導航雲台書屋>>政治經濟>>經濟類>>廣告策劃家

雲台書屋

第五章 開創新時代 

一、麥長基:獨行廣告俠講雞場

  Perdue Chicken譯成中文是柏杜雞。這在美國是一種高價位的雞,這種雞的名字源自以「養雞硬漢」而著名的費朗克·柏杜。
  柏杜不僅在養雞技術上有一套,而且從喂雞、清掃雞場,加炒料摧肥,都事必躬親。有意思的是柏杜的長相十分像雞,有人就戲言,柏杜是雞托生的。
  這雖是玩笑,但也確實反映出柏杜對雞的獨特照顧:
  柏杜養雞場擁有全世界最大也最貴的價值25萬美元的巨型風機,用來給雞吹乾雞毛。這在世界上是獨一無二的。
  柏杜用一種叫做金盞草的花瓣(Marigold Petals)來喂雞,使養出的雞渾身潤滑金亮,就像披上金衣一樣。
  在1971年的某一天,柏杜突然心血來潮,希望透過聘請一個具有獨特創意的廣告公司,來替柏杜雞(Perdue ChickB en)打天下,拓展市場,建立人見人愛的牌子形象。
  柏杜從40多個廣告公司之中,選了九個,再由九個之中,去選最合心意的一個。
  柏杜為人聰明果斷,是硬漢型的廣告客戶。在選廣告公司期間,他訂下了三大原則——
  一、替他撰寫廣告文案的人,必須是真材實料,享譽廣告文壇的人——
  二、負責炮製柏杜肥雞廣告的人,必須多花時間,深入瞭解他的肥雞生意。
  三、廣告公司的製作人,在環境許可之下,應盡量與他保持聯絡,共同進退,聯手打響柏杜雞招牌。
  根據這個原則,他選中了長利·麥長基·史洛斯廣告公司。

  三劍客廣告公司中的「舞會動物」

  斯卡利·麥長基·史洛斯廣告公司在美國也稱為「三劍客廣告公司」——廣告界著名的廣告三劍客:斯長利(Scali)、麥長基(Mccabe)和史洛斯(Sloves)於1976年創辦的。
  這三人之中,尤以麥長基最為有名,這不僅是因為他是全美最優秀的撰稿天才,在35歲時就被列入美國廣告撰稿名人榜,成為美國廣告史上獲此項殊榮最年輕的廣告人。而且是他富於傳奇色彩的個人生活。
  麥長基出生於1938年,為人風流倜儻,總是不停地結婚、離婚,特別喜歡出入舞場,有「舞會動物」(party Animal)
  之美譽。
  他沒有受過正統的廣告訓練,中學沒上完,年僅15歲就投身廣告行業。他為人聰明,信心十足而別出心裁,每每在沉悶的氣氛中突然語驚四座,寫出的廣告語幾乎稱得上出神入化。
  後來,他在一本名為《對抗地心引力》(Against Gravity)的書中,這樣評價那些「學問高深」的人。
  「自我1954年入行至今,廣告圈中充滿了各種自以為是的廣告家,他們自稱是藝術家,視創意為廣告的命脈。
  他們把持著廣告,領著優厚的薪金,美國廣告圈的這一大批MBA(工商管理碩士),他們只會視廣告為純科學、視廣告為非藝術性的生意。
  在過分測試廣告成效、在過分相信「廣告是科學」之餘,我們所得到的只是規律化的廣告經營方式,令充滿創意的廣告管理受到責罵。」
  「不少初出茅廬,剛剛從商學院畢業的小伙子,很快就替廣告客戶負責牌子管理工作。試問他們是否這麼快就學懂傳達廣告訊息,與群眾溝通?試問這群過於信奉數據、不敢破除常規的廣告人,是否可以操廣告生殺大權?」
  「從我認識的好客戶兼好朋友之中,包括了露華濃化妝品創辦人查理·露華遜(Charles Revson),以及柏杜雞(PerB due Chicken)的弗蘭克·柏杜(FrankPerdue)。他們都是充滿膽識、相信直覺的有腦創業家。不似今時今日的學院派生意人,動不動就要看過《追求卓越》(In Search of ExB cellence)或其他商管書籍,才敢作出生意決定。」

