盲人給白莎的優仕路這一個地址，在1600號那一個地段是遠在都市房地產熱潮之外的。這裡房子稀疏，房子與房子之間隔也大。
朦朧夜色，戰時濱海區燈火管制，使計程司機停了好多次，看了幾次他隨車帶著的地圖。
「這裡該是差不多了。」他說：「後面一條巷子過去會近一點，是在中線的後面。」
「我這裡下車好了。」白莎說：「我走著找會比你開了車亂跑好得多。」
「但是，夫人，我很會找門牌的，對你也方便些。」
「車子是要跳表的。」白莎簡短地說：「放我下來。」
司機把車靠邊停住。自己走出前座，繞過車尾替白莎把車門開著。
「小心下車，夫人。」
柯白莎白皮包中拿出一隻小型手電筒，「我沒有問題，你等我好了。」她說。把電筒打開，她向前面走，一面看門牌，1672號是一個小的獨捨平房，離開路邊相當的遠。
自路邊去小屋的小道是水泥鋪面的，右手側有一條鐵的低欄杆，欄杆靠小道一側磨得發亮，那是盲人進出手杖敲在上面磨的。
白莎走上兩級木製的階梯，來到門廊，伸手按鈴。她聽到門鈴在房子的裡面相當大的聲音響著。實在說來，比想像中應該聽得到的響很多。
這時，白莎注意到，大門是用一塊橡皮做的三角形門止頂著，開在那裡的。門和門框之間，開著一條8 寸到10寸的門推。於是她瞭解，這是為什麼，門裡的門鈴聲在門外聽起來那麼響。
白莎向前一點，叫道：「哈羅，有人在家嗎？」沒有回音。
白莎踢掉那個門止，伸手自門縫向裡摸，摸到電燈開關，把開關打開。
燈沒有亮，整個房間仍是全暗的。
白莎站進門去，把紫色的手電燈光照向天花板。一隻大吊燈吊在天花板上，很多的燈頭，但是沒有一個燈頭上是有燈泡的。
真奇怪，她想。白莎用手電橫掃全室，突然她知道答案了，一個盲人要電燈來做什麼。
白莎走進房間，用手電再次觀看全室。她又叫了一次。「這是柯太太，有人在家嗎？」
白莎感到黑暗裡有東西在動，一個不成型的陰影在天花板上出現，靜靜地溜過，消失於無影。白莎一下後跳。有東西刮過她臉的前面，沒有刮到；而後有東西停在她脖子上。
白莎伸出手臂，用力的揮向脖子，一時吃驚得叫出聲來。
突然，在她打到這東西前，這東西靈快地離開她脖子。在手電筒的暗光下形成一個不太有真實感的影子。是一隻蝙蝠，蝙蝠伸展出它的翅膀，在手電筒的光照射下變成出奇的放大，照上遠端的牆壁、詭異，甚至有點恐怖。
「他奶奶的！」白莎衝出她的口頭禪，恨意地猛揮她的手想打到蝙蝠，這當然不會有任何結果，但是至少蝙蝠退回到它的黑暗裡了。
白莎至少有10秒鐘的心跳不能控制，但她在心跳回復正常後立即定下神來看這間大房間裡有些什麼。
沒有其他人在這間房間裡。她轉身，用實在看起來不夠亮的手電光線前導，想離開這幢房子。
現在她才看到地上有一條黑黑的條痕，橫過在地上。第一眼，她認為這是地毯的髒痕。然後，她的心又猛跳起來。這是一種液體——一先是一小堆，然後是塗得污濁一片，彎彎扭扭的向前，又是一小堆，又有污濁一片，點點滴滴向前，就如此白莎發現了那個屍體。
屍體臉向下，倒臥在這間房間遠側的窗下。顯然，這個男人原先是在近門處站著，被槍打中，倒下後爬爬停停，想在隨了流血消逝的體力耗盡前爬到窗口去—一終於，在窗前，倒下不支，流了一大堆血在屍體附近。白莎紫色的手電光線照在這一堆血上，看起來黑得像墨水。
白莎覺醒了，為什麼門是開著的，為什麼電燈泡都拿掉了。她覺到有一個兇手，躲在另外一個房間裡，希望能有機會溜掉，但是有人試著去找他，他是會拚命的。這不好玩，除了手電光外，白莎覺得這裡像奈何橋頭一樣淒淒慘慘。這隻手電筒是唐諾為她在私家偵探專賣店買的，設計上就是遠處看不到的紫色濾光頭。光線又集中小範圍，根本沒有亮一點或放白光的可能，它只能使黑暗變成半黑暗，使你不要在行動時碰撞到傢具，但是完全不可能透過黑暗，找尋一個躲藏著的兇手。
