這一程子，重慶開過許多「畫展」。雖不懂繪事，我可是很喜歡看畫。最近，
我看過關良，李平，趙望雲，與關山月四位畫家的作品。
對於四家的成就如何，我不敢亂加批評，因為自己是外行。我只能說幾句類似
「偶感」的話，以免自充內行之誚。這四家的作品，都是既非中國畫，也非西洋畫。
我管它們叫作新中國畫。由客觀的條件來說，畫西洋畫的本錢太大，不是一般窮藝
術家們所能擔負得起的，故不能不實行節約，使用國貨。在心理上，大概是畫家們
既沒法不承認國畫的價值，又不能閉著眼否認西洋畫的優秀。於是，大家都想調和，
也就產生了新中國畫。中華民族是最善於調和的民族。
中國人對自己過去的光榮是不肯輕易忘掉的。但是，他們也並不十分頑固。他
們的魚翅海參固然是「只此一家」了，可是吃過西餐以後，也會自己作出番茄蝦仁
來。茶是中國的好，但也不妨喝一杯頗似「焦三仙」的咖啡。他們的建築，文藝，
音樂，戲劇，服裝，武器……都在改變。他們的自尊自傲使他們捨不得脫去長衫，
他們的並不頑固又使他們不反對換上西裝，而且調和一下便創出了中山裝。
明白這一點，便明白了中國的新文化。猛一看起來，它未免有點亂七八糟，不
成樣子。但是，請您放心，它必會慢慢把固有的與外來的東西細細揉弄，揉成個圓
圓的珠子來。
這問題，不在乎應否把新舊中外揉在一塊，而在乎保留什麼舊的，採用什麼新
的。這也就是中國的文化人們日夜所思索的問題。假若他們能把莎士比亞與元曲揉
到一處，也許成形為不十分難看的東西。不幸，他們把小五義與偵探小說拉在一起，
恐怕就要很糟心了。這，恐怕也就不僅是中國人自己的問題，而且是全世界的有心
人都該分分心的吧？況且，在大戰結束時，不但是中國要改變，全世界也都要改變，
中國不能獨自變好，世界也不能捨去中國而會變好。那麼，今日中國的一切變化，
還是個有世界性的咧。
載一九四三年二月十九日《聯合畫報》（月刊）第十五期 |
|
