

    ¨º­Ó¬ïµÛ¶Â©³¬õÃä¨îªAªº«C¦~¨k¤l§¤¦bªø®àºÉÀY¡A©M©P³òªºÀô¹Ò®æ®æ¤£¤J¡AµS¦p¤@´L¤ô´¹»s¦¨ªºÀJ¹³¡C¦b¥L©P³òªºªÅ®ð¦ü¥G³£¾®©T¤F¡C

    ¡u¬Ó®a¦w¥þ³¡ªø§Æ¼w?¯Ç·æ»Õ¤U¡A§A¬°¤°»ò·|¦b§Úªº¥q¥O³¡¸Ì¡H§ÚÀ³¸Ó·|±o¨ì³q³ø¤~¬O¡C¡v

    ÂL©g¥dªº¸Ü»yµS¦p¤@°}¨g­·¡A½Ä¯}¤F¨º¾®º¢ªºªÅ®ð¡C¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¦o¨£¨ì³o­Ó¤H´N¦³¤@ºØ»P¥L¹ï§Üªº½Ä°Ê¡Ð¡ÐÁöµM¨p¤U¸Ì§Æ¼wµ¹¤F¦o«Ü¦h±¡³ø¡A¦ý¦o©l²×¤£«H¥ô³o­Ó¨k¤H¡C

    ¡u®@¡A¦³­Ó±À¤£±¼ªº¥ô°È¡A©M¤½Àï¤p©j±z¦³Ãö¡C¡v¨k¤l¦n¾ã¥H·v¦aºÝ°_¬õ¯ùªM¡A¡u«e¨â¤Ñ§Ú­Ìµ¹°¡¤U»¼¥æ¤FÃö©ó±zªº³ø§i¡A°¡¤U¬Ý¹L¤§«á«Ü¬O¾á¤ß¡C¡v

    ÂL©g¥d§â¶ø²ú¨È«ö¦b¤@®Çªº´È¤l¤W¡A¦Û¤vª½±µ§¤¤W¤Fªø®àªº¥t¤@ÀY¡A¤¬¬Û¥æÅ|ªºÂù»LÂ\¥X¤F¤@­Ó«I²¤©Êªº«ººA¡AÅý¦Û¤vªºµø½u¤ñ¹ï¤è§ó°ª¡C¡u¤ñ°_¾á¤ß§Ú¡A¥LÀ³¸Ó§ó¾á¤ß¯«¸t«Ò°êªº«e³~§a¡H½¶V¤s¯ß³o­Ó­x¨Æ©_¸ñ¡A´N§Ö³Q¥Lªº±N­x­Ìµ¹¸®°e±¼¤F¡C§Ú¯u¬O¬°¤F§Ú³]­pªº­p¹º¦Ó¶Ë¤ß°Ú¡C¡v

    ¡u°¡¤Uª¾¹D±z·|¦³¤£º¡¡A¥L¦Û¤v¤S¤£´±¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹¯S§O¬£§Ú¨Ó¦V±z¸ÑÄÀ¡A¶O¤à¶ð¤½Àï¤p©j¡C°¡¤U·QÅý±zª¾¹D¡A¥_¤è©M«n¤è¬O¤£¦Pªº¡A¥L©Ò§@¥Xªº¨M©w¬O¥X©óµL©`¡A¨Ã¤£¬OµLµø±zªº¬Ýªk¡C¡v

    ¤½Àï¤p©j±q³ïÄV¸Ì¨è·NÀ½¥X¤F¤@Án§N¯º¡C

    ¡u¦ý§Ú¬Û«H¡A¾Ô²¤¦b«n¤è©M¥_¤èÀ³¸Ó¬O¤@¼Ëªº¡CµL½×±q¥ô¦ó¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A¤À§L¥h¥´­Û¥§¤]¬O­Ó·MÄøªº¦æ¬°§a¡H¼Ä¤H·|ı±o§Ú­Ì¬OµL©`»ò¡H§Ú­Ì¶O¤à¶ð¤½°ê¤d¨¯¸U­W¹B¨Óªº¸Éµ¹¡A´N³o»ò¥µ¨ì­Û¥§¨º­Ó¶Â¬}¸Ì¥h¡H¸U¤@ºëÆF¼¹·´©M§Ú­Ìªº±ø¬ù¡A¤@¤Á´N³£§¹¤F¡C¡v

