吉祥物
駒井不二雄的叔叔——駒井啟吉是個小說家，他今年三十六歲，尚未娶老婆，每天
悠閒度日，寄住在駒井不二雄家。
有一天，雜誌社的人來找駒井啟吉，要他以「我的吉祥物」這個專題談一談。這裡
說的「吉祥物」是指「守護神」的意思。
駒井啟吉說：
「我的吉祥物就是這個。」
說著，他把桌上的五十錢銀幣拿給雜誌社的人看。
這種銀幣一直通用到戰爭中期，現在已經看不到了。
五十錢銀幣有很多種，而駒井啟吉的「吉祥物」則是大正三年出廠，直徑大約三公
分的銀幣。
雜誌社的人感到很不可思議地說：
「這就是駒井先生的吉祥物嗎？它有什麼特殊含義？」
駒井啟吉笑著說：
「這個吉祥物有一段十分有趣的故事，你仔細聽好。」
於是他開始說出那段有趣的故事。
「那是發生在昭和十六年底或十七年春天一個寒冷的夜晚。
當時我要去辦事，在新宿的巷子裡走著；而那時新宿的巷子一到晚上，就會有很多
算命師出來擺攤子。
原本我很討厭看手相、面相這類的事物，但是那天，我卻心血來潮地跑去找一位算
命師幫我看手相。
我聽從算命師的話，將脫下手套的左手伸出去，算命師見了嚇一跳，抬起頭盯著我
的臉。
他之所以會那麼驚訝，是因為我的左手小指少了一半。
我的左手小指是戰爭初期在上海受傷的。原先我並沒有很在意，以為算命師是因為
看見我的左手小指少了一半而感到驚訝。
事後我仔細回想，發現他驚訝的神情很不尋常。
由於那天晚上很冷，我把外套的領子豎起來、戴著口罩，因此算命師看不清楚我的
臉，我也不太記得他看著我的手說了什麼話。
最後，我給了算命師一元紙鈔當作算命費用，他就找給我這枚五十錢幣，還不停地
暗示我快點走。
儘管我心生桅異，仍直接從新宿車站搭上往立川的電車，回到位於吉祥寺的家。
那個時期銀幣已經很少見，我在電車上毫不在意地玩著那枚銀幣，覺得它似乎太輕
了。
我心裡覺得納悶，回家後便開始檢查那枚銀幣。
我先輕輕敲幾下銀幣，察覺它的聲音聽起來不太對勁；接著再仔細檢查銀幣的表面，
發現兩面的接口也沒有合攏。
在好奇心的驅使下，我不停地玩著銀幣，結果就變成這樣……」
說到這裡，駒井啟吉轉動銀幣，只見銀幣的正面與背面分開，裡面是空心的，而且
裝著一張紙片。
雜誌社的人神色訝異地問：
「啊！這張紙片是什麼？」
「好像是一些暗號……你看！」
銀幣裡面的薄紙片寫著如下的數字：
3.2 1.1 5.5 2.2 〞7.2 5.5
5.5 1.1 6.2 6.1 8.1 1.2 4.1〞
雜誌社的人瞪大眼睛說：
「原來如此。那麼您解開這些暗號了嗎？」
「沒有，我又不是偵探小說家。」
「可是，為什麼算命師要把這個東西交給你？」
駒井啟吉微笑著說：
「據我的推測……那個算命師大概是因為我少了一半的左小指而認錯人了。那天晚
上，他原本要將這枚銀幣交給少了左小指的男人，剛好我讓他看到我的左小指，而且當
時我戴著大口罩，他看不清楚我的長相，所以才會認錯人，把這枚銀幣交給我。
第二天晚上我再去一趟新宿，卻沒有找到那個算命師。我想，使用這種銀幣或暗號
的人一定跟黑社會有關聯，人家常說擁有小偷忘了帶走的東西就曾招來幸運，因此我才
會將這枚銀幣當作吉祥物保存著。」
駒井不二雄坐在駒井啟吉的身邊，他也是頭一次聽到這件事，並感到非常有興趣，
