這真是百花齊放！
在從前，一聽說由外地來了個戲曲團體，我們總要打聽一下：這個劇團好嗎？
有什麼名角，有什麼拿手好戲？
現在，不用費那個事！不管是由哪裡來的劇團，準有使人驚歎的好戲！
我的話並不誇大。百花齊放的方針鼓舞著全國所有的戲曲工作者呀！沒有不開
花的地方或劇團，這是實話！
昨天看了河北省保定專區老調劇團的《潘楊訟》。又是一齣好戲！
這齣戲的內容並不新奇，咱們都知道，就是調寇准，夜審潘洪啊。
可是，首先看看這位潘洪吧！我看過不少劇種中的這個老奸賊啦！這回呀，我
卻看見了一個應得一百分的潘洪。他的形象好，真像巨奸！他的每一動作都有心理
的根據，叫我們看見他的一抬手一動腳也就看見他的險詐骯髒的心。哎呀，作壞人
真不舒服，連別人咳嗽一聲，他都毛骨悚然！
扮演潘洪的是老藝人崔澄田同志，共產黨員。我希望京劇界的花臉要向這位老
同志學學，他真有真本領！
扮寇准的，佘太君的，楊六郎的，呼丕顯的，趙德芳的都是青年演員，都能做
能唱。唱的真好聽。老調的唱腔與河北梆子接近，可是有這麼個好處：雖然高亢，
可不劍拔弩張，因為句尾多走低音，高亢與深厚兼而有之。連扮楊七郎太太杜金娥
的，和皇帝皇后，以及八姐九妹的都很盡職。角色配搭的好，整整齊齊，叫人看著
舒服！
以戲而論，第一二兩場最為出色，處處有矛盾，一語不發空。這兩場相當長，
可是觀眾似乎都屏息靜聽，惟恐忽略了一個字或一點點表情。這才叫戲！
事情發生在老令公與楊七郎死後。楊家已聞噩耗，可是皇帝還不曉得。所以楊
家為老令公慶壽，以便御駕到來，好告狀。最悲的事卻放在壽燭高燃，花香酒暖的
場面中，一開幕戲就來了！壽堂比靈堂還更慘！
可是，我覺得第三、四、五那三場似乎稍多了一些，有點拖。稍加縮減，即免
此弊。更要緊的倒是應使寇准的形象更鮮明一些。劇中只強調了他的機智，對他的
愛忠恨奸的情感似乎表現得還不大夠。我希望看見個肝膽照人，嫉惡如仇的寇准！
看得出來，此劇在導演上的確費了一番工夫。就拿分場說吧，齊齊整整的六場，
盡量刪減了過場戲。這已近乎話劇的手法，可是看起來仍舊是傳統的戲，沒有使上
下場的亮相兒等等遇到障礙——我真怕看小生的雉尾碰到二道幕上，或大花臉被擠
到台邊上，連腿都不敢抬起來。細細地安排一下，是可以取得話劇的妙處，更緊湊
集中，而無損於傳統的表演技法的。
謹祝河北省保定專區老調劇團政治掛帥，繼續躍進！至於我提出的那點小意見，
不過是一時想起來的，未必正確，請別忙著動手修改劇本，等意見搜集多了再決定
去取吧。
載一九六○年三月五日《人民日報》 |
|
