達夫兄：
接到信及匯票，都交與了梅林，他當然會照辦一切。
說到那「寄慰達夫」，倒是我的發動。大家喝酒，我想起了你來。即動手寫了
那麼一張，也由我寄發。「都問你好」也是我寫的。你猜錯了。真的，我們都想念
你；每有聚會即念道「達夫在這兒夠多麼好呢！」文藝界協會的晚會還照常開會，
而且越來越好——認真的討論問題，不客氣的互相批評作品，誰也不臉紅鬧氣。詩
歌晚會成績最佳，大家確信新詩能朗讀，也就設法使之如此；寫成，便當眾誦讀，
極有趣味。你知道嗎？我也正在寫詩，而且要寫一萬行。現在已得一千五百行，大
概今年年底可寫完，寫得好壞，我不敢說，只知道念出來很好聽。每天多則三十四
行，少則一二十行。詩難才短，自然求快不得。但已下決心，非寫完不拉倒。
我也敢寫劇本了，和之的合作的《國家至上》，演出頗能叫座。等長詩寫到相
當的段落，還想寫個劇本，入秋給文協上演，若能得點錢給會裡也不錯。
說起來真叫熱鬧：在三四兩月中，章泯的《黑暗的笑聲》，翰笙的《塞上風雲》，
余上沅先生的《從軍樂》，顧一樵先生的《岳飛》，家寶的《蛻變》，我們的《國
家至上》，還有舊戲重排的《黑地獄》與《軟體動物》，都緊接著演出。真是戲劇
大比賽呀！看話劇的人確是比從前加多了，好現象。不過，劇場裡的秩序還是亂七
八糟。關於劇本與導演，因了向舊劇爭取觀眾，也往往要些噱頭，以迎合台下的低
級趣味，這都該矯正！
文協現在有八個分會了——成都，昆明，貴陽，桂林，曲江，香港，襄樊，延
安。此外，連晉西南，綏遠，榆林，蘭州，也都與總會取得聯絡。國內的文人確是
團結得不錯，值得我們高興。我因生活太苦，本擬去教書，可是朋友們不許我走，
自己心中呢也真捨不得文協，於是就仍留在這裡，過著蛤蟆墊桌腿的生活！現在，
我是硬放了自己的假，來到鄉間趕寫長詩；有蓬子與梅林經常在會所。我想不會耽
誤了什麼事。因避免空襲的危險，在南泉又租了幾間房。舒群與蕭軍諸位都住在那
裡，我不久也想去看看他們。
我確信，能團結才能抗戰。若為了自己的私利微名而攻擊別人，破壞團結，是
以不妥協為名，而實與漢奸同一心理；漢奸固亦以不合作為口號也。國內文人除了
極少數的抱此心理而投降敵偽，大家真是協力同心的從事抗戰宣傳工作；因此，我
自己雖無任何才幹，仍願為文協盡力。我希望海外各地的文人也都能這樣，把私心
與疑心去掉，不說別的，只謀抗日！假若今日說東，明日說西，早上疑神，晚上疑
鬼，必至一事無成，而根本耽誤了抗日！認清了敵人，消滅敵人，別的都是多事！
此種多事，正是敵人所喜，□力量不集中，人正好乘虛而入也！是不是，達夫兄？
僑胞們給文協捐款，全體會員莫不感激，我說上面一段話，也正是因為感激僑
胞，而深恐僑胞中的文藝青年因遠離祖國，未親見敵人的殘暴，以致看錯了目標，
亂放無的之矢，減少了抗敵力量！假若你看著合適，就把此函發表了吧。王瑩女士
如仍在貴處，祈代問好！
祝
吉！
老捨
五，十五。
載一九四○年六月十九日新加坡《星洲日報》 |
|