於是當場就和他的叔叔、雜誌社的人一起試著解暗號。
但無論他們如何絞盡腦汁，還是沒辦法解開那些暗號。
各位讀者是否可以解開暗號，讓駒井啟吉和不二雄出糗呢？
之後，雜誌社在當月的雜誌上刊出駒井啟吉說的有趣故事，文中省略掉暗號的部份，
沒想到卻引發一件怪事。
奇怪的訪客
雜誌出刊之後一個星期，有個叫香山由紀子的漂亮小姐來找駒井啟吉。
由紀子今年十八歲，據說本來家境富裕，住在高輪一棟擁有二十幾間房間的氣派房
子裡；不過戰後家道中落，高輪的房子已賣掉，最近搬到駒井不二雄家的旁邊。
由紀子一直是駒井啟吉的小說迷，如今搬到他的住家附近，因此經常過來拜訪他。
駒井不二雄很喜歡由紀子，每次她一來，駒井不二雄總是圍繞在她身邊。
他現在是小學六年級的學生，由於沒有其他兄弟姊妹，所以將由紀子當成姊姊一般
看待。
今天由紀子一過來拜訪，駒井不二雄馬上跑到叔叔的房間和他們一起漫無邊際地閒
聊。
駒井啟吉擔心地看著由紀子說：
「由紀子，你怎麼了？今天好像沒什麼精神，你媽媽的身體怎麼樣？」
由紀子的爸爸在戰爭中去世，現在只剩下她跟媽媽相依為命；而且她媽媽身體虛弱，
經常臥病在床。
關於她的生活狀況，駒井啟吉和不二雄都很清楚。
由紀子流著淚說：
「嗯，最近又有點事……所以我有一件事情想拜託駒井先生。」
「說說看，只要我做得到，什麼事情我都願意幫你。」
「謝謝。」
由紀子猶豫了一會兒，終於下定決心說：
「我想要賣掉鋼琴，不知道有沒有人願意買，因此想拜託駒井先生幫我問問看。」
駒井啟吉睜大眼睛問道：
「你為什麼要賣鋼琴？上次你來的時候，不是說鋼琴是你的生命，無論發生什麼事
情，你都不會放棄嗎？」
聽駒井啟吉這麼一說，由紀子的神情顯得更加悲慼了。
「原先我也是這麼想，可是我媽媽的病需要很多錢……而且媽媽在生病，我哪有心
情彈鋼琴。」
由紀子原本想當一名音樂家，如今這個願望恐怕無法實現了。
「說的也是。可是，你也不用急著賣鋼琴啊！」
這時，傭人拿著一張名片走進來，駒井啟吉接過來一看。
只見名片上寫著「山田進」這個名字，任職於出版「歐羅拉」雜誌的極光社。
「請他到這裡來。」
由紀子不安地說：
「您有客人拜訪，那我先回去了。」
她正要起身，駒井啟吉卻挽留道：
「沒關係，對方大概是來邀稿的，不是什麼重要的事情，你一回去，不二雄就會覺
得寂寞了，再待一下吧！」
說完，極光社的山田進已經上來二樓。
「您好，我是極光社的山田進。」
山田進的年紀大約四十二、三歲，前額的毛髮稀疏，長相不太好看，不太像一般雜
志社的人員；而且正如駒井啟吉所言，山田進是來拜託駒井啟吉寫稿的。
不過，當駒井啟吉以目前十分忙碌為由拒絕寫稿之後，山田進只回了一句：「這樣
啊……」就不再提寫稿的事情了。
由於他回答得太乾脆，以至於坐在一旁的駒井不二雄都覺得有點奇怪。
接著兩人有一搭沒一搭地聊著，山田進突然問道：
「對了，上次我在一本雜誌上看到您談論那枚五十錢銀幣的事情……真是非常有趣。
真的有那種事情嗎？還是您自己編的故事？」
「是真的。你看，五十錢銀幣就在這裡。」
駒井啟古說著便拿起桌上的五十錢銀幣。
「啊！可以讓我看一下嗎？」
「嗯，將正面朝上，再往右邊轉……你看，打開了吧！」
「原來如此，這是很精巧的機關。這張紙上寫的是某種暗號嗎？」
