1961年夏天，我們——作家、畫家、音樂家、舞蹈家、歌唱家等共二十來人，
應內蒙古自治區烏蘭夫同志的邀請，由中央文化部、民族事務委員會和中國文聯進
行組織，到內蒙古東部和西部參觀訪問了八個星期。陪同我們的是內蒙古文化局的
布赫同志。他給我們安排了很好的參觀程序，使我們在不甚長的時間內看到林區、
牧區、農區、漁場、風景區和工業基地；也看到了一些古跡、學校和展覽館；並且
參加了各處的文藝活動，交流經驗，互相學習。到處，我們都受到領導同志們和各
族人民的歡迎與幫助，十分感激！
以上作為小引。下面我願分段介紹一些內蒙風光。林海
這說的是大興安嶺。自幼就在地理課本上見到過這個山名，並且記住了它，或
者是因為「大興安嶺」四個字的聲音既響亮，又含有興國安邦的意思吧。是的，這
個悅耳的名字使我感到親切、舒服。可是，那個「嶺」字出了點岔子：我總以為它
是奇峰怪石，高不可攀的。這回，有機會看到它，並且進到原始森林裡邊去，腳落
在千年萬年積累的幾尺厚的松針上，手摸到那些古木，才真的證實了那種親切與舒
服並非空想。
對了，這個「嶺」字，可跟秦嶺的「嶺」字不大一樣。嶺的確很多，高點的，
矮點的，長點的，短點的，橫著的，順著的，可是沒有一條使人想起「雲橫秦嶺」
那種險句。多少條嶺啊，在疾馳的火車上看了幾個鐘頭，既看不完，也看不厭。每
條嶺都是那麼溫柔，雖然下自山腳，上至嶺頂，長滿了珍貴的林木，可是誰也不孤
峰突起，盛氣凌人。
目之所及，哪裡都是綠的。的確是林海。群嶺起伏是林海的波浪。多少種綠顏
色呀：深的，淺的，明的，暗的，綠得難以形容，綠得無以名之。我雖謅了兩句：
「高嶺蒼茫低嶺翠，幼林明媚母林幽」，但總覺得離眼前實景還相差很遠。恐怕只
有畫家才能夠寫下這麼多的綠顏色來吧？
興安嶺上千般寶，第一應誇落葉松。是的，這是落葉松的海洋。看，「海」邊
上不是還有些白的浪花嗎？那是些俏麗的白樺，樹幹是銀白色的。在陽光下，一片
青松的邊沿，閃動著白樺的銀裙，不像海邊上的浪花麼？
兩山之間往往流動著清可見底的溪河，河岸上有多少野花呀。我是愛花的人，
到這裡我卻叫不出那些花的名兒來。興安嶺多麼會打扮自己呀：青松作衫，白樺為
裙，還穿著繡花鞋呀。連樹與樹之間的空隙也不缺乏色彩：在松影下開著各種的小
花，招來各色的小蝴蝶——它們很親熱地落在客人的身上。花叢裡還隱藏著象珊瑚
珠似的小紅豆，興安嶺中酒廠所造的紅豆酒就是用這些小野果釀成的，味道很好。
就憑上述的一些風光，或者已經足以使我們感到興安嶺的親切可愛了。還不盡
然：誰進入嶺中，看到那數不盡的青松白樺，能夠不馬上向四面八方望一望呢？有
多少省分用過這裡的木材呀！大至礦井、鐵路，小至桌椅、椽柱，有幾個省市的建
設與興安嶺完全沒有關係呢？這麼一想，「親切」與「舒服」這種字樣用來就大有
根據了。所以，興安嶺越看越可愛！是的，我們在圖畫中或地面上看到奇山怪嶺，
也會發生一種美感，可是，這種美感似乎是起於驚異與好奇。興安嶺的可愛，就在
於它美得並不空洞。它的千山一碧，萬古常青，又恰好與廣廈、良材聯繫起來。於
是，它的美麗就與建設結為一體，不僅使我們拍掌稱奇，而且叫心中感到溫暖，因
而親切、舒服。
哎呀，是不是誤投誤撞跑到美學問題上來了呢？假若是那樣，我想：把美與實
用價值聯繫起來，也未必不好。我愛興安嶺，也更愛興安嶺與我們生活上的親切關
系。它的美麗不是孤立的，而是與我們的建設分不開的。它使不遠千里而來的客人
感到應當愛護它，感謝它。
及至看到林場，這種親切之感便更加深厚了。我們伐木取材，也造林護樹，左
手砍，右手栽。我們不僅取寶，也作科學研究，使林海不但能夠萬古常青，而且百