  為雞定位

  能說出這麼一番大話的人,想必自有一套,所謂的「藝高人膽大」。
  接受柏杜的邀請後,這位獨行廣告俠來到了養雞場,每天和柏杜一起養雞,這也是麥長斯一慣堅持的做法。
  麥長斯無論走到何處,都主張廣告客戶是最瞭解他們所經營的。廣告公司應該洗耳恭聽,小心聆聽廣告客戶的話,細心學習及瞭解他們的生意。
  站在廣告客戶立場的好處是從「商品角度」來捕捉顧客心理,而站在廣告公司立場的壞處是從「廣告角度」來捕捉觀眾心理。
  廣告客戶及廣告公司的專長互相「拉下補上」,是炮製出成功的廣告的基礎。
  經過了認識柏杜的為人,經過了認識柏杜雞的特點,以及柏杜飼雞場的經營方針之後,愛德華麥基替柏杜雞綜合了廣告基點——
  (1)由金盞草花瓣喂大的柏杜雞,外表比其他市面上的雞金黃,這體現了柏杜雞著重顧客口味,以消費者利益為大前提的經營宗旨。
  (2)在專業化、細心的照料下,柏杜雞隻只都「出人頭地」、肥肥大大,質優品佳。
  (3)柏杜的飼養經驗是柏杜雞的信心和保證。
  在當時,推銷雞的方法,如推銷麵粉和糖一樣,沒有好好利用名牌策略(BrandStrategy),來替雞製造區別,建立獨特的牌子個性。
  在與柏杜的接觸中,麥長基突發其想,以柏杜作為柏杜雞場的推薦人,替產品建立名牌和分別,不就是最佳的廣告模特人選嗎?
  ·柏杜頸長鼻尖,外貌似雞,是一位充滿傳奇的「雞業鉅子」。以他作粉墨登場,定可營造出一個獨特的廣告訴求故事(Story Appeal)。
  ·在美國以往的電視或報刊廣告中,從未有過公司的總裁現身廣告,大事宣傳自己的產品。柏杜算是先撥頭籌,這一來會產生新聞價值和大量免費宣傳。
  ·柏杜「愛雞如命」,事事追求卓越,對產品品質毫不鬆懈的專業精神,能替柏杜雞建立質優品佳、值得信賴的名牌價值觀(Brand Values)。

  與雞共舞

  在這一定位之下,一個經典廣告產生了。
  柏杜在養雞場的運輸部,身穿制服,頭帶帽子,一本正經的面對鏡頭說道:
  「別人告訴我,我應該在白天替柏杜雞進行冷藏,這樣我就不必半夜起床,在雞臨近運出雞場之前,才替肥雞進行冷藏,以確保新鮮。
  但我從來都不吝惜工夫。我只喜歡盡量令雞保持新鮮。既然我平日已花了那麼多時間來養雞,為什麼要把這小小工夫也省掉呢?
  如果有職員覺得我過分挑剔,要求的工作時間太長的話,他們大可以另謀高就……。」
  這一廣告大獲成功。一直到80年代後期,柏杜雞的電視廣告風格,仍然保持這一風格。
  這是1989年柏杜雞的廣告:
  柏杜在養雞場檢查一大群肥雞,仍是一本正經的對鏡頭說道:
  「在柏杜雞場出現了一隻怪雞,你瞧,是一支白色的柏杜雞,我也不知道究竟發生了什麼事。
  雞著了涼,生了病?雞兩餐不足、營養不良?
  我只清楚的是,這只肥雞一定是出了事,讓肥雞原來的金黃色調,變成一片蒼白。
  這支黯然失色、毫不爭氣的雞,不配掛上柏杜雞的招牌。
  雖然偶爾出現害群之雞讓我失望。但我可以向閣下保證,我絕不會令你們失望。」(柏杜立刻隨手把不合格的白色肥雞,丟進拉圾桶!)