山田進正想打開銀幣裡的紙片。
「不能看！」
駒井啟吉突然一把搶走銀幣。
「我決定不讓任何人看暗號了，能解開暗號是很好，可是我不知道這樣做會不會帶
來麻煩。」
「原來如此，我太失禮了。」
山田進露出遺憾的表情。
沒多久，他突然想到有事要辦，隨便交代一聲就回去了。
山田進離開後，駒井不二雄懷疑地說：
「叔叔，剛才那個人似乎是專程來看銀市的。」
駒井啟吉的嘴角揚起一抹意味深長的笑容說：
「很有可能。極光社的人我每個都認識，卻從沒見過這號人物。不二雄，你有沒有
發現他只脫掉右手的手套，卻一直沒有脫掉左手的手套？你想，這是怎麼一回事？」
駒井啟吉覺得十分有趣地笑著。
當天半夜，一陣怪聲把駒井不二雄吵醒。
（好像有人在屋頂上走，是小偷嗎？）
駒井不二雄的心臟急速跳動著，全身直冒冷汗。
駒井不二雄一直都是一個人睡在玄關旁的房間，隔壁是駒井啟吉的寢室，他的爸爸、
媽媽則睡在更裡面的房間。
他頓時嚇得躲在棉被裡，靜靜地聽著怪聲。
窣窸、窣窸……屋頂上的詭異腳步聲再度傳來。
（不會錯，一定有人在屋頂上走。）
駒井不二雄的心跳愈來愈快，喉嚨感到微微刺痛。
頃刻間，屋頂上的腳步聲停止，一陣「咚咚咚……」的聲音跟著響起，而且聲音好
像來自駒井啟吉的房間。
（叔叔的房間沒有防雨窗，隨便一撬就開了……）
駒井不二雄鼓起勇氣走下床，想去通知睡在隔壁房間的駒井啟吉。
他輕輕打開拉門，一來到走廊上，頓時呆立在原地。
（有人站在樓梯下面！）
駒井不二雄正要大叫，站在樓下的人立刻撲上來，用大手掌緊緊摀住他的嘴巴說：
「噓！不要發出聲音。」
（原來是叔叔！）
「嚇我一跳！叔叔，二樓有人……」
「噓！叔叔知道。不二雄，你留在這裡，我過去看看。」
「叔叔，我也要去。」
「笨蛋！很危險的，你留在這裡。」
「不，我也要去抓小偷。」
無論駒井啟吉怎麼說都沒用，最後只好投降了。
「好，可是你不能出聲，一出聲我就不讓你跟來。」
就這樣，叔侄倆躡手躡腳地往發出聲音的方向前進。
只見房間的門縫透出一道朦朧的光線，光線一直在移動，好像是手電筒所發出的。
駒井啟吉和不二雄走到門前，悄悄地從門縫往裡面瞧，看見一個人在桌上亂翻東西。
這個小偷身穿西服、裹著綁腿（註：用布或皮製的帶子從鞋子綁到腳踝，或從膝蓋
綁到腳踝）、戴了一頂鴨舌帽和黑色口罩，完全看不到他的臉，但是閃閃發光的眼神教
人看了十分害怕。
他在桌上翻了一會兒，突然說道：
「找到了！」
小偷拿起東西放進口袋裡。
就在這時，駒井啟吉大聲叫道：
「小偷！」
於是小偷慌慌張張地撞到旁邊的東西，發出喀啦、喀啦的聲音，然後從窗戶跳到外
面，由屋頂逃走。
駒井啟吉和不二雄隨即衝進房內，從窗戶探出頭大聲喊道：
「小偷！小偷！」
小偷一聽更加慌張，瞬間從屋頂往下跳。
此時，屋簷下方冷不防地竄出一道黑影，黑影拿著一個閃閃發亮的東西往小偷身上
撲過去。
「哇！」
小偷被撲倒在地上後，從屋簷下竄出的黑影在小偷身上的口袋裡摸索一番，然後迅
速往漆黑的馬路逃逸。
駒井啟吉和不二雄對事情的轉變感到十分意外，久久發不出聲音。
不二雄的爸爸、媽媽聽到一陣嘈雜聲，急忙跑出來問道：
「啟吉，怎麼了？剛才的聲音是……」
「哥哥，有小偷跑進家裡，小偷……」
「小偷？不二雄，你到這裡來。」