    ¡u¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AºëÆF­ÌÁÙ¬O´L­«¤w¸gñ­qªº¨ó¬ùªº¡AÁöµM¥L­Ì·|¯d¤U«Ü¦h«Ü¦hªº«áªù¡C¡v¦w¥þ³¡ªøªºªí±¡²¤¦³ÃP°Ê¡CÂL©g¥d¦³¨ÇÅå³Y¦aµo²{¡A§Æ¼w¤]¬O·|¯w²´ªº¡C¡u§Ú­Ì¦b¹L¥hªº¥b¦~¸Ì®ø·À¤F¦Ü¤Ö¤C¸U«n­x¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç«n¤è¨Ð¦b³o¬q®É¶¡¸Ì­±©Ô¥X¤F¤»¸U·sªº³¡¶¤¡AÁÙ¦³¦Ü¤Ö¤­¸U¤H¦b­Û¥§¡B·N¬ü¨È©M­^¯S¹p°V½mµÛ¡C¥u­n§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¦û»â­Û¥§¡A¥L­Ì´N¯à±q³o®y«°¥«¸Ì©Ô¥X¤@¤ä·sªº­Û¥§­x¡B¤@¤ä·sªº¦è¤èÁ`­x¬Æ¦Ü¤@¤ä·sªº¦Û¥Ñ­x¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¥h¥´ªº®Ú¥»¤£¬O­Û¥§¡C§Ú­Ì­nºR·´ªº¡A¬O¹ï¤èªº¸É¥R¨t²Î¡C¡v

    ¡u¸É¥R¨t²Î¡H¡vÂL©g¥d«y¹Â¤F¤@Án¡A¡u¨­¬°¤@­Ó«e¤½¥Á¡A§Ú¥²¶·»¡¡A¦Û¥Ñ­xªº¸É¥R¨î«×¤§®t³s¤T·³¤p«Ä³£ª¾¹D¡C§A¬Ý¹L°¨°ò¶®ºû¸Ìªº®Ñ¶Ü¡H¦Û¥Ñ­xªº¹µ¶Ä§L§Ð¨î«×¡A¥¿¬O³Ì®tªº¨î«×¡A¨S¦³¤§¤@¡C¡v

    ¡u¥H§Aªº¦~¬ö¡A¬O¤£¥i¯àª¾¹D¦Û¥Ñ¨î«×ªº¯u¥¿«Â¤Oªº¡C¡v

    §Æ¼wªº¥Ø¥ú§ë¦V»·¤è¡A¦ü¥G¦b¬ÝµÛ¤@¨Ç§O¤H¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡CÂL©g¥d½T«H¥L¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç§O¤H¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡C

    ¡u§ÚÁÙ°O±o¨º¦¸¥´¤F¤K¦~ªº¾Ôª§¡A²Ä¤@¦¸¦Û¥Ñ¾Ôª§¡C«n¤èªº¦a¹Ï¬O¥Ñªd¼æ©Mªd¼æø»s¦Ó¦¨ªº¡A¨C®y«°¥«³£¼çÂõۻP§Ú­Ì¬°¼ÄªºªÅ®ð¡C¥úºa²±®L«Ü§Ö´N·|¹L¥h¡AªdÀ׬î©u»P°§¾j¦P¦æ¡AÄY»Å¥V¤ÑÁ`·|±N§Ú­ÌÀ»±Ñ¡C¤d¦~ªº¦Wªù±æ±ÚªºÀYÆ`ºu¸¨ªd¼æ¡A¥L­Ìªº«aÀï³Qű¦¨»êżªºª÷Âé¡C¦pªG­n¾µ¹Ú¤£¦A­«²{¡A¦b³o­Ó®L¤Ñµ²§ô¤§«e¡A§Ú­Ì¤@©w­n¨ú±o­Û¥§¡A¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡C¬°¤F°¡¤U¡C¡v

    Áö»¡¦w¥þ³¡ªø¤f¤fÁnÁn´£µÛ¬Ó«Ò°¡¤U¡A¦ýÂL©g¥d¨S¦³±q¥Lªº¯«ºA¤¤·P¨ì¤@µ·´L·q¡C

    »P¨ä»¡¥L¬O©¾¸Û¡A¤£¦p»¡¥L¬O¦b¥Î¤@ºØ¥\§Q¥D¸qªº¬Ýªk¦bÆ[±æµÛ¨ÆºAªºµo®i¡C¥L§¹¦¨¤u§@ªº®Ä²vµL»P­Û¤ñ¡A¦ý¥L¦ü¥G¨Ã¤£Ãö¤ß¤u§@³Ì²×³y¦¨ªº«áªG¡C³oºØ®ÇÆ[ªÌªººA«×¡K¡K

    ©M¦o¦Û¤v¹ï«Ò°êªººA«×¦ü¥G¦³ÂI¹³¡H·Q¨ì³o¸Ì¡A¦o¬ðµM¨S¦³¨Ó¥Ñ¦a¦b³o²±®L¤¤·P¨ì¤@°}´H·N¡C

