——四月九日在年會上的報告全國文藝界抗敵協會這組織，正和別的民眾抗敵
團體一樣，至少要表現：（一）同志們的精誠團結，和（二）對於抗戰建國的工作
竭盡心力。團結出於熱誠，熱誠產生工作，工作才是真實的力量，真實的表現。
可是，事實上，在這由團結到表現工作的過程中，並不事事都得心應手；有十
分的熱心，也許只作出一分的事來；心與手之間往往積放著許多難以克服的客觀的
困難，使應透達到工作上的精力中途銷散，而成績與期望，就相去甚遠了。
最顯然的，是為表現團結而設立的定形組織。有了組織，才能活動，不錯，可
是有了組織，也就很容易為「等因奉此」那些瑣碎而白耗費了許多精力。這自然不
是文協特有的累贅，但我們也必須指出：我們的確因為這些累贅的存在而往往忙得
費力不討好。這也就是說：我們都應注意；（一）理事會有一部分精力是消耗在辦
公上；因此，（二）會中的工作必須由大家分擔起來；否則（三）把事情全交給理
事會的時候，也就是一個組織衰落的時候，別的團體如是，文協也如是。
同志們，自去年三月二十七日，我們團結起來，直到今天，我們敢說我們的團
結是一天堅似一天；我們很可以自傲。可是，若要檢討一下我們的工作，我們就不
能不覺得慚愧。是的，我們的確作了事，像會刊上各部所報告的那些，但那足以滿
足誰呢？這並不是說，會員們有意的把一切交給了理事會，而躲在了一旁。不，那
絕不是實話！大家都熱心，都願幫忙，不過因為種種客觀的條件而聯絡的不夠，遂
不由的使理事會負擔太重，而工作上也就不易盡量的推動。在今天我們提出這一點
來，並不是為理事會請求原諒，或對任何人有所指摘，而是說我們極應設法加強我
們的聯絡。過去，我們團結得很好，是件事實；明天，我們能團結得更好，也不難
為事實，只要我們肯多留意聯絡這一問題。團結是精神，我們都有這精神；聯絡是
方法，我們缺少這方法。有了聯絡的好方法，我們才能以更大的力量更多的工作表
現團結的精神。
在上面所指出的缺點而外，我們再作為隨便舉例的，提出一兩事實上的困難來：
（一）在成立大會開過後，會中的經費尚無著落。憑熱心是換不來任何東西的。我
們去請求補助、借款、收會費，但收入並不甚多。因此，我們象貧家的主婦似的，
量入為出，只能撿擇最要緊的先辦一些，而不得已把完整的計劃放在一旁。（二）
在去年七月間奉命疏散，離開武漢，遷來重慶的時候，朋友們各自東西，只由幾位
負責人搬著會中的幾隻竹箱，擠進了這山城。會務幾乎完全停頓了兩個月；我們重
大的損失，卻無法補救。夠了！我們還有許多這樣難以克服的困難，可是我們不願
再多敘說。我們只須說出，克服困難須要全體同人的力量。理事會所要肯定的，一
定是以全會的力量的大小為準。同志們，我們每個人都有自己的事情，自己的困難，
可是我們必須於千辛萬苦中拿出更大的力量來支持我們的團結。
我們也有好處。但這些好處是應當有的。我們的經費永遠不花在通常的報銷時
使我們紅臉的事上，我們連信封信紙都能不印就不印。我們會中用人很少，有事都
由大家奔走。這類的事我們不願都報告，我們理應如此。連在開年會的時候提出這
一點來，多半也還是請求大家查賬並監督會務的意思，而不是要將功抵罪的要求原
諒。
把各部的事務分著來檢討一下，也許是更有意義的。以總務部來說：我們的職
員實在太少。自然，我們不能，也不應該，分設專人，司理庶務會計文書各事，像
個什麼機關似的。可是，我們只有一位拿點津貼的幹事，兼管各項事務，實覺太苦
太忙。對今天來說，我們的人不夠用，對明日說，理事每年改選，我們理當有夠用
的職員，繼續辦理會務，換理事而不換職員，老有熟手在辦公，才算合理。總務部
的人已不夠用，而各部又沒有專任幹事，於是總務部的幹事在各部交來工作而外，
還須幫著出版部校對印稿，代研究部保管圖書……一天到晚沒有空閒。我們當然願
意工作緊張，可是我們也必須給幹事一些空閒，即使不為休息，也當給他留出工夫
作會務日記，登記貼存各項文函，及其他該隨時整理的事情。
我們的款項，是一收到便交存銀行的，銀行的存折不啻是我們的總賬簿。可是
我們還當設法把存折交與專人收管，不便在總務部負責人手裡，以便入款提款都有
監視。在金錢上，我們最好是信任手續與監督。
由上述的事實，我們看出來，最合理的辦法是各部聯合辦公。每部都有位拿津
貼的幹事，都住在會內，按時辦公，既可以免去理事們因無暇按時到會工作而會務