駒井不二雄的媽媽馬上露出害怕的神情。
他跑到媽媽身邊說：
「媽媽，小偷就倒在那裡。叔叔，小偷為什麼不動了？難道他是被剛才那個人……」
不二雄的聲音顫抖著，駒井啟吉也是一臉慘白。
後來他們往下面看去，只見小偷一動也不動地倒在馬路上。
黑吃黑
那個小偷是被利刃從背後刺穿而死，而且他就是那天來拜訪駒井啟吉的山田進。
可是，殺死山田進的兇手又是誰呢？
「原來如此。因此，他昨天偽裝成極光社的記者來拜訪你，目的就是要來調查那枚
五十錢銀幣，這真是一件奇怪的事情……」
等等力警官皺眉說著，他是警政署裡相當有能力的警察。
他得知山田進昨天來拜訪過駒井啟吉，以及數年前駒井啟吉獲得那枚銀幣的來龍去
脈之後，不禁對這件案子更加有興趣了。
「那個算命師把你錯認為這個男人，然後把銀幣交給你是嗎？」
「我想一定是這樣。你看，他的左手小指少了一半。」
山田進和駒井啟吉的左手小指都少了一半。
昨天他來拜訪駒井啟吉的時候，左手手套從頭到尾都沒脫下來，就是為了隱藏少了
一半的左手小指。
「那麼這個男人由於沒有從算命師那裡拿到這枚銀幣，於是一直在尋找銀幣的去向。
他在這個月的雜誌上看到你說的故事，先到你家瞭解狀況後，等到三更半夜才來偷銀幣。
那枚銀幣呢？」
「我本來是放在桌子的抽屜裡，可是被他偷走了。」
駒井啟吉一臉懊惱地搔著頭。
等等力警官皺著眉頭說：
「這下麻煩了！他偷了銀幣，卻被埋伏在一旁的人殺死，而且銀幣還被搶走了。」
「我想是這樣沒錯，因為山田進身上沒有銀幣……」
「嗯，你還記得那些暗號嗎？」
「這個嘛……由於是一整排數字，我記不大清楚。」
「嗯。」
等等力警官的臉色變得很不好看。
駒井不二雄覺得很奇怪，雖然他的啟吉叔叔平時看起來是個不修邊幅、悠閒度日的
人，但其實他的個性很嚴謹。
（叔叔為什麼會輕易讓人偷走銀幣，而且還忘記暗號呢？）
沒多久，等等力警官便帶著山田進的屍體離開了。
三天後，等等力警官微笑地走進駒井家。
「我知道屍體的身份了，山田進是個假名，他的本名叫小宮三郎。有趣的是，他的
哥哥是小宮讓治，總是打扮得像個紳士在上流社會出入，專門偷竊珠寶，外號叫『紳士
讓治』，不過『紳士讓治』在昭和十六年一月被抓，調查期間死在拘留所裡。『紳士讓
治』被逮捕的時候，是借住在一位叫天運堂春齋的算命師家裡。」
聽到這裡，駒井啟吉拍一下膝蓋說：
「我懂了，『紳士讓治』被抓的時候，可能有事情要跟他弟弟小宮三郎說，但由於
不方便說出口，因此便寫下暗號藏在銀幣裡面，拜託天運堂春齋轉交給他弟弟。」
「是的，當時警方也有調查天運堂春齋，結果他什麼都不知道，只是租房子給小宮
讓治而已，於是獲得釋放；後來他誤認你就是小宮三郎，將銀幣又給你。問題是小宮讓
治寫下的那些暗號是要通知他弟弟什麼事情呢？會不會是他藏匿寶石的地點？」
聽到這裡，駒井不二雄不禁訝異地叫了一聲。
（如果這是真的，叔叔忘了暗號的數字豈不是很可惜？）
等等力警官也感到十分遺憾。
這時候，由紀子來到駒井家，只見她露出害怕的表情說：
「駒井先生，昨天我家發生一件奇怪的事。」
「什麼奇怪的事情？」
「有一個很奇怪的人來我家說：『聽說你們家有個很漂亮的西服衣櫃，可以轉賣給
我嗎？』由於事出突然，我便一口回絕了。但是那個人死纏了一個多小時，叫我無論如
