孫幼忱
孩子們最喜歡哪種形式的科普作品？我認為，他們最喜歡的是科學童話和科幻小說。這是由孩子們的生理特點和心理特點決定的。喜愛幻想，愛動不愛靜，對整個世界充滿著強烈的好奇心，是他們的天性。而科學童話、科幻小說，正可以滿足他們對知識的渴求，使他們的想像力能得到最大限度的發揮。
基於這樣的認識，40年來，我一直以主要精力為孩子們創作科學童話，也創作出一定數量的科幻小說。這本集子，就收入了我這兩大類作品的部分篇章，其中科學童話佔大多數。從篇幅上看，科學童話又分為短篇和中篇兩種，故這本集子分為短篇科學童話、中篇科學童話和科學幻想小說三部分。
我為孩子們創作每一篇科普作品的時候，對自己都有這樣兩個明確的要求：第一，要帶給孩子們快樂；第二，要使孩子們在快樂當中受到啟迪。
在科學童話創作中，有人認為不用去考慮人物性格；也有人主張，最好注意到人物性格。我是贊成後一種意見的。因為科學童話已採用了擬人化的藝術形式，而惟有刻畫出人物性格，才更具有藝術魅力，才更能引起孩子們的興趣，留給他們更深的印象。科學是嚴謹的，我們強調科學童話的藝術魅力，與此不但不相矛盾，而且是相輔相成的。
我在為孩子們創作科學童話時，總是努力將知識性、文學性和思想性融為一體，讓寫出的科學童話為孩子們所喜愛。
《「小傘兵」和「小刺蝟」》是我的處女作。1959年秋季的一天，我坐在松花江的江心島上，忽然，一陣風吹過來，我看見了蒲公英的種子，紛紛揚揚地飛上了天空……我想，這是多麼美麗的童話意境。如果不是用教科書，而是用童話形式來寫出蒲公英、蒼耳種子的傳播，該多麼好！蒲公英的種子，有人稱它們為「小傘兵」；可是，蒼耳的種子呢……一次，我從褲腳上摘下一顆蒼耳種子，放在掌心裡端詳，用手指去觸摸它；我一下子想到它多像一隻小刺蝟！當時科學童話還很少，我寫出後寄給《新少年報》。1959年12月7日，這篇科學童話發表了。當時我非常激動，這給予我很大的鼓勵。這篇短篇科學童話，在1961年被中國少年兒童出版社選入同名的合集當中出版。這個科學童話集選入的工6篇作品，被認為是建國以來最優秀的科學童話，並於1962年得到我國老一輩科普作家高士其的好評。如今，已有多種兒童文學選本選入《「小傘兵」和「小刺蝟」》一文。另外，它還被選入幼兒師範學校語文教材，並在台灣出版。它篇幅短小，卻成為有代表性的科學童話。
60年代初，我寫的科學童話《聰明的木娃》，向孩子們展現「木頭」和「鐵」的世界。由於一些不相干的原因（當時正發生中印邊界衝突），《聰明的木娃》正好寫了木頭人國和鐵人國打仗，最終被退稿，直到80年代初才得以發表。1984年它被選入《兒童科普佳作選》（上海少年兒童出版社）。專家們認為，這篇作品具有鮮明的兒童特點。木娃是個機智聰明的孩子，但他的一切思想行動都具有鮮明的「木性」；鐵兵是蠻橫無理的士兵，但它們又都具有充分的「鐵性」。它們之間展開一場帶有兒童打仗遊戲性質的「戰爭」，既富有兒童情趣，與兒童密切聯繫，又讓讀者不知不覺中走進了童話世界和科學世界。
1978年8月，中篇科學童話《小狒狒歷險記》出版（上海少年兒童出版社），並被譯成藏文、維吾爾文和盲文出版。如今，《小狒狒歷險記》累積印刷已突破140萬冊。這篇作品通過主人公小狒佛的經歷，向小讀者介紹了非洲大陸的生態環境和一些野獸。作品中的小狒狒既是非洲的一種猴子，又能使讀者感到這像是一個活潑調皮的孩子。其他如犀牛、長頸鹿、野水牛等，也均有「物性」又有「人性」，因此，能引起孩子們的興趣。
為使小讀者感到快樂，故事就要寫得曲折、生動、有趣。《無瑕王子》中的那個王子，自己的名字就叫「舉世無雙完美無瑕」，但他走遍全世界，既沒有找到一個沒有任何缺點的妻子，也沒有找到百分之百的純金和毫無雜質的寶石。從人類社會寫到自然界，科學童話中的這些科學知識，乃至蘊涵的哲理，正是與故事有機地融合在一起的。
科學童話創作，與文學童話相比，有一點有趣的區別，就是前者常依據知識內容本身來構思故事情節。比如，《小亮不想當國王》當中，在昆蟲奧運會上，大會主席竹節蟲要推舉已變成昆蟲大小的小亮當昆蟲國國王，小亮以昆蟲都是6條腿，而自己「算上胳膊才4條腿」，夥伴蜘蛛8條腿為由加以拒絕。竹節蟲卻說出「四加八被二除等於六」，於是要為小亮移植兩條蜘蛛腿，結果，嚇跑了蜘蛛和小亮。《消失的孤島》由海底火山爆發引出了故事……
我於1979年8月和1984年1月，先後出席中國科普作家協會「一大」和「二大」，並就我為少年兒童創作科普作品的體會作了大會發言。1982年6月與1984年6月，我先後參加全國科學童話學術討論會和建國35週年少兒科普創作研討會，並分別以《科學童話創作中的幾個問題》和《要增強科學童話的藝術魅力》為題，在大會上宣讀了論文。《科學童話十家》（海燕出版社1989年）一書中，除選入了我的科學童話代表作，還收入我的論文《孫幼忱論科學童話》。
科幻小說能幫助孩子們愛科學、愛幻想，有助於孩子們從小立志，把自己的聰明才智獻給21世紀的科學事業。我在這個集子中，選出自己有代表性的兩篇科幻小說，它們是《夜泊無名島》和《地下城堡》。
高士其老人生前一直非常關心我為孩子們創作科普作品。1979年，他語重心長地對我說，少兒科普創作很重要，鼓勵我多為孩子們寫作。1980年夏天，中國科普作家協會在哈爾濱市召開少兒科普創作會議，高老也來參加了。離開哈爾濱之前，高老親筆為我題詞：「為繁榮科普創作而奮鬥。」1981年8月，高老在住院期間，還關心我的工作問題，親筆寫信對我說：「我為孩子們高興，有你這位殘而不廢的熱心人。」
1990年，在中國科普作家協會「三大」上，我被授予「建國以來成就突出的科普作家」榮譽稱號。
在我國兒童科普作家當中，我被有關專家認為是獨具特色的兒童科普作家。這本集子中所選的各篇，是我從40年來出版的10餘本科學童話、科幻小說集子中以及零散發表的作品中精選出來的。儘管如此，它們仍會存在一些缺點，懇請大家指正。
《「小傘兵」和「小刺蝟」》能作為《中國科普佳作精選》叢書中的一本出版，我深感榮幸。我已年滿61歲，但我願在有生之年，為少年兒童創作出更優秀的科普作品。
1999年2月4日
|
|