白莎一旦決定，行動還是確實的。她臉無表情，重重地走向大門。她的腳踢到了一根鋼絲，鋼絲又牽動什麼東西，發出一響聲音來。白莎把手電光向下照，她看到一個木製三腳架，架著一支小口徑獵槍，鋼絲綁緊在獵槍扳機上。白莎退後一步，鼻子出聲咕嚕著。突然整個房子木製的走廊響起她大步逃出屋子去的回聲，手電筒在她垂下的右手中拚命的前後揮動著。
計程司機已經把車燈熄掉。白莎知道他一定在附近。她一面跑，一面回頭看屋子裡有沒有人追出來。
突然，計程車燈光亮起，司機好奇地看著白莎。「事情都辦妥了嗎？」
白莎此時根本沒有心情應酬，她坐進後座，心裡感到了安全。她把車門關上，身子一晃，原來計程車已發動，而且已在原地回轉了。
「不對，不對，」白莎說。
司機好奇地回頭看她。
「不行——我先要找到警察。」
「有什麼不對嗎？」
「房子裡有個人死了。」
司機好奇的眼光突然冷了下來，他在估計目前的全新狀況，他低頭看向白莎手裡閃閃發光金屬手電筒。
白莎神經質地趕快把手電筒放回過她的皮包。 「最近的公用電話。 」她說：「不要老這樣盯著我看，我又沒長角。」
司機加油門，換排檔，動作很快，但是白莎知道，他已經把望後鏡調整好，而且一面開車，一面疑心很重地在觀察她在後座的一舉一動。當他停在一個公用電話亭的時候，他不讓白莎一個人去打電話，她報警的時候，他就站在她身旁，而且一直站到警車開著警笛來到他們等候著的地方為止。
宓善樓警官是跟了警車來的。這件案子發生的時候，白莎只見過宓警官幾次，但是聽到他的名聲很多。宓警官對所有的私家偵探都不是友善的，他用不相信所有人的方法來執行他的警察任務。有一個他的同事，有一次告訴白莎。「這傢伙看著你，嘴裡咬著雪茄。他的眼睛看得出他在指你在說謊，但他嘴裡沒有說出來。事實上，沒有這個必要的。」
宓善樓好像並不急急於調查這件刑案，他好整以暇地一定先要把白莎的故事弄清楚。
「好，有一些事我們先要弄清楚。」他說，一面咬著把嘴裡的雪茄搬到另一面的嘴角。「你到這裡來，是來看那個盲人的，是嗎？」
「是的。」
「你認識他？」
「是的」
「他到你偵探社去，要你替他辦事？」
「沒有錯。」
「你給他辦了。」
「是的。」
「那你再來看他幹什麼？」
問題稍突然一點，白莎頓了一下。她說：「那是為了另外一件事。」
「什麼事？」
「我要找他討論事情的另一個角度。」
「他請你做的事都做完了，是嗎？」
「是的，可以這麼說。」
「這是什麼意思？還有什麼你沒做好的？」
「他要的每件事都做好了。我有一件事要他來確定，要他替我校對一下。」
「原來如此。」善樓大大地顯示懷疑地說：「你要請一個盲人，來替你解決你自己的困難，是嗎？」
「我來這裡，因為我要見這位盲人。」白莎恢復了一點她敵視每一個人的習慣，「我也不必告訴你為什麼我要見他。這是另外一件案子，我不能告訴你它的性質，希望你能明白。」
「當然，當然。」善樓說。好像因為白莎的陳述，他內心已經把白莎看成第一號嫌疑人了。「而你進來，就看到這個盲人躺在那裡死了，是嗎？」
「是的。」
「你說臉是向下的？」
「是的。」
「他是被槍打的？」
「我如此想。」
「你不知道？」
「不知道。我沒有檢查這個屍體，現場有一支獵槍，我沒有移動。我只是看到這些東西，然後退了出來。」
「他曾經中槍後在地上爬到死掉的地方，是嗎？」
「是的。」
「有多遠？」
「我不知道，10尺，15尺吧。」
「爬過去的？」
「是的。」
「在爬的時候死的？」
「也許停下來，才死的。」
「我知道，我的意思是屍體死在爬行姿態，肚子在下面，是嗎？」
「是的。」
「臉向一側嗎？」
「不是，我想他臉是壓在地毯上的。我只看到他後腦勺子。」
「那你怎麼知道他是那個盲人呢？」
「這—一當然是從他體型。再說，那盲人住在那裡。」
「你沒有把屍體翻過來看看。」
「沒有，我告訴過你，我沒有移動任何東西，我立即離開來找你。」