  天馬行空

  麥長基是充滿傳奇性的新派廣告人。
  1991年1月份,他接受美國《廣告年代週報》(AdvertisB ing Age)的訪問時,自稱是繼老一輩的廣告大師威廉·寶伯(william Bernbach)、李奧·貝納(LeoBurnett)、大衛·奧格威(David Ogilvy)及羅莎·力斯(Rosser Reeves)後,最充滿傳奇色彩、最敢言。、最有獨特個性的廣告人。
  的確,這位無師自通的獨行大俠,在廣告領域就如同天馬行空一般,讓人難以捉摸。
  1986年,在他的事業顛峰期,突然厭倦廣告生涯,毅然請辭公司總裁一職,與剛邂逅的攝影師女友卡蓮鐘絲(CarB olyn Jones)「私奔」。
  他們花了約一年時間,去籌備及參與一項橫越法國巴黎至非洲西南部達喀爾(Dakar)的越野汽車拉力賽。
  1990年,他以傳記形式,寫了《對抗地心引力》(Against Gravity)一書,敘述了他厭倦廣告生涯、與金髮女友如何挑戰自己、成功地完成越野賽車的經過。
  到90年底,麥長基廣告癮又發作,決定東山再起,另起爐灶,成立麥長基傳播顧問公司(McCabe Communications Inc),再戰「廣告江湖」。
  他為公司制訂了一整套獨特的廣告哲學:
  成功指標
  「追求卓越是追求成功的指標,我們每做一件事,都要盡力而為。我們每次都要全心全意,力求完美。不論你炮製的是週刊封面,抑或是30秒的電視廣告,同樣需要你多花耐性、多花心思、全面投入工作。」
  搶眼標題
  「令廣告標題一鳴驚人,令廣告標題一雷天下響,是撰稿最高境界。學會用簡單的字句,說簡單的話兒。千萬不要拐彎抹角,令人摸不著頭腦。」
  自我定位
  「任職於卡利·麥基·斯洛斯廣告公司,任職於由我經營的廣告公司的廣告人,千萬要學會敬業樂業。我只歡迎工作勤奮、凡事追求卓越、向廣告業盡心盡力的人在我的公司工作。如果閣下對廣告工作沒有真感情,在我的公司工作,將會是苦差和虐待。」
  經營手法
  「我們的廣告公司,沒有一套硬性的處事方針。如果撰稿人與美術總監認為,他們聯手工作,可以炮製出卓越廣告的話,他們可以自作自為。
  但美術總監認為,他應該做「獨行俠」,把自己鎖在辦公室,才可炮製出匠心獨運的廣告的話,我們亦可順從他的要求。
  創作的大門,只在於如何各施其法,如何替手頭的廣告創作靈活「點睛」。」
  產品素質
  「廣告公司生產的是廣告。它是一種商品。當我們的商品,品質優異、水準高超時,我們的廣告公司自然會有愈來愈多的顧客,大有所為。不要著意於公司大小,請著眼於商品本身!」
  創意
  「我一向都不戀上規則。常規只會令本來可以發生的事不能發生。它只會令偉大的奇想墮進規範的圈套,偉大的創見從此不能產生。」

二、賴利和德森伯尼:哲學跟著感覺走


  賴利:存在就是被感知

  無獨有偶,在廣告界還有一位與麥長基持有同樣主張的新一代大師。這位大師在一次廣告演講同樣直言不諱。
  「記著!過分強調理性和科學,從而忘掉了感性和直覺,就意味著危機的到來!」
  「能令消費者對產品產生感覺的廣告,才是有效的感性廣告。」
  「現在的廣告人,在過分強調廣告訊息(WhatTo Say)
  的重要性之餘,卻忘記了廣告表達手法(How to Say)同樣重要。廣告信息往往是廣告策略、消費好處及產品定位——
  廣告較理性的一面;而廣告表達手法每每是廣告的語氣——
  例如幽默感、情感、美感等等——廣告較為感性的另一面。」
  「事實上,我們應視廣告訊息和廣告表達手法為同一樣東西。因為廣告訊息實際上就是廣告表達手法,而廣告表達手法實際上就是廣告訊息,兩者並非黑白分明,容易界定。」
  「你的廣告是否比別人優勝,在於你的廣告有沒有品味和個人特色。」
  他就是賴利(Hal Riney),美國賴利廣告公司(Hal Riney Partners)的創辦人。
  事實上,在美國舊金山起家的賴利廣告公司,是美國奧美廣告集團(Oglivymather Group)的分公司。
  雖然賴利廣告公司在美國100個名牌廣告公司中,只排行第62位。但由於自賴利創業以來,不斷推陳出新、炮製出無數叫好又叫座的經典廣告。因此該公司今天在美國廣告圈已經紅得發紫,是備受推崇的創意派廣告公司。
  賴利在未自立門戶之前,先後任職於BBDO廣告公司(BBDO Advertising)、Botsford-Ketchum廣告公司(BotsB ford-Ketchum Advertising)及奧美廣告公司,分別擔任過信差、撰稿員、美術指導、客戶主任及創作總監等工作。
  奧美廣告公司創辦人、廣告教皇大衛·奧格威,稱他為當今美國最傑出的撰稿員。
  賴利的廣告哲學,以強調替產品進行軟推銷(Soft Sell)為主。他認為利用感性訴求(Emotional Appeal)來感動消費者花錢購物,每每比使用硬性上馬的理性訴求(RaB tional Appeal)來說服消費者,更有效得多。
  為什麼?因為你的廣告美感和特色,每每是推銷產品、替產品製造分別的最佳武器。而許多消費者的購物決定,出自非理性多於理性。
  這樣利用多元化的廣告媒介(Multimedia)來親近消費者,就比較能事半功倍,能無孔不入。
  時至今日,要消費者注意你的牌子絕頂艱難。因此,使用極富創造力的廣告才可成事。
  撰寫廣告文案時,除了要留意它的內容之外,更要看看它流露出多少美感,創作人應該是懂得解決問題的市場推廣人。
  小型廣告公司,比大型廣告公司,更容易炮製有創意的廣告。因為小型廣告公司較少官僚作風、較不必要的架構重疊,令創作人與創作人之間的溝通更加容易。

