導航雲台書屋>>現代文學>>老捨>>雜文集第十五卷

雲台書屋

怎樣讀小說


  寫一本小說不容易,讀一本小說也不容易。平常人讀小說,往往以為既是「小」 說,必無關宏旨,所以就隨便一看,看完了順手一扔,有無心得,全不過問。這個 態度,據我看來,是不大對的。光是浪費了光陰麼?我們要這樣去讀小說,何不去 玩玩球,練練武術,倒還有益於身體呀?再說,小說之所以能夠存在,並不見完全 因為它「小」而易讀,可供消遣。反之,它之所以能夠存在,正因為它有它特具的 作用,不是別的書籍所能替代的。化學不能代替心理學,物理學不能代替歷史;同 樣的,別的任何書籍也都不能代替小說。小說是講人生經驗的。我們讀了小說,才 會明白人間,才會知道處身涉世的道理。這一點好處不是別的書籍所能供給我們的。 哲學能教咱們「明白」,但是它不如小說說得那麼有趣,那麼親切,那麼動人,因 為哲學太板著面孔說話,而小說則生龍活虎的去描寫,使人感到興趣,因而也就不 知不覺地發生了潛移默化的作用。歷史也寫人間,似乎與小說相同。可是,一般的 說,歷史往往缺乏著文藝性,使人念了頭疼;即使含有文藝性,也不能像小說那樣 圓滿生動,活龍活現。歷史可以近乎小說,但代替不了小說。世間恐怕只有小說能 源源本本、頭頭是道的描畫人世生活,並且能暗示出人生意義。就是戲劇也沒有這 麼大的本事,因為戲劇須擺在舞台上去,而舞台的限制就往往教劇本不能像小說那 樣自由描畫。於此,我們知道了,小說是在書籍裡另成一格,也就與別種書籍同樣 的有它獨立的、無可代替的價值與使命。它不是僅供我們念著「玩」的。

  讀小說,第一能教我們得到益處的,便是小說的文字。世界上雖然也有文字不 甚好的偉大小說,但是一般的來說,好的小說大多數是有好文字的。所以,我們讀 小說時,不應只注意它的內容,也須學習它的文字,看它怎麼以最少的文字,形容 出複雜的心態物態來;看它怎樣用最恰當的文字,把人情物狀一下子形容出來,活 生生的立在我們的眼前。況且一部小說,又是有人有景有對話,千狀萬態,包羅萬 象,更是使我們心寬眼亮,多見多聞;假若我們細心去讀的話,它簡直就是一部最 好的最豐富的模範文。反之,假若我們讀到一部文字不甚好的小說,即使它有些內 容,我們也就知道這部小說是不甚完美的,因為它有個文字拙劣的缺點。在我們讀 過一段描寫人,或描寫事物的文字以後,試把小說放在一邊,而自己擬作一段,我 們便得到很不小的好處,因為拿我們自己的擬作與原文一比,就看出來人家的是何 等簡潔有力,或委宛多姿。而且還可以看出來,人家之所以能體貼入微者,必是由 真正的經驗而來,並不是先寫好了「人生於世」而後敷衍成章的。假若我們也要寫 好文章,我們便也應該去細心觀察人生與事物,觀察之後,加以揣摩,而後我們才 能把其中的精采部分捉到,下筆如有神矣。閉著眼睛想是寫不出來東西的。

  文字以外,我們該注意的是小說的內容。要斷定一本小說內容的好壞,頗不容 易,因為世間的任何一件事都可以作為小說的材料,實在不容易分別好壞。不過, 大概的說,我們可以這樣來決定:關心社會的便好,不關心社會的便壞。這似乎是 說,要看作者的態度如何了。同一件事,在甲作家手裡便當作一個社會問題而提出 之,在乙作家手裡或者就當作一件好玩的事來說。前者的態度嚴肅,關切人生;後 者的態度隨便,不關切人生。那麼,前者就給我們一些知識,一點教訓,所以好; 後者只是供我們消遣,白費了我們的光陰,所以不好。青年們讀小說,往往喜愛劍 俠小說。行俠作義,好打不平,本是一個黑暗社會中應有的好事。倘若作者專向著 「俠」字這一方面去講,他多少必能激動我們的正義感,使我們也要有除暴安良的 抱負。反之,倘若作者專注意到「劍」字上去,說什麼口吐白光,鬥了三天三夜的 法而不分勝負,便離題太遠,而使我們漸漸走入魔道了。青年們沒有多少判斷能力, 而且又血氣方剛,喜歡熱鬧,故每每以驚奇與否斷定小說的好歹,而不知驚奇的事 未必有什麼道理,我們費了許多光陰去閱讀,並不見得有絲毫的好處。同樣的,小 說的穿插若專為故作驚奇,並不見得就是好作品,因為賣關子,耍筆調,都是低卑 的技巧;而好的小說,雖然沒有這些花樣,也自能引人入勝。一部好的小說,必是 真有的說,真值的說;它決不求助於小小的技巧來支持門面。作者要怎樣說,自然 有個打算,但是這個打算是想把故事拉得長長的,好多賺幾個錢。所以,我們讀一 本小說,絕不該以內容與穿插的驚奇與否而定去取,而是要以作者怎樣處理內容的 態度,和怎樣設計去表現,去定好壞。假若我們能這樣去讀小說,則小說一定不是 只供消遣的東西,而是對我們的文學修養,與處世的道理,都大有裨益的。

  載一九四三年三月十日《國文雜誌》第一卷四、五期合刊
雲台書屋