    ¡u¦b¨ä¥L¤Hªº²´¤¤¡A§Ú¤]¬O¤@­Ó¨º¼ËµLªk¬Ý¬ï¡BÃø¥H²z¸Ñ¡B¯Ê¥F¤H©Êªº¨¤¦â¶Ü¡H¡v

    ¤@Âù·Å·xªº¤â¦ü¥G»´»´±q«á­±©ê¦í¤F¦o¡Aº¿®V¶®?ºû¸Ì¬X©MªºÁn­µ¦b¦o¸£®ü²`³BÅT°_¡C

    ¡u¤£¡A§A¤£¬O¡C¯à°÷©M§O¤H¦p¦¹¤ßÆF¥æ¬yªº¤H¡A¤£¥i¯à¬O¤@­Ó¨º¼Ëªº¤H¡C°²¦p»¡¨º­Ó¨k¤H·|·´·À³o­Ó¥@¬É¡A§A´N·|´_¿³³o­Ó¥@¬É¡C¨º­Ó¨k¤H§Æ±æ«ÊÂê¤@¤Á«H®§¡A¦Ó§A§Æ±æ¶Ç¼½¤@¤Á«H®§¡C§A©M¥L¬O¤£¦Pªº®ÇÆ[ªÌ¡A§¹¥þ¤£¦P¡C¥L¨­Ãä»E¶°µÛ³¥¤ß®a¡A¦Ó§Aªº¨­Ãä»E¶°µÛ·Å¬Xªº¤H­Ì¡C¡v

    ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡K¡K§Ú·|²z¸Ñªº¡C¡v

    ÂL©g¥d¦b®à¤W½ö¤U¡A§Ï©»¥¢¥h¤F©Ò¦³¤O¶q¡C¦B§NªºÅK®à¦L¦b¦Û¤vªº«á­I¤W¡A·Pı´N¹³°±«Í§É¡C

    §Æ¼w¯¸°_¨­¨Ó¡A±q¤W¤è­ÁµøµÛ¦oªº²´·ú¡C¦w¥þ³¡ªøªºÀû¤Õ¬O²`¶Â¦âªº¡A²`¤£¨£©³¡AµLªk¬Ý¬ï¡AÃø¥H²z¸Ñ¡A¯Ê¥F¤H©Ê¡C

    ¡u¹ï¤F¡A¦b±µ¤U¨Óªº¾Ô°«¤¤¡A±zªº³¡¶¤©M§Úªº³¡¶¤·|¤@°_¦C¬°Á`¹w³Æ¶¤¡C§Æ±æ¦b°Ê¥Î¨ì§Ú­Ì¨â­xªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯à°÷¬°¤F³Ì²×³Ó§Q´r§Ö¦X§@¡C·íµM¡A±zªº³¡¶¤¤£¥Î¾á­t§Ú­Ì¨ººØ³d¥ô¡C¡v

    ¡u¥Lªº³¡¶¤¡H¡vÂL©g¥d±æµÛ§Æ¼wªº­I¼v¡A°g´b¤£¸Ñ¦a°Ý¡C

    ¡u¬Ó®a¦w¥þ³¡§@¾Ô³¡¶¤¡Ð¡Ð¤SºÙ·þ¾ÔÁ`¶¤¡C§Ú­Ì·|¦b¥L­Ì¨­«á¬Ý¨ì±N­nµo¥Íªº¤@¤Á¡C¡v

    ¦o¨­Ã䪺¼v¤l¥Î¦B§Nªº»y®ð¸Ñ»¡µÛ¡C

    ¤@¤»¤»¤»¦~¤K¤ë¤T¤é¤È«e

    ­C®³¯U¦aªF¥_¤è¤Q¤­¤½¨½?¤ýªÌªeªF©¤±ö´µªe¯`¥¬µÜ¥§©i

    ¥ÑªF¦V¦è¬y°Êªº±ö´µªeªuµÛ¥C³®¦a±a¤º³¡ªº®l¨¦«e¶i¡A³Ì²×¦b¦b­C®³¾a¥_¤@ÂIªº¥¬µÜ¥§©iÂí¯`¶×¤J¤ýªÌªe¡C¥¬µÜ¥§©i¤H¤f¤£¦h¡A«o¥Rº¡¶}©Ýºë¯«¡A¦b«n·N¬ü¨È©M·s¤j³°¡A³£¦³³o¨Ç¤H«Ø¥ßªº¡B°_¤F¦P¼Ë¦W¦rªº«°¥«¡C¦]¦¹¡A¨ä¥¦¦a¤èªº¤H­Ì±N¾§¬¥§J¤¤³¡ªº³o®y«°¥«¡AºÙ§@¡u±ö´µªe¯`¥¬µÜ¥§©i¡v¡C¬Ó®a¤j¹D³q¹L±ö´µªe¯`¥¬µÜ¥§©i¡A©¹«n³Ìªñªº«°¥«´N¬O­C®³¡C