  德森伯尼:百事新生代

  在可樂的百年大戰中,百事可樂成功地在80年代中期以「百事新生代」而獲得年青人的喜愛。
  從此,百事一直以「新生代」作為其「看家本事」,大部分廣告主題都圍繞這一定位而展開,比如1993、1994年,百事在亞洲市場上就推出劉德華又唱又跳地喊:百事,年青人的選擇。
  這一定位的作者就是美國最大廣告公司之一的BBDO 的頭號創作大師——德森伯尼(Philip.DE-SENBERRY)。
  當1984年百事可樂公司請BBDO作代理時,就看中了德森伯尼的「鬼計」。
  在BBDO廣告公司,擔任主席兼創作主管的德森伯尼,是一位個子矮小、衣著講究的人。他有一套自己的廣告主張:
  「在處理廣告工作時,必須講求彈性。凡事都要懂得看清風頭火勢、靈活轉彎。」對於一些熟口熟面,司空見慣的創意,必須敬而遠之、加以摒棄。」
  一開始就被你想通想透、在你腦海裡登陸的創意,未必一定是最好的創意。不要立刻歡喜若狂。
  好廣告,以觀眾感覺為本;而不是以產品資訊為本。
  事實上,德森伯尼是一位充滿創見、「矮人多計」的廣告策劃家。所以他為百事可樂炮製廣告攻勢時,極力反對使用公式化、極傳統的汽水廣告模式。
  他認為,傳統的汽水廣告,大多數以生活形態廣告方式,來表達汽水解渴怡神的產品好處;而以往的百事可樂廣告,亦同樣犯上這個毛病。
  類似的產品,大多數定下頗為相近的廣告策略。利用名牌策略和市場區隔來替產品製造分別,也未必是萬靈藥。
  通常的廣告表達形式過於理性化,著重告訴的是消費者,自己的產品如何優點眾多、出色過人、比競爭對手更權威和更有優勢等。
  德森伯尼提出了一套嶄新的廣告觀念,強調以消費者對牌子的「感受和體驗」為主線。廣告散發出來的信息,除了要有銷售策略作為後盾外,更要產生感情、溫情洋溢,或喜氣洋洋等感覺。
  在德森伯尼的指導下,1984年的百事汽水廣告一反常態,重金禮聘美國黑人搖滾樂巨星邁克爾·傑克遜,演出一個充滿節拍、脫胎換骨的「百事新一代」廣告。
  在這個廣告裡,德森伯尼極力盡量捕捉當時年青人對邁克爾·傑克遜的狂熱心理,一方面炮製一個節奏強勁,以巨星演唱會為背景的搖滾樂廣告;另一方面盡量令年青觀眾投入廣告裡,相信自己是「百事新一代」,叫他們對這廣告產生共嗚和感情。
  這一創意一傳出,廣告還沒推出,就已在新聞界引起相當的轟動,因為在拍攝這個廣告之時,廣告主角邁克爾·傑克遜的頭髮著了火,差點就令這位黑人歌手變成「光頭巨星」。
  這個廣告的空前成功,令更多膾炙人口、生動有趣的百事可樂廣告相繼誕生。其中包括了模仿電影《ET》、《第三類接觸》,以及《回到未來》故事情節的諸多廣告。

