導航雲台書屋>>現代文學>>老捨>>雜文集第十六卷

雲台書屋

談快板


  快板的格式,人所共知,即不在話下。

  大家也都知道,寫快板應當遵循文藝為工農兵服務的方針,並顧及說唱文學的 特點,故亦不必在這裡再講。

  這裡只談一談,為什麼有的快板段子,格式與內容都沒什麼錯處,可是唱出來 不好聽呢?甚至使聽眾搖著頭說:「這不像快板」呢?

  讓我們先拿京韻大鼓來跟快板比較一下吧。它們倆都屬於說唱文學,可是格式 不盡相同,寫法自然也就不大一樣。京韻大鼓的板式排列是由慢而快,所以給它寫 詞兒的時候可以開頭兒從容一些,而後越來越緊張,故事中鬥爭越激烈,說唱節奏 也越急促。至於快板呢,雖然開頭兒也唱的較慢,可只是較慢、稍慢,不像京韻大 鼓開篇時那麼從容不迫。因此,它往往只用一句「打竹板,響連天……」之類的墊 話兒,就轉入正題了。它幾乎是開門見山,要說什麼就說什麼,不必多繞彎子。它 是以明快為主。即使墊話兒稍多,也必須寫的清脆爽朗,活潑生動,切忌沉悶囉唆, 聽著不夠味兒。

  明快就是乾脆嘹亮,不結結巴巴,疙疙疸疸。初學寫快板者,往往使句子找不 著家,唱起來就疙疙疸疸,例如:

  打竹板,邁大步,

  一來來到了十里鋪。

  十里鋪,十里長,

  有一道清清的小溪,

  還有不少的柳樹,

  鳥兒歌唱花兒香。

  這裡的第四第五兩行便是找不著家的,因為脫離了轍口,斷了線兒,不能順口 溜了。快板必須兩行成為一對兒,句子挺拔,轍口結實,才能夠一氣呵成,句句噹 噹的響。所以下邊的六行若改成下邊的樣子,就好一些了:

  打竹板,邁大步,

  一來來到了十里鋪。

  十里鋪,十里長,

  清清的溪水柳成行,

  鳥兒唱,花兒香,

  真是一片好風光。

  改寫過的幾行中,字下畫了圈兒的便是押韻的字。快板的上下句必須押韻,才 能夠唱得好聽,有勁兒。請記住,快板是通俗的韻文。韻押得結實,俏皮,才能悅 耳。

  因為它是韻文,所以句子必須簡練,萬勿囉哩囉唆——「張老頭兒六十多歲還 整天幹活兒」,就沒法兒唱。若改為「張老漢,六十三,拿起鋤頭就幹一天!」就 有點像快板了,可以唱了。

  因為它是韻文,所以造句必須注意節奏,以期便於說唱,唱出來暢快好聽。像 前面舉例中的「有一道清清的小溪」,和「還有不少的柳樹」,就都像散文,不易 上口。若改為「春水輕流一小溪」,和「溪岸青青垂綠柳」可就差不多了,因為這 兩句都可以切成三節:春水,輕流,一小溪;溪岸,青青,垂綠柳。這就有了節奏, 有了氣口,好唱好聽。多麼長的句子也必須有這樣的節奏與氣口,看:十里鋪,好 熱鬧,老老少少男男女女有說又有笑。

  雖然第二行有十三個字之多(再多些也行),可是能夠切成節段——老老少少, 男男女女,有說又有笑,便仍然好唱好聽。句子可長可短,但必須切得開,有節奏。 「二大媽的兒子鐵柱子昨天病啦」這一句沒法子切開,也就沒法子唱。虛字兒如 「的」、「了」、「就」等,唱的人會按照語氣,輕輕地帶過去,似有若無,不會 打亂了節奏。「一來來到了十里鋪」中的「了」字並沒有什麼份量。

  韻腳結實,唱起來才響亮有力。要精心選擇,把同聲的字押在一塊兒。「步」、 「鋪」同聲(都是第四聲),「香」、「光」同聲(都是第一聲),押到一塊兒便 增加音樂性。「步」、「湖」不同聲,「香」、「長」不同聲,可以勉強相押,可 是「打竹板,邁大步,一來來到太平湖」,竟不如「打竹板,邁大步,一來來到十 裡鋪」這麼順當好聽。要使快板響亮悅耳,押好韻極為重要,必須想了再想,去找 到合適的字。隨便拼湊的韻腳,必然軟弱無力。押韻重複的太多,也會使聽眾感到 厭煩。好在快板可以隨時換韻,重複毛病不難避免!

  快板的語言是要從通俗中見出精彩來。它用的是人民口中的活語言。這種語言, 經過精心加工,成為明快親切、鮮明生動的韻語。這樣的韻語,使文化高的和文化 低的聽眾同樣地愛聽,受到感動,受到教育。別以為它通俗,就可以把一大堆白話 隨便編到一處,即成快板。那不行!那還與快板離著老遠!快板的大白話是最精彩 的大白話。首先,要深入生活,學習人民的語言,而後不斷習作,學會怎樣運用與 加工。要有向人民學習活語言,尊重這種語言的誠心。還要有認真對待快板,把它 看為文學作品,精益求精的態度。這樣才能寫出好快板來。快板人人能寫,但好的 快板是要千錘百煉,下很大工夫的。

  不要以為用些文雅的詞藻會增加文藝性。快板的語言要通俗,現成,一聽就懂。 文雅的詞兒不是絕對不可以用,但用的時候必須考慮好唱不好唱,易懂不易懂,與 上邊下邊的詞兒調諧不調諧。在一群通俗的字眼兒當中,忽然冒出個不常用的詞兒, 一定不合適。

  總之,乍一看,快板似乎很容易寫;其實,不用心去寫,很難把它寫好。要寫 好,真得下一番工夫。快板為廣大人民所喜,是宣傳教育的利器,值得下一番工夫 去學習。

  限於篇幅,未能更多地舉例說明,而舉出的例子又是匆忙中編出來的,不一定 都恰當,供參考而已。

  載一九六五年十二月《人民教育》第十二期
雲台書屋