    ²M±á®É¤À¦Û¥Ñ­xªº°»¹î³¡¶¤³v°h¤F¾n¦u¦b³o¸Ìªº«Ò**¡AÁÙ¨S¨ì¤¤¤È³o®y¤pÂí¤w¸gÅܦ¨¤F­x¤Hªº®ü¬v¡C

    ¤uµ{§L­Ì¥¿ºò±i¦a·f«Ø¨¾¿m¤u¨Æ¡AÅ]ªk®v­ÌÀË´úµÛªþªñªºÅ]¤O¨«¦V¡A¤@¯ë¤h§L­Ì¥¿¦£¸L¦a²ÏÀç¡C«á¶Ô°¨¨®¹B¤U¨Óªº½c¤l¡A°ï±o¹³¤s¤@¼Ë¡AÁÙ¦³¨Ç¬¡½Þ¬¡¤û¾ÖÀ½¦b¥Î½c¤l·f°_ªºÁ{®É¬¹¯b°é¤§¶¡¡Aµ¥«ÝµÛ³Qª¤¨Æ§L­Ì©Ô¥hÅܦ¨¤h§L­Ìªº¤ÈÀ\¡C§Y±N¥Xµoªº³¡¶¤¾ãÀç¾ã³s¦a»â¨úµÛ­¹ª«©M¯S§O­x»è¡A·Ç³Æ¦V¶O¤à¶ð­xµo°_§ð¶Õ¡C

    ¡u¬¥¨Ø´µ»Õ¤U¡A­Û¥§­x¤w¸g¥þ³¡´ç¹L¤ýªÌªe¡A¥¿¦b¦V¥_¤èªº¤ä¬y±ö´µªe±À¶i¡C¼Ä­x«e¾W¤w¸g¥XÀçªïÀ»¡C¡v

    §J©Ô¼w?¬¥¨Ø´µ¥´¶q¤F­±«e­^«Tªº¨k¤l¤@µf¡A¥´µÛ«¢¤íÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦b¨â­Ó¤p®É¤º¡A´NÅý¨â¸U¦W¤h§L´ç¹L¤F³o¼eÁ諸¤ýªÌªe¡C«ö³o­Ó³t«×¡A§Ú­xÀ³¸Ó¯à¦b¤U¤È·m¦û±ö´µªe«n©¤°ª¦a¡C¡v

    ¥H¥¬¾|¦«?¿c·æ¤Ö±N¨­¥÷¥X²{ªº¨¹©gª¾¹D¡A¬¥¨Ø´µ¨Ã¤£¬O¦b»¡¡uÀ³¸Ó¡v¡C¥¬¾|¦«?¿c·æªº³¡¶¤¡A¥H°ò¼h±±¨î¯à¤O«aµ´¥þ­x¡C´Nºâ¬O§J©Ô¼wªº¦è¤è­xª½Äݳ¡¶¤¡A¥~¸¹¡u¬õÅ]¡vªº¡u²Ä¤G­^¯S¹p®v¡v¡A¤]¨S¦³­Û¥§­x¨º»ò¥O¦æ¸T¤î¡C¨C­Ó¾Ô°«¾î±Æ³£¦³Å]ªk¤ä´©¡A¨C­Ó³s¶¤³£¦³­t³d¤ß²z«t¸ßªºªª®v¡A¨C­ÓÀ窺¥D©x³£¥i¥H¦Û¦æ«ü´§§@¾Ô¡C«öÁ`¥q¥O³¡ªºµû»ù¡A¬¥¨Ø´µ³¡ªº¶i§ð¦p¦P¤s±Y¯ë¤£¥iªý¾×¡A¦Ó¿c·æ³¡ªº¶i§ð«h¦p¦P¤ô»È¯ëµL¤Õ¤£¤J¡C¦b³o¦¸¦P¶O¤à¶ð­xªº¨M¾Ô¤¤¡A§L¤O¤]¬O³o»ò°tÄݪº¡G¿c·æ³¡­t³d¥kÁl©M¤¤¥¡¡A¬¥¨Ø´µ³¡«h­t³d³ÌÁ}Ãøªº¥ªÁl©MÁ`¹w³Æ¶¤¡C¿c·æ­t³d±»Å@¬¶§L©Mº¯³z¼Ä­x¡A¬¥¨Ø´µ«h­t³d¹ï§Ü¼Ä­xªº¥D¤O¡C