三、李克洛和克羅:哲學跟著理性走

  並不是所有的廣告大師都是跟著感覺走。在廣告的策劃戰略中,理性的大旗始終都是主旗,李克洛和克羅爾,就是這面大旗下的兩位優秀旗手。

  李克洛

  這是一則廣告公司的「自我介紹」廣告:
  「市場有無數廣告公司,數不勝數。
  我們的廣告公司屬於另外一類。我們公司所有獨特的廣告經營手法,簡單地說都可以歸於我們的前提:出奇制勝。
  我們從來不去想自己有多少客戶,從來不去想自己開了多少個分公司,更從來不去想其他廣告公司贏了多少個外表風光的廣告大獎。
  我們想的只是我們的廣告作品有沒有創造出親切、獨特、刺激,令人過目不忘,能為之驚震並充滿說服力的促銷。
  至始至終,我們都認為,如果自己創造出來的廣告是稱職的話,我們的廣告客戶自然會財源滾滾,我們的門也會因此開得越來越大。
  事實上,我們這幾年的情況就是如此。」
  推出這則廣告的是美國ChiatCDay廣告公司。ChiatCDay 廣告公司創立於1968年,1980年被《廣告時代》(Ad.age)
  選為最優秀公司,90年代更是在全世界100個名牌廣告公司中,排為第24名。
  李克洛(Lee Clow)就是ChiatCDay廣告公司的副主席兼創作總監。他策劃過的作品包括:Nike運動鞋、必勝客及Reebok運動鞋。
  我們前面說過的蘋果牌麥金塔Macintosh電腦,在推出時攝制的名為「1984」的經典電視廣告,就是李克洛的大手筆。
  ChiatCDay是美國廣告公司最早開始借鑒歐洲廣告公司經驗的公司之一,1981年,他們從英國引進了一套名為「客戶策劃」(Account Planning)的廣告策略及市場調查方法。
  這方法除極力主張以「消費者觀點」創造廣告外,更強調廣告宣傳攻勢在正式推出之前、後以及中段,應好好利用質化及量化的市場調查資料,依市場環境變化來修訂廣告策略。
  「如果你手上有一個捕鼠器、一輛汽車、一件恤衫或任何東西,要推銷給消費者的話,閣下請不要透過欺詐、侮辱消費者尊嚴或智商的方法,來表達產品的好處。實際上,你要可以利用溝通的辦法來傳播信息。」
  廣告行內有一些作品為什麼受到抨擊。其中的原因部分在於它們過份地注重銷售。例如,在推銷香皂之時,只懂得把產品的所有好處,以填鴨方式,灌輸給可憐的家庭主婦腦內。
  又例如,在推銷製造蛋糕的混合料時,只懂得平鋪直敘,把產品好處在短短的30秒電視廣告裡,重複37次。
  李克洛旗幟鮮明亮出了他的廣告哲學:「我認為好廣告,在於與消費者誠實地對話,建立雙向的溝通橋樑。」
  好廣告應該要信實、尊敬消費者的智慧、要有震撼性。所以,廣告人應該有獨特的天賦和判斷能力,去細心考慮手上的意念是否可行。
  而作為一個廣告人,更重要的是自信。當你在推銷自己的意念時,若你沒有自信心,對自己的意念把持不定的話,別人的三言兩語,很容易就會把你動搖,叫你白白放棄自己的好意念。
  為了說明這一點,李克洛回顧當年的蘋果電腦策劃的「1984」廣告片時的情景,說道:
  蘋果牌Macintosh電腦的「1984」電視廣告,除了意念「嚇破膽」、令常人難於接受之外,十分容易被廣告客戶否決。
  如果推銷這個意念之時,廣告人三心二意,舉棋不定,令廣告客戶感到他沒有主見的話,廣告客戶怎能相信這是個好意念呢?