何再考慮一下，說他明天會再來……我覺得很恐怖，擔心他待會兒就要來了。」
駒井啟吉吃驚地問道：
「要買西服衣櫃？是個什麼樣的男人？」
「年紀大約六十歲左右，他一直在我家東張西望的，真是個令人討厭又詭異的人。」
駒井啟吉沉默了半晌，突然說道：
「由紀子，你家八年前是否曾有寶石遭竊？」
由紀子一聽，頓時瞪大雙眼、喘著氣說：
「駒井先生，你怎麼會知道這件事？那是昭和十六年年底發生的事情，當時我父親
還健在，有一天晚上，我們邀請很多賓客舉行宴會……宴會上，媽媽戴在身上的鑲鑽胸
針不見了，賓客們接受全身檢查，還是沒有找到胸針。那只胸針上鑲嵌著很大、很高級
的鑽石，依照現在的行情來算，我也不知道價值多少。媽媽常說：『如果那個胸針還在
的話就好了。』」
駒井啟吉聽著由紀子說的話，不由得露出興奮的表情。
真假暗號
當天晚上九點，由紀子、駒井啟吉，不二雄和等等力警官聚集在由紀子家的茶室低
聲談論著。
之前等等力警官一接到駒井啟吉的電話，馬上就趕過來。
「由紀子，你媽媽呢？」
「媽媽吃了醫生開的藥，睡得很熟。」
「那就好，今天晚上這裡可能會發生一點騷動，希望你媽媽能夠能安靜地睡著。警
官，你帶手銬來了嗎？」
「帶來了。駒井先生，今天晚上到底會發生什麼事情？」
「待會兒你就知道了。由紀子，想買西服衣櫃的人今天來過了嗎？」
「來過了，我照駒井先生的囑咐，語氣堅定地回絕他；那個人要求我讓他看一眼西
服衣櫃，我也拒絕了，於是他露出很可怕的表情回去了。」
駒井啟吉笑著說：
「這樣就好，萬事OK！警官，待會兒銬手銬的事情就麻煩你了，今晚要把防雨窗打
開，方便小偷進來。」
聽到這裡，大家都不解地瞪大眼睛，等等力警官更露出懷疑的表情說：
「駒井先生，到底是怎麼回事？為什麼要打開防雨窗。方便小偷進來？你是說……
今天晚上小偷會來這裡？」
「你們很快就會知道，我們該把電燈關了。由紀子，西服衣櫃是放在西式房間吧？」
「是的。」
「警官，關燈後，請你負責監視西式房間。」
等等力警官和駒井不二雄弄不清楚是怎麼一回事。
熄燈後，整間房子一片漆黑，駒井啟吉和等等力警官、不二雄三個人悄悄進入西式
房間，由紀子則陪在她媽媽的身邊。
這間西式房間大約有十疊大，裡面擺著鋼琴、西服衣櫃和椅子、桌子，顯得十分擁
擠，不過也因此多了好幾處藏身的地方。
不二雄躲在鋼琴後面，駒井啟吉和等等力警官也各自找地方躲藏。
在黑暗中等待是一件苦差事，駒井不二雄感覺彷彿經過了一、兩百年那麼久。
茶室的掛鐘敲過十點、十一點之後，依舊沒有任何動靜。
（難道叔叔猜錯了？）
正當駒井不二雄這麼想的時候，庭院中傳來有人踩在樹枝上的聲響，接著又聽到玻
璃門被撬開的聲音。
（啊！終於來了，叔叔果然料中了！）
玻璃門一被打開，冷風立刻吹進房門大開的西式房間裡面。
接著，一道黑影快速潛進西式房間裡，他先觀察一下四周的狀況，然後拿出手電筒
朝房間內部照了一圈。
駒井不二雄差點就被手電筒的燈光照到，急忙趴在地板上。
最後，手電筒的燈光停在西服衣櫃上，男人躡手躡腳地走到西服衣櫃前面蹲下來，
打開左邊的抽屜。
等等力警官見機不可失，馬上從黑暗中衝出來撲到男人身上，男人被這股強大的力
量弄得往後倒，兩團黑影開始在地板上扭打起來。