    ¡u¥u¬O¡A¼Ä­x¶ZÂ÷«n©¤°ª¦a§óªñ¤@¨Ç¡A¤W±N»Õ¤U¡C¡v·íµM¡A¦o¤]¤£¬O¦b»¡¼Ä­xªºª¬ªp¡C

    ¡u¦Û¦æ¬¶¥i¥Hµ¹§A¨â­ÓÀç¡A½T«O§ðÀ»¥i¥H¦p´Á¶}©l¡C²Ä¤@½ü§ð¶Õ¤¤¡A­Û¥§­x·|¬O¥D§ð¡A®À±Ñ¼Ä¤Hªº¥ªÁl§a¡C¡v§J©Ô¼w«ü¤F«ü¨­Ã䪺½c¤l¡A¥Ü·N¿c·æ§¤¤U¡A¡u¦³ÂI²­®¡A¦ý§Ú­Ìªº°Ñ¿Ñ³¡ÁÙ¨S§G¸m¥X¨Ó¡C¦pªG¤µ¤Ñí¤£¦í¾Ô½u¡A§Ú­Ì¤]¨S¥²­n¦b³o¸Ì³]¸m°Ñ¿Ñ³¡¤F¡C¡v

    ¿c·æ°¼¨­§¤¦b½cÃä¡A½c¤l¸ÌªºÄЦ״²µo¥X¤@ªÑÃø»Dªº¨ý¹D¡C¦o¶¶¤â¥Î¤F­Ó¤pÅ]ªk²M¬~¤F©P³òªº¨ý¹D¡A¤§«á©Ô¹L»X½c¤lªº¦|¥¬¡A¦b¨â¤H¤§¶¡©Ô¥X¤@¤ù¥­©ZªºªÅ¶¡¡C¡u³o»ò»¡¬O¦³·sªº±¡³ø¤F§a¡Hªø©x¡C¡v

    ¡u±q¬Q¤Ñ¤W¤È¶}©l¡A§Ú­Ì¦b«n½uªº°»¹îºô¶}©l¨ü¨ì±j¤jªº¤zÂZ¡C°»¹î¤p¶¤³Q®ø·À¡A¨ÏÅ]©M«HÂF³Q®·±þ¡C¡v¬¥¨Ø´µ±Ç¥X¤@±i¤j¤ñ¨Ò¤Øªº­x¥Î¦a¹Ï¡A¾Q¦b¦|¥¬¤W¡A¡u®Ú¾Ú´²¶Ãªº±¡³ø¡A¼Ä­x¥Ø«e¤j¬ù¬O³o¼Ëªº¡K¡K§A¦³¤°»ò¥i¥H¥R·í«ü¥Üª«ªºªF¦è¶Ü¡H¡v

    ¡u«ü¥Üª«¡K¡K¡v¤Ö±N¬Ý°_¨ÓµS¿Ý¤F¤@¤U¡A±q¤W¦ç¤f³U¸Ì­±±Ç¥X¤F¤@­ÓÆ^´OµÛ»B»Aªº»È½è¤p²°¤l¡C¥L«ö¤F¤@¤U®¤ù¡A²°»\¼u¶}¡AÅS¥X¤F¸Ì­±¤@ªTªT¶Â¦âªº¤p¤è¶ô¡C¡u³o­Ó¥i¥H¶Ü¡H¡v

    ¡u§A¦Y³o­Ó¡H¡v§J©Ô¼w½K¤F½K¬ÜÀY¡A¡u³oªF¦è§Ú¦bªF¤è¨£¹L¡A¨º¸Ìªº¤¦¹©³N¤h­Ì±q¿p¹p°Ò¶i¤f³oª±ÃÀ¥Î¨Ó·Ò¤¦¡C¥Î¥L­Ìªº»¡ªk¡Aºë·Ò¤j³Â¤¦¦Y¤U¥h¥i¥H¨£¨ì¥P¬É¡A¤£¹L§Ú¨S¯à³q¹L¹ï¤ñ¹êÅçÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C§Ú«Øij§A§O¦Y¤Ó¦h³oºØªF¦è¡A¥¬¾|¦«¡A¯uªº¹ï¯à¤O¨S¤°»òÀ°§U¡C¡v

    ¨¹©gªº°²³ïµ²§Ô¤£¦í¶}©l¥´ºu¡A¦ü¥G¦³¤@°}¤j¯º³Q±j¦æÀ£¤F¤U¥h¡C

    ¡u§c¡K¡K§Ú·Q±z¦³¨Ç»~·|¡A³o­Ó¤£¬O¤j³Â¤¦¡A¦Ó¬O¥©§J¤O¤Ó¦m¿}¡C¥ÎµØ´ÂªF®ü©²²£ªº¥©§J¤O©M·s¬_°Ò¥X²£ªº½©¿}¡A°t¤W¤û¥¤»s¦¨ªº²¢«~¡C¦³§Q©ó«ä¦Ò¡C¡v

