郝老先生，我從十幾歲剛剛會聽戲的時候，就認識您。您可還不認識我。我看
過您的戲。那時候，您扮演《打漁殺家》裡的倪榮，和《失街亭》裡的馬謖（su）
等等。不管您扮演什麼角色，哪怕只有一兩句唱兒，或一點點武打，您總是全力以
赴，一絲不苟。您不因扮演二路角色而不賣力氣。這使觀眾看出來，以您的嚴肅認
真，您的表演藝術成就是未可限量的。大家認識了您，即使您扮倪榮，一出台簾便
有人喝彩。
郝老先生，您沒有使大家失望。不久，您的《審李七》與《長板坡》等便成為
拿手好戲，馳譽京津。人家都說您是黃三老夫子的繼承人，管您叫做「活曹操」。
這是多麼不容易得到的榮譽啊！
郝老先生，您會的戲很多，又有《審李七》等戲看家。按說，您就可以輕鬆自
在地作個名演員了。可是，您並不滿足於已得到的聲譽。您要活到老，學到老，一
出跟著一出，您把已將失傳的劇目整理出來，和群眾見面。大家多麼興奮啊，又看
到《打督郵》、《打曹豹》、《打龍棚》、《黃一刀》……那時候，四大名旦競演
新戲，女演員們也不斷演出新的劇目，而淨角卻欠活躍，今天，《草橋關》，明天
《忠孝全》，沒有相應的新嘗試與貢獻。只有您，當仁不讓，不辭辛苦，把漸成絕
響的劇目挖掘出來，加以整理，打破了花臉行的沉寂，得到觀眾的讚揚。大家都說：
您既有深厚的根底，又肯好學不倦。您不止挖掘老劇目，而且與楊小樓、高慶奎、
馬連良諸名家共同鑽研，整理出武生與花臉、老生與花臉合演的名劇。在當時，大
家都爭先恐後地去欣賞您自己獨挑的，和您與諸名家合演的重排或新排的好戲；在
今天看來，我們實在應當感謝您的孜孜不息，為京劇保存下來，增添出來，那麼多
的劇目。隨著這些劇目，唱腔、臉譜、服裝，與表演技術，因以豐富。
郝老先生，您在學戲的時候，看見過前輩們的演技，所以您有資格整理、重排
那些老戲。您又能夠擇善而從，吸取各家的長處，所以在保存老節目之中，您又有
所創造。您的唱腔、臉譜，乃至於一冠一帶，都既根據傳統，又加以改革。承前啟
後，定非過譽。按照傳統，京劇淨角，必須會演《醉打山門》、《火判》、《嫁妹》
等昆曲。您承繼了這個傳統。您學過多少出昆腔，我不知道。可是，在您中年，您
演出了最受歡迎的《醉打山門》。那是多麼繁重難演的戲呀，您可是不因難而退。
您的繼承傳統，不是找容易的去學，而是敢碰一碰那最難的！您有毅力，不怕難！
同時，在《醉打山門》中，您也改造了魯智深的形象。您不因那是最難的而只求循
規蹈矩；不，您願獨出心裁，推陳出新！
郝老先生，您一生始終守身如玉，這是內外行久已知道的，欽佩的。您把個人
的修持與藝術的修養視為分不開的。是的，您在舊社會裡演戲那麼多年，而沒有染
上舊社會裡的壞習氣。您有一股正氣。舊日的統治階級是看不起戲曲演員的，您可
是以那一股正氣打退他們的欺侮。在日本軍閥佔據北京的時候，您留下鬍子，不肯
再登台。
郝老先生，在解放後，您高興起來，欣然就任北京戲曲學校校長。學校初創，
條件很差。您可是興高彩烈。校長室並不是專為辦公用的，而是老有一群孩子圍著
您，請您說戲。孩子們愛您，您感到愉快，只要他們肯學，您就肯教。您感激黨與
政府，決定把全身本領傳授給第二代。在您身體不大好的時候，也還把孩子們叫到
家中去上課。而且，您教花臉戲使用自己的路子，趕到教銅錘戲呢，又用金秀山等
前輩的唱法。這不僅因為您淵博，而且表現了您只看藝術，不存門戶之見。
郝老先生，您的逝世是京劇界的一個損失。可是，您的道德品質與表演藝術是
會留芳千古，影響後代的。安眠吧，我們敬愛的郝老先生！
載一九六一年十一月三十日《人民日報》 |
|