停滯的弊病，又可以減少總務部幹事兼顧各部事務的繁雜與勞苦。不過，以現在會
中的經濟情形來說，這是作不到的。次好的辦法是給總務部添人，可是我們每月的
收入太少，也不易實行。至於理事們每日到會辦公，我們曾經試行過，因為各人都
有各人的職業，實在找不出合適的時間常常一齊到會裡來。我們希望下屆的理事會
能有所決定，務使我們下年的工作分配比今年的更合理化，工作效率更能增高。
再說出版部。會刊的繼續出版是最重要的事。足以自慰的是這一年中沒有中斷
過；就是我們由武漢遷來重慶的時節，仍然設法繼續刊行。在內容上，我們敢說它
是在抗戰中文藝刊物裡最整齊嚴肅的。從投稿人方面說：它更是空前的，在三卷之
中，它得二百多人的文字。前方服務的，後方工作的，同志們，都熱心投稿，而且
十之七八是不要稿費的。假若在別的方面，我們因散處四方，很難集中力量去工作，
這個刊物可是充分的表現出我們的團結與合作。會刊是我們的旗幟，是我們的喉舌。
現在，我們敢說，全國的文藝工作者都尊敬這旗幟，都願借它發出救亡抗戰的呼聲。
我們還沒有看見過，像這樣一個小小的刊物會得到這麼多與這麼熱烈的關切與愛護
的。在戰區服務的朋友們，每逢移動一下，必馬上來信報告，以便繼續接到會刊。
是的，這是會刊，會是大家的，會刊也是大家的；就是會刊上只管些會務報告與朋
友們的消息，大家也願意看。團結產生了彼此的互相關切。在這小小的刊物，大家
不但只看朋友們的文字，也由文章中見到朋友們的音容言語，足以略釋遠懷，得到
些安慰。這樣的一個刊物，全國文藝界同人的一個刊物，無疑的是在抗戰文藝上有
著很大的影響。在開封未撤守的時候，它能在那古城裡銷到四百份。
既提到他的影響，我們便不能不指出它的缺點，以期改進，增進它對抗戰宣傳
的力量。最明顯的：（一）對當前的各項文藝問題，它雖盡量的發表各樣不同的主
張與見解，以期引起商討的興趣，可是它還未能作到有系統的商討，因而所商討的
也就不易得到結論。（二）它未能及時的抓到社會上急待解決的問題，加以討論與
指導。因此，它還未脫掉往日一般的文藝刊物的通病——只顧慎重選稿，而沒能發
動集中的討論與寫作，沒能顧到社會問題與文藝的配備。（三）它未能多注意對青
年練習寫作的扶助與指導。（四）它未能充分的介紹與批評新書。是的，它還不是
我們理想的刊物。然而，這些缺點，並不是完全出於編輯委員的疏忽，而是也有許
多客觀的困難。會員散處四方，郵遞又極遲緩，徵稿很難及時的來到；加以印刷所
生意多而印工少，又須提早交稿。與此類似的困難還有許多，都使編輯人有心無力，
無法縮短實際與理想間的距離。出版部現已決定將週刊改為半月刊，以便勻出一些
工夫，彌補一年來編輯上的缺點。我們相信這是不得已的好辦法，多一些時間，我
們就能稍為從容，多一些商討的機會了。我們的詩刊，抗戰詩歌，本定於今天出版，
可是因種種的困難不能如願。
在別的方面，出版部因錢少人少，表現得實在不甚多，為支持會刊，我們賠進
很多的錢去，現在我們又編《前線增刊》運送到前方去，純屬贈閱性質。會刊與增
刊繼續維持下去，每月已賠墊甚巨，我們簡直無法再編印別的著作。在現在的經濟
情形下，我們只能採用不花錢而能印出東西來的辦法。目前，出版部正忙著抗戰文
藝出國運動。我們選擇文藝作品，找人翻譯，再設法到國外去印刷，去發行。我們
不能出錢，也不求報酬，我們只願盡心盡力，把抗戰文藝作品介紹到國外去，引起
全世界對我國抗戰的同情與助援。這個工作，需要多方面的幫忙與奔走，我們希望
多多有人來參加。
因為人少，因為大家都忙，因為生活不安定，所以研究部在前幾個月中，很難
安靜的坐下去工作。在最近數月中，研究部成立了小說、詩歌、戲劇等座談會，計
劃各部門的研究工作。目前，各座談會正為給國際宣傳處編撰一些到國外宣傳的小
冊子，而開始檢審一年來抗戰文藝作品。因此，研究部就成立圖書室，搜集戰時的
文藝著作。國際文藝宣傳委員會與通俗讀物工作委員會也都組織起來了，開始工作。
這兩個委員會，自然是因為辦事上便利而另成單位，在骨子裡，它們仍是分擔著研
究部的工作的。
恐怕這一年來我們工作上最大的缺點就是未能聯絡青年，指導青年。我們並沒
有忽視或忘了這問題，只是因事實上的困難想辦而辦不到。我們在前面已經提到，
會刊上並沒能指導青年們以讀書及寫作的方法。會刊上既缺乏這種指導，而研究部
連文藝講習會這類的工作也未及舉辦。關於講習會這類的事，我們早已想到，而且