    §J©Ô¼w®³°_¤@ªT¤Ó¦m¿}¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¤S©ñ¤U¡C¡u»¡¥¿¨Æ§a¡C®Ú¾Ú±q¬Q¤Ñ¨ì¤µ¤ÑÀò±oªº¥|¤Q¦h¥÷¶×³ø¡A§Ú»{¬°«Ò**¥¿ªu¤ýªÌªeªF©¤¥_¤W¡A§L¤O¬ù¥|¸U¨ì¤­¸U¤H¡C«e¾W§P©ú¦³ªñ½Ã²Ä¤@®v©M²Ä¤­­x¡C¦è©¤¦³¼Ä­xÂܸñ¡A§Ú­Ì·l¥¢¤F¤T­Ó°»¹î¤p¶¤¡A¬OªF©¤ªº¤K¤À¤§¤@¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±À´ú¦³¤T¨ì¤­¤d¤Hªº§L¤O´ç¹L¤F¤ýªÌªe¡A¥i¯à·Q­nªu¦è©¤«e¶i©IÀ³ªF©¤ªº¾Ô§Ð¡C³o¼Ë¡A¥Ø«eªº§½¶Õ´N¬O¡K¡K¡v

    ¨¹©g¼ô½m¦a±N¤Ó¦m¿}¤@¶ô¤@¶ô¦a©ñ¤W¦a¹Ï¡A±µ¹L¤F¥Lªº¸ÜÀY¡C

    ¡u³o¼Ë¼Ä¤H´N¤À¬°¤T­Ó³¡¤À¤F¡A§Ú­x«h¬O¨â­Ó³¡¤À¡C³o¤E¶ô¥©§J¤O¿}¬O¡y¤¤¥¡­x¶°¸s¡z¡A²{¦b¦³¤@¥b¥¿¦bªF©¤¥_¤W¡C¨ä¦¸ªº³o¤­¶ô¬O¦è¥_¤èªººëÆF©M¹w³Æ§Ð³¡¶¤ªºÁp­x¡A¤£¹L¨ä¤¤«Ò°ê¥»¤g¹w³Æ³¡¶¤¥u¦³¨â¸U¤H¡C§Ú­Ì­±«e¬O¸ó¹L¤¤¥¡¤s¯ßªº¶O¤à¶ð¶°¹Î¡A§L¤O¬O¤T¶ô¥b¡A¬O«Ò°êªF³¡¦U¤½°ê«÷´ê°_¨Óªº³¡¶¤¡A¤£¹L®Ö¤ßªº¶O¤à¶ð­x«Ü¬Oºë¾U¡C¼Ä­xªºÁ`§L¤O¬O«Ò**¤Q¥|¸U¤­¤d¡AºëÆF­x¤T¸U¡A¦ý§Ú­Ì¦b³o¸Ì³Ì¦h¤]¥u­n¹ï¥I¤K¸U¤­¤d¤H´N°÷¤F¡C¡v

    ¤Ö±N§ì°_¤@¶ô¥©§J¤O¿}«r±¼¤@¥b¡A§â³Ñ¤Uªº¥b¶ô©M¤T¶ô§¹¾ãªº¤@°_©ñ¦b¤F±ö´µªe¥H¥_¡Cºò±µµÛ¡A¦o±Ç¥X¤F¥t¥~¤@­Ó»È¦â²°¤l¡A±q¸Ì­±±Ç¥X¤F©@°Ø¦âªº¤Ó¦m¿}¡A¦P¼Ë¦Y¤F¥b¶ô¡A§â³Ñ¤U¥b¶ô©ñ¦b¤F­C®³¡C

    ¡u³o¬O§Ú­x¡C¦b³o¸Ìªº±zªº¦è¤èÁ`­x©M§Úªº³¡¶¤¥[°_¨Ó¡A¬O¤»¸U¤­¤d¤H¡AªeªF¤­¶ô¡Aªe¦è¤@¶ô¥b¡CªF¤èªºªkÊÖ´µ­x¦b©M¶O¤à¶ð­x©Ô¿÷¾Ô«á¡A³Ñ¤U¥|¶ô¡A¦ý¥L­Ì¶ZÂ÷¥D¾Ô³õ¤Ó»·¡C¦bºëÆF­x­I«á¦³¼Ú®Ú±N­xªº¤@¶ô¡A¥L­Ì«e¤è¦³±z¯d¤U¨¾¦uªº¤@¶ô¡A¤ýªÌªe¥HªF¦³¦a¤è³¡¶¤¤@¶ô¡A­Û¥§¦³¥Á§L³¡¶¤¨â¶ô¡C¼Æ¶q¤£ºâ¤Ö¡A¥i¡K¡K¡v