計千方，綜合利用。山林中已有了不少的市鎮，給興安嶺添上了新的景色，添上了
愉快的勞動歌聲。人與山的關係日益密切，怎能夠使我們不感到親切、舒服呢？我
不曉得當初為什麼管它叫作興安嶺，由今天看來，它的確含有興國安邦的意義了。
草原
自幼就見過「天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊」這類的詞句。這曾經發生過
不太好的影響，使人怕到北邊去。這次，我看到了草原。那裡的天比別處的天更可
愛，空氣是那麼清鮮，天空是那麼明朗，使我總想高歌一曲，表示我的愉快。在天
底下，一碧千里，而並不茫茫。四面都有小丘，平地是綠的，小丘也是綠的。羊群
一會兒上了小丘，一會兒又下來，走在哪裡都像給無邊的綠毯繡上了白色的大花。
那些小丘的線條是那麼柔美，就像沒骨畫那樣，只用綠色渲染，沒有用筆勾勒，於
是，到處翠色慾流，輕輕流入雲際。這種境界，既使人驚歎，又叫人舒服，既願久
立四望，又想坐下低吟一首奇麗的小詩。在這境界裡，連駿馬與大牛都有時候靜立
不動，好像回味著草原的無限樂趣。紫塞，紫塞，誰說的？
這是個翡翠的世界。連江南也未必有這樣的景色啊！
我們訪問的是陳巴爾虎旗的牧業公社。汽車走了一百五十華裡，才到達目的地。
一百五十里全是草原。再走一百五十里，也還是草原。草原上行車至為灑脫，只要
方向不錯，怎麼走都可以。初入草原，聽不見一點聲音，也看不見什麼東西，除了
一些忽飛忽落的小鳥。走了許久，遠遠地望見了迂迴的，明如玻璃的一條帶子。河！
牛羊多起來，也看到了馬群，隱隱有鞭子的輕響。快了，快到公社了。忽然，像被
一陣風吹來的，遠丘上出現了一群馬，馬上的男女老少穿著各色的衣裳，馬疾馳，
襟飄帶舞，像一條彩虹向我們飛過來。這是主人來到幾十里外，歡迎遠客。見到我
們，主人們立刻撥轉馬頭，歡呼著，飛馳著，在汽車左右與前面引路。靜寂的草原，
熱鬧起來：歡呼聲，車聲，馬蹄聲，響成一片。車、馬飛過了小丘，看見了幾座蒙
古包。
蒙古包外，許多匹馬，許多輛車。人很多，都是從幾十里外乘馬或坐車來看我
們的。我們約請了海拉爾的一位女舞蹈員給我們作翻譯。她的名字漂亮——水晶花。
她就是陳旗的人，鄂溫克族。主人們下了馬，我們下了車。也不知道是誰的手，總
是熱乎乎地握著，握住不散。我們用不著水晶花同志給作翻譯了。大家的語言不同，
心可是一樣。握手再握手，笑了再笑。你說你的，我說我的，總的意思都是民族團
結互助！
也不知怎的，就進了蒙古包。奶茶倒上了，奶豆腐擺上了，主客都盤腿坐下，
誰都有禮貌，誰都又那麼親熱，一點不拘束。不大會兒，好客的主人端進來大盤子
的手抓羊肉和奶酒。公社的幹部向我們敬酒，七十歲的老翁向我們敬酒。正是：
祝福頻頻難盡意，舉杯切切莫相忘！
我們回敬，主人再舉杯，我們再回敬。這時候鄂溫克姑娘們，戴著尖尖的帽兒，
既大方，又稍有點羞澀，來給客人們唱民歌。我們同行的歌手也趕緊唱起來。歌聲
似乎比什麼語言都更響亮，都更感人，不管唱的是什麼，聽者總會露出會心的微笑。
飯後，小伙子們表演套馬，摔跤，姑娘們表演了民族舞蹈。客人們也舞的舞，
唱的唱，並且要騎一騎蒙古馬。太陽已經偏西，誰也不肯走。是呀！蒙漢情深何忍
別，天涯碧草話斜陽！
人的生活變了，草原上的一切都也隨著變。就拿蒙古包說吧，從前每被呼為氈
廬，今天卻變了樣，是用木條與草桿作成的，為是夏天住著涼爽，到冬天再改裝。
看那馬群吧，既有短小精悍的蒙古馬，也有高大的新種三河馬。這種大馬真體面，
一看就令人想起「龍馬精神」這類的話兒，並且想騎上它，馳騁萬里。牛也改了種，
