組緗先生有七八年沒寫小說了。《鴨嘴澇》１的寫成，不但令我個人高興，就
是全文藝界也都感到欣慰吧。書名起得不好。「鴨嘴」太老實了。「澇」，誰知道
是啥東西！
書，可是，寫得真好！
組緗先生最會寫大場面。他會把同一事件下的許許多多人（例如大家看對台戲、
或打群架……），都一一描寫出來；以形容，以口氣，以服裝，描寫出每個人的個
性，及對此同一事件的看法——把這些不同的看法匯攏，便見出那社會的經濟，文
化的形態來。在《鴨嘴澇》中，他仍用此手法。他叫我們看到不少活生生的人，也
看見一個活的社會。
在他所描寫的那些人中，他把力量都放在鴨嘴澇的鄉人身上；因為不詳寫這些
人，則鴨嘴澇之為鴨嘴澇便不會顯明瞭。對外來的人，他沒用同等的力氣去寫；有
的只一筆帶過，不便累贅。因此，人物中有重有輕，未能個個出色。可是，對一部
不很長的小說，或者也只好這麼辦，否則賓主不分，大家擠在一處，誰也動彈不得
矣。
書中關於抗戰的理論與見解，都很平常。但是這點平平無奇的議論正好同鄉民
們的知識水準配合，也就顯著不太泛泛。我真希望組緗先生能把鴨嘴澇居民的禮教
與生活力量寫得更深厚強烈一些，或者到然而一大轉的時候——由怕戰爭到敢抗戰，
——才顯著更自然而有力。
在文字方面，他極努力於利用口語。雖然他感到多少的苦痛與困難，雖然自己
還不滿意，可是已經給我以最大的欣悅。專從文字上說，已足使我愛不釋手！詞彙，
聲調，歇後語，諺語，都使我念了一遍，再念一遍。藉著這些有魔力的活生生的話
語，我不單看到，而且聽到鴨嘴澇的人們怎樣不安，不服氣，與不肯投降。組緗先
生教鄉民自己發出那最大的變動與期望。
書的末尾似乎弱了一些，可是我知道鴨嘴澇還有下回分解，我渴望他趕快把後
半再寫出來。
載一九四三年六月十八日《時事新報》 |
|