對青年團體也有過一點試驗及協助。其中最大的困難是今日的青年，不但愛讀文藝
作品，而且要把心中的話說出來。單單的給他們講演幾次，即使他們聽得很滿意，
也不見得有多少好處。可是，誰有工夫去切實指導青年寫作呢！我們可以這麼說：
所謂愛好文藝的青年，就是他已經練習寫作了，而寫得不好。文協最應幫忙的正是
這種青年，為了抗戰的宣傳，為了文藝的發展，我們都該設法幫助他們，使他們的
筆由不準確者準確，使他們的思想能有條有理的落在紙上。至少我們得有個函授學
校一類的組織，專辦這件重大的事。我們有人，可是為辦這件事，必得把樂意幫忙
這件事的生活維持費找出來。這是件需要專人專心來作的事。
關於組織部，我們最感困難的有兩點：第一，是關於分會的。按會章上的規定，
有會員十人以上得組織分會。像成都、桂林、香港等地方，都有不少會員，所以本
會便指定幾位會員，籌備成立分會；現在已都成立了。人少的地方，本會也盡力的
聯絡，分頭成立通信處，如北碚、嘉定等處。不過，因戰事關係，會員們分散到各
處，有許多可以成立通信處的地方，本會無從曉得。同時，二三會員也許在戰區，
也許在交通不便的地方，他們接近青年，熱心文藝工作，於是便領導著許多青年成
立了分會；事前，他們來不及通信總會；事後，他們誠懇熱烈的來請求總會的指導
與援助。我們深知各地發動青年的重要，而且極願意文協的力量能透達到各戰區各
方面去；可是，同時，我們又須顧及會章。我們在十分為難中只好函告改為通信處；
假若必須維持分會名義呢，就應先把願入會的人的名單交付總會審查，有了十位會
員，分會自可存在，可是很顯然的，會員的資格限制既嚴，而審查又不便通融，結
果是費了事而仍無變通的辦法。
有的地方，本有不少會員，而分會的組織卻是文化協會的樣子，把非文藝工作
者也收容在內。對這樣的分會，本會的指示是：會務必須由本會會員指導，其未取
得會員資格的宜趕快填具入會證交付審查。至於所容納的非文藝工作者，不妨暫在
會中工作，一俟藝術界各部門的協會成立，即可轉入。
上述的關於分會的困難，根本起於會章上對於會員資格的規定。會章上規定的
甚嚴，而在社會上也許希望它稍寬一些。我們以為嚴一點有益於將來，寬一點不過
是為適應現在辦事上的方便。假若我們不便為一時之計，而忽略了永久的穩固基礎，
當然是以嚴格的照章辦理為是。說到要嚴格，我們以後收會員不但須在入會表上寫
明有著作，而且須交來著作，同時審查。這件事深望在大會上有個決議案。
和分會問題有聯帶關係的，也就是我要說的第二點，是大會沒有充足的財力，
使組織部的負責人到各處去聯絡。雖然我們時常與各分會各通信處通信，可是我們
到底不能詳知各地方的情形，也不能切實的指導。各地方的文藝家，並不都是因有
了文協而開始工作，不過有了文協，他們更堅定更熱心。所以文協必須盡力於廣大
的團結，與積極的推動工作。就是對於來到本市的會員，組織部也因沒有交際專人，
而對招待與聯絡都感不足。雖然我們有晚會與茶會等機會互相見面，可是究竟是會
員與會員之間的關係多於會員與會之間的關係。還有，文藝界同仁還有少數人尚未
入會，在我們，文藝工作者一律歡迎入會；可是因為缺乏聯絡，就也許有人以為不
便自動的入會，這不但使我們在辦事上吃虧，在精神上也受了些損失。
以上是略述本會各部的缺陷與困難，在開大會的今天我們希望每個會員都去想
一想，對理事有所建議，務期使我們的事務在艱苦中，發展到使我們滿意的地步。
有了文協，全國文藝界確實的成立了一家人。有了文協，文壇上確實不再見到為一
點私事而爭辯的文字。有了文協，各地的同人原來已工作著的都工作得更努力，沒
有工作著的，都聞風而起，工作起來。文協是一個力量，它的影響已從國內達到南
洋及外國。我們一方面須檢討自己的缺陷，一方面也須認識自己的力量，既不自傲，
也不自餒，以工作表現團體的精神，以團體發展工作。同時，我們希望政府與社會
上能多在財力上協助我們；我們很自信，多一分錢便能多作出一分事來。
至於一年來文藝工作的檢討，在今天各報紙上都有很精到的評論；我們感謝大
家坦白的批判並接受那些寶貴的意見，就不在這裡多說什麼。我們這簡短的檢討，
是純對會務而發的。會務能合理的進展，文藝工作自然會得到有力的推動。在這新
舊理事交替的時候，我們深信這種檢討是有著積極策勵的熱誠，與努力更新的期望
的。
載一九三九年四月二十五日《抗戰文藝》第三十八期 |
|