    ¡u¥iÃC¦â¨S¦³¤§«eªº¨ººØ²`¡A¹ï§a¡H¶W¹L¤@¥b³£¬O¦a¤è³¡¶¤©M·s©Û¶Òªº°ê¥Á³¡¶¤¡A¦Ñ³¡¶¤ªº¸É¥R§L¤]¶W¹L¤T¤À¤§¤@¡C¦pªG§Ú­Ì¤£·Q³Q«e«á§¨À»¡A´N¥²¶·¦b¤T¤Ñ¤º¹ý©³À»¼ì¶O¤à¶ð­x¡C¡v§J©Ô¼w¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¦n§a¡A¦Û¦æ¬¶¥|­ÓÀç¡C§Ú§â¾÷°Ê¤õ¤Oªº¤T¤À¤§¤Gµ¹§A¡A¤£­nÅý§Ú©M¤¸«Ó¥¢±æ¡C¡v

    ¡u¤Q¤À·PÁ¡C¡v¨¹©g®³°_¥¬µÜ¥§©i¦ì¸m¤W¨º¦Y¤F¤@¥bªº¥©§J¤O¿}¡A©ß¶i¼L¸Ì¡C¡u¶¶«K»¡¤@¥y¡A¥t¥~¤@ºØ¿}ªº°t®Æ¬O²£¦Û¬w¶¡®ü¦Û¥Ñ¦C®qªº©@°Ø¡Aµ´¹ï¤£¬O¾~¤ù¤°»òªº¡A¦pªGªø©x±z·P¿³½ì¥i¥H¹Á¤@¶ô¡C¡v

    ¡u¤£¤F¡A§ÚÁÙ¬O©M§A¤@°_§â¶O¤à¶ð­x¦Y±¼§a¡K¡K°Ú¡A¦n²¢¡A¦³ºØ°ø¨×ªº¨ý¹D¡C¡v§J©Ô¼w§ì°_¤@¶ô¥©§J¤O¿}ÄZ¤FÄZ¡A¡u¼Ä­xªº«á¶Ô½u¨Ó¦Û¦ò´£³ù©M«Î¯á¤s¯ß¡A¨ì¤F¼Æ¦Ê¤½¨½¥~ªº¤ýªÌªe¤w¸g±µªñ·¥­­¤F¡C½T«O§Ú­Ì¦b¤K¤ë¤­¤é¥ª¥k¥i¥H¦^ÀYªïÀ»¥L­Ì¡C¡v

    ¡u¨â¤Ñ®É¶¡ÁÙ¯u¬OÄY­V°Ú¡C¤£¹L¡A§Ú·Q¼Ä¤HÀ³¸Ó¤w¸g·Ç³ÆºM°h¤F§a¡H¤T¸U¤­¤d¹ï¤­¸U¡A¨S¦³¥ô¦ó§x¦uªº²z¥Ñ°Ú¡C·íµM¡A´Nºâ¥L­Ì¤£·QºM°h¡A§Ú¤]·|¹G­¢¥L­ÌºM°hªº¡C¡v

    ¨¹©g¦¬°_¦Û¤vÀH¨­Äâ±aªº²¢­¹¡A¦b¦Û¤v¶Ô°È§LªºÅ@½Ã¤U¤@°_Â÷¶}¤F¥¬µÜ¥§©i¡A¥h«ü´§«e½uªº¾Ô°«¡C

    ¥u¬O¡A©M©¹±`¤@¼Ë¡A¼é¤ô¯ëªº±¡³ø¤¤¦³¤p¤pªº°¾®t¡A«o¨S¦³¤H¯d·N¨ì¡C´Nºâ¬O¥@¤W³Ì¦nªº¦W±N¡A¤]¦³¥u¬Û«H¦Û¤vÄ@·N¬Û«Hªº«H®§¤§®É¡C

    ¦b¤ýªÌªeªº¦è©¤¡Ð¡Ð¦Ó¤£¬OªF©¤¡A¥]¬A«Ò°êªñ½Ã­x©M²Ä¤@­x¦b¤ºªº¤T¸U¤­¤d¦Wºë¾U¥D¤O¡A¥¿¦b§Ö³t¥_¤W¡Aª½¹G¥u¦³¤@¸U¤­¤d¤H¨¾¦uªº­C®³¡C