「好吧，」善樓說：「我們去看看，你有輛計程車在這裡等你，是嗎？」
「是的。」
「你最好乘我車過去，你說你沒有看到他臉，但是你知道死的是那個盲人，實在聽起來有點問題。」
善樓轉臉問那計程司機。「你叫什麼名字。」
「薛好禮。」
「你知道些什麼？」
「什麼也不知道。我帶這女人去找那個地址，她有門牌號，但是不知道在哪裡。那一段路燈都沒有開，打仗嘛，燈火管制。我有一張地圖，可以看大概的位置，那邊很暗，她的手電筒倒是合乎燈火管制的。我們找到我們牌號應該在的那個地方，我告訴她這裡一定是的，她要我停車，要自己走路去找。她向前走，去了—一大概5分鐘吧，也許10分鐘。」
「你沒有板等候表收她錢？」
「沒有，我看她計較得很。我告訴她假如她要回去，我可以等候她15分鐘不收費，之後就要板等表收費了。我們對一定要回去的遠途乘客多半有這種優待的。」
善樓點點頭。「你就在車裡等？」
「是的。」
「等的時候你做什麼？」
「就只是坐在那裡等。」
「車裡有收音機嗎？」
「有的。」
「有收聽嗎？」
「有。」
「什麼節目？」
「音樂。」
「有沒有聽到槍聲？」
計程司機想了一下，他說：「不可能，她要我停車的地方太遠了，不會聽到的。」
白莎警覺到兩人對話方向越來越對自己不利。她說：「你們在說什麼？根本沒有槍聲。」
「你怎麼知道？」
「有槍聲我當然第一個會聽到。」
宓警官向她一瞥，眼光中沒有絲毫友誼成份。好像他是在估價一件貨品一樣。
「還知道什麼？」
「沒有了。」
「姓薛，嗯？」
「是的，先生。」
「執照拿出來看看。」
司機把執照拿出來給他看。宓警官抄下了車號和執照號，說道：「好了，你不必再去那邊了。你工作暫時完了，柯太太，你乘我的車過去。」
計程司機道：「車費1元8角5分。」
「怎麼會？」白莎帶著噴鼻息聲音說道：「到那裡去只是7角5分錢——」
「等候的錢。」
「我們說好不收我等候費的。」
「不是在那邊等你的錢。是這裡你打電話，等警車過來，我當然要收錢。」
「嘿，」白莎生氣地道：「我不付，這種突發事件，你要收我等表費的話——」
「給他1元8角5分。」宓善樓對柯白莎說。
「我給他才怪。」白莎大叫道。自口袋拿出了1元5角，塞計程司機手中，她說：「只有1元5毛錢，要不要隨你。」
計程司機猶豫了一下，看看警官，拿下這1元5角。把1元5角裝進口袋，他耍了一招回馬槍。他說：「警官，這女人在那房子裡相當久。她出來的時候一路在跑，不過她在房子裡的確相當的久。」
「謝了。」警官說。
白莎忽視著這個計程司機，幾乎想給他兩個巴掌。
「好了。」善樓對白莎道：「我們走吧。」
柯白莎依據善樓的指示坐進警車的後座和宓警官坐一起。一位警察司機坐前面開車，另外有一位警官在前座，和一位警官在後座共擠在一輛車裡，這兩人柯白莎都不認識，善樓也沒有給他們介紹的意思。
開車的技術很好，當他開向海岸高地快進入目標地的時候，也依照戰時燈火管制規定，把車前大燈關掉。
「我想經過下一個平交道之後就到了。」白莎說。
警車慢下來，沿了人行道旁慢進，白莎說到了，它就停了下來。
所有警察下車。白莎道：「我沒有必要再進去吧。」
「暫時不必，你在車裡等好了。」
「好，我可以等。」
白莎打開皮包，拿出她的煙匣，問道：「會很久嗎？」
「現在還不知道。」善樓高興地說：「等會見。」
男人們進屋子去，有一個人幾秒鐘後回來拿過一次照相機，三腳架和照明燈，過了一下，他又回來，嘴裡咕哈道：「裡面沒有電。」
「那個人是個盲人。」白莎說：「他不要燈光。」
「但是我的照明燈要有電插座。」
「你不是可以用閃光燈嗎？」
「用是可以用。」他說：「照出來的東西不是老宓要的那一種，閃光燈控制亮光不及照明燈，不能預先看到你照出來的會是什麼情況，最壞的是有時會有反光。算了，天下那能每天十全十美呢？」