  克羅爾

  Yaning Rubicam廣告公司在美國算得上一個老牌公司。但到了70年代初期,廣告公司的生意一落千丈,停滯不前。
  該公司的前任主席兼行政總裁愛德華·拉伊(EDWARD NEY)漸漸對一些花拳繡腿、毫無促銷力的「花瓶廣告」產生了懷疑。
  為了挽回敗局,他一方面招兵買馬,引進一大群經濟學家、心理學家和社會學家作為企業顧問、傳播顧問,以求今後的廣告經營手法更科學化、能炮製出擊中要害的廣告。
  另一方面就是啟用了才華出眾、十分懂得捕捉消費者心理的克羅爾(Alex.Kroll)。
  在美國賓西法尼亞州西南部(Western Pennsyl-vania)k k匹茲堡(Pittsburgh)出生的克洛爾,身材健碩、高大威猛。
  這位身高六尺三時的「廣告巨人」,早年畢業於頗有名氣的Rugest大學。在中學及大學時期,是一位傑出的美式足球猛將。
  年青時代的克羅爾已是一位心思縝密、相當喜歡研究消費行為的頑皮小子。
  每當同學們正在埋頭苦幹地溫習功課之際,克羅爾卻喜歡跑到學校門外,數數來往的名牌轎車。他在想為什麼眼前出現的福特汽車,總比奔馳汽車為多?為什麼街坊們總喜歡購買福特汽車多過購買奔馳汽車?
  當他數厭了名牌轎車之後,他又會跑到城中的藥房,打探一下哪一種傷風藥銷量最佳?哪一種傷風良藥是頭號牌子?
  克羅爾的這種精神,令他很容易就在威雅廣告公司,找到一份撰稿員工作。他對消費者的心理研究,他對市場推廣藝術的掌握,他對推銷術的熱愛,——為他的廣告創作事業奠定了基礎。
  克羅爾的創作靈感,大多數來自他的生活。他認為要捉到消費者心理,才可影響消費者的購物決定。每到週末,他都會到住所附近的超級市場跑一趟,他會觀察一下消費者的購物行為,他亦會與消費者細心交談,激發他們透露購物原因。
  在擔任創作部主管工作時,克羅爾除了強調創作人應該常與消費者保持「親密接觸」之外,更強調應該積極引進新穎的市場研究方式,有策略地捕捉消費者心理。
  因而在他執掌公司大權之後,便發掘了一位名叫約瑟夫·帕夫默(JOSEPH PLUMMER)的市場及消費行為研究專家。
  這位畢業於俄亥俄州立大學的市場學博士,與克羅爾在研究消費者行為方面的見解一致。
  約瑟夫·帕夫默要清楚洞悉消費心理才可能得出立桿見影的廣告策略;而克羅爾也認為,成功點中消費者的購物原因,才可令他們花錢購物。
  虛假而失去真實感的廣告,無法有效地說服消費者,只有認識消費者的真實感情、令他們深深受到感動,廣告才可能成功。
  「成功廣告」一定要有恰當的廣告策略、一定要令人信服、一定要有戲劇性、一定要令商品成為大英雄、一定要與消費者建立友誼、一定要建立統一的產品性格。
  能夠放開胸襟,是廣告人擁有的其中一大財富。對新意念勇於採納,對別人勇於接受,對老輩的經驗勇於吸納,對多變的環境善於適應,是真正創作人的特性。
  有人問克洛爾,對於你來說,什麼最為重要?克洛爾回答:「方向感和目標」。
  為什麼?因為我們廣告公司的任務,就是要替客戶發掘最好的意念,為他們建立發展的基礎,為他們寫下輝煌的歷史。
  我們應該不斷發掘具有創見的傳達渠道,我們應不斷發明新的事物,發掘最新的市場研究方法以及對準焦點的混合式行銷傳達方式。
  在這種哲學指導下,他成功地在70年代策劃了肯德基家鄉雞的「親親午餐多美味——親親家鄉雞」廣告攻勢,「80年代大都會」人壽保險之「花生卡通人物(PEANUUTSCARB TOON)」廣告系列,以及80年代美國Dr.Peper汽水之「最被曲解,最與眾不同的汽水(Most understoood,Most unusual softdrink)」廣告攻勢。
  順便說一句,目前克羅爾已由創作部的頭號主管,搖身一變成為美國威雅廣告公司的主席兼行政總裁。
  
上一頁 b111.net 下一頁
雲台書屋