駒井啟吉趕緊打開電燈，這時男人的雙手已經被銬上手銬。
「駒井先生……」
等等力警官氣喘如牛，擦拭著額頭上的汗水說：
「他到底是誰？來這裡做什麼？」
駒井啟吉注視著銬上手銬的男人半晌，然後笑著說：
「天運堂，好久不見，你忘記我了嗎？我就是你誤以為是小宮三郎，將銀幣交給我
的那個人啊！」
戴著手銬的男人一聽，不禁瞪大眼睛。
等等力警官驚訝地說：
「那麼這位就是叫天運堂春齋的算命師羅？」
「是的，而且殺死小宮三郎的人也是他，證據就在他的口袋裡。警官，你找一找他
的口袋，一定可以找到那枚五十錢銀幣。」
由紀子聽到騷動聲，立刻臉色發白地跑來。
駒井啟吉看到她的表情，笑著說：
「由紀子，八年前你媽媽被偷的鑽石還在這個房子裡。」
說完，他竟然從口袋裡拿出一枚五十錢銀幣。
駒井不二雄疑惑地問道：
「叔叔，這枚銀幣又是怎麼回事？」
「不二雄，你以為叔叔會那麼笨，真的讓銀幣被人偷走嗎？上次被偷走的是我準備
的假銀幣，真的銀幣存我這裡。」
駒井啟吉打開銀幣，從裡面拿出記載暗號的紙片。
「不二雄，你仔細聽好，這種暗號很簡單，叔叔很早以前就解開了。它是利用五十
音圖來設的暗號，『之』這組數字，前面的數字表示a ka sa ta na行，後面的數
字則表示a i u e o段，不二雄，你把五十音寫在這裡，然後從右到左、從上到下，
標上一、二、三的號碼，寫好就來查查看第三行的二段是什麼？」
「第三行是sa行，第二段的字是shi。」
「對了，就照這樣去解暗號。」
駒井不二雄覺得很有趣，開始投注全副心力去解暗號。
「叔叔，解開了，可是我不知道它們的意思？」
「你解出來的暗號是什麼？」
「sianokiminonoahihayaita……」
「啊哈哈！這樣當然看不出它的意思。暗號的數字上面有打兩點的字上要加逗點，
打圓圈的字則加上句點，從下面反過來念看看。」
於是駒井不二雄照著做，竟念出一句話：
「鑽石在鋼琴的右腳……啊！叔叔，鑽石藏在鋼琴的右腳裡面。」
由紀子聽駒井不二雄這麼一喊，隨即轉頭看向鋼琴。
她試著轉動鋼琴右腳的雕刻圖案，其中一個圖案可以轉動，一打開它，赫然發現一
只鑽石胸針。
由紀子一看到鑽石胸針，不禁喜極而泣。
「紳士讓治一偷走胸針後，深怕會被搜出來，便將它藏在鋼琴的右腳裡，打算幾天
後再來拿走。」
誰知他竟被警方逮捕了，只好用暗號記下藏鑽石的地點，透過天運堂春齋轉交給弟
弟小宮三郎，卻又陰錯陽差地被駒井啟吉拿走。
儘管駒井啟吉很快就解開暗號，可是裡面只有提到鋼琴，他根本無從得知是哪一家
的鋼琴。
歷經八年的時間，上回雜誌社請駒井啟吉談談「我的吉祥物」時，他心想知道這件
事的人或許在看了雜誌後會來找他，於是決定將那個有趣的故事說出來。
沒多久，化名為「山田進」的小宮三郎果然來了。
駒井啟吉從他對銀幣感興趣的樣子來判斷，覺得他那天晚上應該會來偷銀幣，因此
故意放一枚假銀幣讓他偷。
「可是叔叔，你在假銀幣裡寫了什麼暗號？」
「我寫『鑽石放在西服衣櫃右邊抽屜內的洞裡』，因為我認為有鋼琴的人家裡一定
也有西服衣櫃。啊哈哈！由紀子，這個世界真是太小了，八年來我一直在找的鋼琴竟然
就在眼前……」
「駒井先生，謝謝你。」
由紀子由衷地感謝駒井啟吉。
|
|