10分鐘後，密善樓走了回來。「好了，」他說：「我們來談針對這件事的問題。這個人叫什麼名字？」
「高朗尼。」
「知道他家庭背景嗎？」
「不知道，我都不太相信他有家屬。看他十分孤單的。」
「知道他住在這裡多久了？」
「不知道。」
「你好像完全不認識他，推得一乾二淨的。」
「我是對他認識不多。」
「他要叫你替他做什麼？又怎麼會專程找你呢？」
「他要我替他找一個人。」
「什麼人？」
「一個他關心的人。」
「女的？」
「是的。」
「也是盲人？」
「不是的。」
「年輕的？」
「是的。」
「找到她了嗎？」
「找到了。」
「又如何？」
「我向他報告。」
「女人是什麼人？」
白莎搖搖頭。
「是不是他親戚？」
「不是的。」
「你可以確定？」
「絕對的。」
「會不會她是他親戚，又和什麼男人搞上了，高朗尼出面想做什麼？」
「不是。」
「柯太太，我看你不太合作，是嗎？」
「去你的，」白莎說：「我發現屍體立即向你報告了，是嗎？我本可以一走了之，看你去作賴。」
善樓露齒笑道：「要不是還有個計程司機在外面，我看你保證會溜掉。只因為有他在外面，你知道溜掉沒有用，計程司機會記得你的樣子，你的樣子形容起來滿容易的。」
白莎怒氣地不吭聲。
「這傢伙會不會是個假貨？」
「什麼意思？」
「根本眼睛沒有瞎。」
「不會。」白莎道：「我知道的，他一點也看不見。」
「為什麼？」
「主要是為了他告訴我的一切。他告訴我人的走路，聲音的辨識，只有盲人才會發展出這種技能。再說——看看他的房子，一點照明都沒有。」
「喔，你注意到這一點了。是嗎？」
「當然。」
「你試著開過燈了，是嗎？」
「是的。」
「不熟悉的房子，就如此進去了，是不是有點過份。」
「門是開著的。」
善樓說：「假如你沒騙人，你倒真是祖上有德，盲人比你先回家了。」
「什麼意思？」
「有人設計了一個陷講，第一個進屋的人會牽動一根鋼絲，引發一支410 獵槍。座右銘是別以為人家門開著你就可以隨便進去。」
「為什麼要用這種方法殺人？」白莎問道。
「多半是有人要安排一個不在場證明。」
白莎研究他這句話。
宓警官說：「你還是要再過去一下做一次正式的認屍工作。你認為他有幾歲了？」
「喔，55、60左右。」
「我看他沒有那麼老，我看他眼睛不像有毛病。」
「他是多久之前死的？」白莎問。
宓善樓警官露出他牙齒，笑向她問：「你是多久之前在房子裡的？」
「喔，也許30到40分鐘之前。」
善樓說：「我看他死了正好差不多那麼久了。」
「你是說——」
「我是說，」善樓接口道：「這個人死了還不到一個小時。假如你40分鐘之前在這裡的話，極可能他死的時候正是你進來的時候。你別說什麼，柯太太，你只要跟我送來認屍就可以了。」
白莎跟了他經過小徑來到屋子。宓警官帶來的人顯然已經做完一切工作，現在坐在遠離門廊的一隻長凳上休息。要不是3 個人，每人一根香煙，吸煙時煙頭上的火亮一點，不吸的時候暗一點的火頭隨了手臂動作上上下下，在這個燈火管制的地區，還真不知道有3個人坐在外面呢。
「這裡來。」善樓說，一面開亮一支5 個電池的警用手電筒，黑暗裡馬上亮起耀眼的光明。
「不在那邊，」他看見白莎要走的方向，對白莎道：「我們搬過位置了。你來看一下。」
屍體已經移到一張桌子上，仰躺在那裡，怪怪的一點生氣也沒有。
善樓把強烈的手電光線照向死人的衣服，在槍彈進口引起衣服上血跡斑斑的地方停了一下，然後一下子照上他的臉。
柯白莎因為大出意外，倒抽一口氣，吞了一下口水。用不著她說話，宓警官就知道一切了。「這個不是姓高的盲人，是嗎？」他問。
「不是他。」她說。
電筒的光線一下自死人臉上照到白莎眼睛，白莎幾乎弄得什麼都看不到了。
「好吧，」善樓無情地問道：「這是什麼人？」
白莎愣愣的，沒有思考地說：「這是個可惡，兩面倒的騙子，名字叫孟吉瑞。他死得好——你把這混蛋燈光移開我的臉！要不然我——」
|
|
