我看過南京部隊某部戰士業餘小話劇隊演出的《一百個放心》等三出小話劇。
劇本好，演的好，看了還想再看！
感謝電影工作者把這三出優秀小戲拍製成了影片，滿足了多少多少觀眾想再看
的願望！我看到這部影片，如好友重逢，喜悅難以形容！我也想像得到，沒有看過
那三出好戲的，一定會非常高興，能在銀幕前和它們見面。
在我去看這部電影的時候，可有點不放心：首先是，這三出小戲在舞台上原是
人物少，佈景道具都極簡單，道具不足之處則用戲曲中虛擬的手法補充上去——
《燒煤問題》裡既無真爐灶，也不真炒蘿蔔；而以桌代灶，以手式表示烹炒。這樣，
此種小戲才能夠輕裝就道，深入連隊，雲崖海島，到處能演，盡到為工農兵服務的
重任。我很擔心，是不是拍制影片的時候，強調電影的特點，力求真實，不單灶須
真灶，而且油瓶醋罐一應俱全，並真炒一大鍋蘿蔔？若果如此，就必破壞了一些原
來的樸素而可愛的表演風格，並且會使這種演出所含有的「烏蘭牧騎」精神受到損
失。這個損失可不小！
這點擔心是多餘的。電影工作同志們早已看到這個問題，並熱愛原著，使之不
受絲毫損失。這種看到新事物即熱愛新事物的精神，值得欽佩！是呀，三出小戲的
特點之一就是打破了一些話劇的老框框，嘗試了一些新演技、新措施，以期把話劇
能夠送到任何地方去，天可為幕，地可作台，為廣大人民服務。這種小戲的出現不
是偶然的，它們是文化革命運動的產物。這一點萬不可忽略，忽略了它，便會把打
破了的框框又修補起來，也就使創造與革新落了空，白費了心血！
拍制這部影片的同志們沒有忽略了上述的那一點。可是，他們若是只知忠實於
原著，戲怎演，他們怎拍，豈不又成了死板板的舞台紀錄片麼？不是這樣！他們真
費了心思，想出了好主意。他們把三出內容各異的小戲用一條線兒穿了起來。這條
線便是演劇小組同志們在戲前戲後如何活動。這個主意想的妙！只是一些簡潔的渲
染，影片可就活了，通體玲瓏，生動舒展。這就是說，演劇小組如何登山涉水，送
戲上門；如何吃苦耐勞，全心服務，也都描畫出來了。觀眾既能看到那三出可愛的
小戲，又能看到可愛的戰士演員們在舞台外面的辛苦勞動。這真是一舉兩得：戲感
動人，演員的忘我勞動也感動人。這才真是恰當地運用了電影的特長，該不更動的
決不更動，該增加的適當增加。這部片子也就應當稱為文化革命的產兒。
在看到這部電影之前，我還另有點不放心：拍制影片時，也許不用原班演員，
都換上電影演員吧？我沒有一點看不起專業電影演員的意思。我是切盼在銀幕上看
到會演戲的戰士們。這個事實的本身就值得稱頌宣傳。他們文武雙全，既是全身硬
功夫的戰士，又會寫戲演戲。只有在新中國才能培養出這樣的新型戰士。我們都以
有這樣的戰士而自豪！他們吃大苦耐大勞，連爬山渡海還都抓緊時間學習毛主席著
作，或編台詞兒。大家，特別是文藝工作者，都該向他們學習。誰不盼望能在銀幕
上看到這些好戰士好演員呢？真的，誰一看到他們，誰就會立刻精神煥發，歡欣鼓
舞！
這點不放心又是多餘的。銀幕上出現的正是原班演員，並沒有換人，看起來倍
加親切！而且連合唱隊也由戰士們組成！於此，我彷彿聽到了電影導演在熱情呼喚：
來吧，聽聽我們文化革命中的戰士歌聲吧！
從演技上看，我覺得戰士們並不是在演戲，而是在過著嚴肅而活潑的部隊生活，
而且越看越愛這種生活。因此，誰看了電影，誰都會有一百個放心！不，不但放心，
而且受到鼓舞，受到教育。用原班演員來拍制此片實在是個高明的決定！戰士與民
兵看見這部電影會感到極其親切，廣大人民看見也會格外高興，就是文藝工作者，
特別是話劇與電影演員，也必會由觀摩而獲得不少啟發。戰士們的不事雕琢的演技，
很容易看出，是來自部隊生活。生活充實，自信心高，乃能不勞修飾而自中規矩。
專業演員要演好工農兵，除了深入生活，與工農兵打成一片，恐無更好的途徑。這
部電影在演技上的成功，有力地說明了此理。我們知識分子，因為有點文化，事事
總愛引經據典。於是，框框甚多，不敢革新。事實上，引經據典不過是吃現成飯，
不肯獨出心裁，從事革命。這部電影的拍法不是由圖書館找出來的，既不引經，也
不據典，而是大膽地面向新事物，宣傳新事物，真是難能可貴！
是的，這部電影通體爽朗、乾淨，既不冗長，又不賣弄花招兒，看著非常舒服。
就是戲外渲染之筆，也都力求樸素簡明，與三出小戲的風格一致，是為突出三出小
戲，而不是為場面熱鬧。這是符合多快好省的原則拍成的影片，我切盼能夠多看到
幾部這樣的影片！謹向參加拍制此片的戰士們和電影工作者們致敬致賀！
載一九六五年十二月十五日《電影藝術》（雙月刊）第六期 |
|