    ¶°¤¤§L¤O©l²×¬O©Ò¦³¤H©Ò¿í´`ªºªk«h¡C

    «á°O¡G¥©§J¤O¤Ó¦m¿}¤f¨ýªº¾Ôª§ÁÙ³ßÅw¶Ü¡H­C®³»P¥¬µÜ¥§©iÂù­«·|¾Ô¤§³¹²×©ó¶}©l¤F(Á¼¤§­µ:³oÃÒ©ú¬Y¤H²×©ó¶}©lÃi±o½s¦W¦r¤F)¡C¶â¡A¾Ôª§¯uÃø¼g¡A¦ýÁÙ¬O·Q¼g¡A«ç»ò¿ì©O¡K¡K

    ¥t¥~¡A¶¶¤â±ÀÂË¥»®Ñªº­ã¦P¤H¡m¬ï¶V®ÉªÅªº½¹½º¡n¡C¤j·§À³¸Óºâ¬O­ã¦P¤H§a¡H§âgbr/bisªº­I´º­«²{¦b¶O­Ûªº®Ñ¡C¤£¹L¡A¤H®ð¦n¹³¬O¥L¤ñ¸û°ªªº¼Ë¤l¡]µh­W¦a¦b¦a¤W¥´ºu¡^

    ±µ¤U¨Ó¡K¡K³Ìªñ­n¦P®É¼g¨â¥»®Ñ©M¨â®M³W«h¡A¹ê¦b¬OÀYµh°Ú¡A¤â«ü¦b¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©âÝz¡A¤p»¡©Mblogªº§ó·s¤]¤£¥Ñ¦Û¥D¦aºC¤F¡C¬°¤F§âgbr/bis/tfl¡]«O±K·s§@¥N¸¹¡^ªº¥@¬ÉÆ[²Î¤@¦¨´X®M¥i¥H¥Îªº³W«h¡A¸£²Ó­M¦º­Ó¤£°±¡C¾ã­Ó³W«h­n²[»\±q²{¥N¦­´Á¨ìªñ¥¼¨Óªº¦UºØ¾Ô°«ª¬ªp¡A«ç»ò»¡¤]±o¶W¹L¿ç®g¡B¶ø¯µ©Mgurps¤~¦æ§a¡H°Ú°Ú¡A¨­¬°¤@­Ó§@®a©M¹CÀ¸³]­p®vªº¦å²G¦b¿U¿N¤F¡A§Ö¿N°®¤F¡K¡K

    ¨º»ò¡A¥H¤Wªº­J¨¥¶Ã»y¤£¥Î¦b·N¡C¶ø¹Bµ²§ô¤F¡A¤¤¬î¤]¹L¤F¡A¤µ¦~¤º¤j·§¤]·|¼g¨ì­C®³¡Ð¥¬µÜ¥§©iÂù­«·|¾Ô©M¥»¨÷ªº§ÀÁnªº¡C¤Q¤@¤j·§ÁÙ¦³¤@¸`¡K¡K

    ³\Ä@Å]ªk«e­±¥X²{«Ü¦h¤F¡A½Ð´Á«Ý¥þ¨t¦C²Ä¤@­Ó©_¸ñÅ]ªk§a¡C

    ¡u¥Ñ²z©Ê²£¥Íªº¬OÅ]ªk¡CÅ]ªkªº³Ì°ª¹Ò¬É¥s°µ¡y³\Ä@¡z¡C³\Ä@³Nªº·N¸q´N¬O¡y¤ß·Q¨Æ¦¨¡z¡A±N¦Û¤v©Ò·Q­nªº¨Æª«­°Á{¡C¦ý¬O¡A³\Ä@³N¬O¦³­­¨îªº¡C¡v

    ¡u¥¦Âk®Ú¨s©³ÁÙ¬OÄÝ©ó²z©Êªº¹Ò¬É¡A¥u¬O±N¥i¯àªºÄ@±æ¹ê²{¦Ó¤w¡C¦Ó±q«H¥õ¤§¤¤¡A²£¥Íªº¬O¬èë¡C¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¬è몺³Ì°ª¹Ò¬É¥s¤°»ò¡A«o±q¥¼¨£¹L¥¦¡C¨º­Ó¯«¸tÅ]ªkªº¦W¦r¡A¥s°µ¡y©_¸ñ¡z¡C¡v

    ¡u©_¸ñ¤£¬O¯Á¨DµL«×¡A¤£¬O¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¤£¬Oµê¤Û¡A¤£¬O¦k·Q¡A¤£¬O¤@­Ó¬°¤F¹ê²{¦Û¤vÄ@±æ¦Ó³]­pªºÅ]ªk¡C¥¦°ß¤@ªº§@¥Î¡A´N¬O±N¤£¥i¯à¤Æ§@¥i¯à¡A¥¦¬O¦b±¡¸`¤w¸g³´¤J»ø§½ªº®É­Ô¥Î¨Ó§ïÅÜ©R¹Bªº³Ì²×µØ±m¼Ö³¹¡I¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