有的重達千斤，乳房象小缸。牛肥草香乳如泉啊！並非浮誇。羊群裡既有原來的大
尾羊，也添了新種的短尾細毛羊，前者肉美，後者毛好。是的，人畜兩旺，就是草
原上的新氣象之一。
漁場
這些漁場既不在東海，也不在太湖，而是在祖國的最北邊，離滿洲裡不遠。我
說的是達賚湖。若是有人不信在邊疆的最北邊還能夠打魚，就請他自己去看看。到
了那裡，他就會認識到祖國有多麼偉大，而內蒙古也並不僅有風沙和駱駝，像前人
所說的那樣。內蒙古不是什麼塞外，而是資源豐富的寶地，建設祖國必不可缺少的
寶地！
據說：這裡的水有多麼深，魚有多麼厚。我們吃到湖中的魚，非常肥美。水好，
所以魚肥。有三條河流入湖中，而三條河都經過草原，所以湖水一碧千頃——草原
青未了，又到綠波前。湖上飛翔著許多白鷗。在碧岸、翠湖、青天，白鷗之間遊蕩
著漁船，何等迷人的美景！
我們去遊湖。開船的是一位廣東青年，長得十分英俊，肩闊腰圓，一身都是力
氣。他熱愛這座湖，不怕冬天的嚴寒，不管什麼天南地北，興高采烈地在這裡工作。
他喜愛文學，讀過不少的文學名著。他不因喜愛文學而藏在溫暖的圖書館裡，他要
碰碰北國冬季的堅冰，打出魚來，支援各地。是的，內蒙古儘管有無窮的寶藏，若
是沒有人肯動手採取，便連魚也會死在水裡。可惜，我忘了這位好青年的姓名。我
相信他會原諒我，他不會是因求名求利而來到這裡的。
風景區
札蘭屯真無愧是塞上的一顆珍珠。多麼幽美呀！它不像蘇杭那麼明媚，也沒有
天山萬古積雪的氣勢，可是它獨具風格，幽美得迷人。它幾乎沒有什麼人工的雕飾，
只是純係自然的那麼一些山川草木。誰也指不出哪裡是一「景」，可是誰也不能否
認它處處美麗。它沒有什麼石碑，刻著什麼什麼煙樹，或什麼什麼奇觀。它只是那
麼純樸的，大方的，靜靜的，等待著遊人。沒有遊人呢，也沒大關係。它並不有意
地裝飾起來，向遊人索要詩詞。它自己便充滿了最純樸的詩情詞韻。
四面都有小山，既無奇峰，也沒有古寺，只是那麼靜靜地在青天下繡成一個翠
環。環中間有一條河，河岸上這裡多些，那裡少些，隨便地長著綠柳白楊。幾頭黃
牛，一小群白羊，在有陽光的地方低著頭吃草，並看不見牧童。也許有，恐怕是藏
在柳蔭下釣魚呢。河岸是綠的。高坡也是綠的。綠色一直接上了遠遠的青山。這種
綠色使人在夢裡也忘不了，好像細緻地染在心靈裡。
綠草中有多少花呀。石竹，桔梗，還有許多說不上名兒的，都那麼毫不矜持地
開著各色的花，吐著各種香味，招來無數的風蝶，閒散而又忙碌地飛來飛去。既不
必找小亭，也不必找石礅，就隨便坐在綠地上吧。風兒多麼清涼，日光可又那麼和
暖，使人在涼暖之間，想閉上眼睡去，所謂「陶醉」，也許就是這樣吧？
夕陽在山，該回去了。路上到處還是那麼綠，還有那麼多的草木，可是總看不
厭。這裡有一片蕎麥，開著密密的白花；那裡有一片高粱，在微風裡搖動著紅穗。
也必須立定看一看，平常的東西放在這裡彷彿就與眾不同。正是因為有些蕎麥與高
粱，我們才越覺得全部風景的自自然然，幽美而親切。看，那間小屋上的金黃的大
瓜喲！也得看好大半天，彷彿向來也沒有看見過！
是不是因為札蘭屯在內蒙古，所以才把五分美說成十分呢？一點也不是！我們
不便拿它和蘇杭或桂林山水作比較，但是假若非比一比不可的話，最公平的說法便
是各有千秋。「天蒼蒼，野茫茫」在這裡就越發顯得不恰當了。我並非在這裡單純
地宣傳美景，我是要指出，並希望矯正以往對內蒙古的那種不正確的看法。知道了
一點實際情況，像札蘭屯的美麗，或者就不至於再一聽到「口外」、「關外」等名
詞，便想起八月飛雪，萬里流沙，望而生畏了。
載一九六一年十月十三日《人民日報》 |
|
