賀營長在萬忙中去看了看「孤膽大娘」。他十分關切她的安全。他知道，打響
以後，敵人必定加勁地亂開炮，亂轟炸；她的小洞子可能遭受到轟擊。他也知道她
是「孤膽大娘」，我們進攻，她也許立在那株老松下觀戰；他曉得她和朝鮮一般的
婦女的膽量！他須去看看她，在不洩露軍事消息的原則下，勸告她多加小心，不可
大意。同時，他也願看看她缺不缺糧和別的日常需要。一打響，大家就不易照顧她
了。
營長很可以派一個人去辦這點事，不必親自跑一趟。可是，他不願意那麼辦。
他不僅是要去辦那點事。他心中有個相當複雜的渴望，鼓動著他必須去看看她。
他熱愛祖國，也熱愛朝鮮。這兩種愛已經那麼密切地結合在一起，使他一想到
朝鮮，就想到祖國；一想到祖國，就也想到朝鮮。這兩種愛加強了他的責任感。他
若是對任何一件事情沒有作到好處，他就覺得同時對不起兩國的人民。為了兩國的
人民，他要求自己須把每件事不止作好，而且要作得特別好。現在，他就要進攻
「老禿山」了；他不但必須對得起黨與首長，也必須對得起「孤膽大娘」——她不
是渴望我們進攻，消滅敵人，常常在老松下，胳臂一伸一伸地作要求我們發炮的姿
態麼？是的，他必須去看看她；從她的面貌言語中得到鼓勵，使他更堅決，更勇敢，
打好一個殲滅戰！再說，她是個朝鮮婦女。「朝鮮婦女」四個字在賀營長心中，正
如同在每個志願軍心中，是崇高光燦的。在抵抗美帝侵略戰爭中，朝鮮婦女擔負起
一切支援前線的工作，她們耕種，她們收割，她們修路，她們紡織，她們指揮交通，
她們監視敵機，她們救護傷員，她們教育兒童，她們在礦山，在工廠，甚至在部隊
裡，不但象男人一樣地操作，而且出現了多少英雄與模範！即使是在田裡操作，她
們也冒著最大的危險。敵人的炮火，敵機的轟炸，是蓄意殺傷和平居民的。炮彈炸
彈不僅如雨地降落在城市，也降落在村莊和田地裡。出去耕作的婦女，正像進攻敵
人的戰士，出去不一定能夠回來。這，沒嚇倒朝鮮的英勇姊妹。不幸有的犧牲了，
別的婦女便只含著淚埋葬了她，而後擔負起她的工作；她們並不放聲慟哭。她們的
脊背老直直地挺起，她們的戰鬥決心不許她們大放悲聲。這已成為她們的氣質，英
雄的氣質，英雄民族的氣質！賀營長決定在戰前去看看「孤膽大娘」，向她致敬，
也為表示決心給原來和她同居而被敵機炸死的姊妹復仇，為一切犧牲了的朝鮮婦女
復仇。
是的，當他想起「孤膽大娘」，他也就想起自從入朝所遇到的一切朝鮮婦女。
她們，即使喪失了丈夫兄弟，即使喪失了房屋器具，卻仍然不低下頭去，仍然把僅
有的一件顏色鮮明的小襖穿出來，仍然有機會就歌唱，就跳舞。她們堅強尊傲，所
以樂觀。丟了什麼都不要緊，她們就是不肯丟失了祖國，而且堅信絕對不會丟失了
祖國。為保衛祖國，她們甘於忍受一切犧牲。她們熱愛朝鮮人民軍，也熱愛中國志
願軍，這兩個並肩作戰的部隊給她們保衛住祖國的疆土。賀營長記得，有多少次行
軍或出差的時候，哪怕是風雪的深夜，只要遇到朝鮮婦女，他就得到一切便利。她
們會騰出住處，讓給他。她們會幫助他作飯，給他燒來熱水。她們拿他和每個志願
軍當作自己的兄弟子侄。他也記得：他怎樣幫助她們春耕，怎樣幫助她們修整道路
或河堤。大家在一處勞動，一處休息，彼此都忘了國籍的不同，言語的不同，風俗
習慣的不同。大家只有一條心，就是打退暴敵。彼此的幫助與彼此的感激都是那麼
自然，真誠，純潔，使「志願軍」與「朝鮮婦女」都成為聖潔的名號；從現在直到
永遠，都發著光彩。一想起這些，賀營長就欲罷不能地想去看看「孤膽大娘」，不
論他怎麼忙。他不是去見一位老大娘，而是去慰問所有的朝鮮婦女，向她們致敬致
謝！
正是黃昏時候，賀營長同一個通訊員來到那株老松的附近。天還相當的冷。老
大娘卻立在洞外，面向著「老禿山」。山色已經黑暗，老松的枝幹也是黑的，白衣
大娘立在那裡，很像一尊玉石的雕像。
她只是個平常的農民，身量不高。可是，正像藝術作品的雕像那樣，儘管並不
高大，而有一種不可侵犯的尊嚴，令人起敬。她的舉止動作都是農民的，可是加上
那種堅決反抗壓迫的精神，她就既純樸可愛，又有些極不平凡的氣度。
看到賀營長，她往前走了幾步，來迎接他。她的既能柔和又能嚴厲的眼神，現
在完全是柔和的——她看到了所喜愛的志願軍。她的黑眼珠還很黑很亮，在那最黑
的地方好像隱藏著一點最天真的笑意，同時又隱藏著一些最堅定的反抗精神。她的
臉上已有些褶紋，可是眉宇之間卻帶出些不怕一切苦難的驕傲。
賀營長几步搶上了高坡，來到她的身前，向她敬禮。他愛這個老大娘。她的身
量和農民的舉止都頗像他的母親。可是，她又不完全像他的母親，她身上帶著朝鮮
婦女特有的氣度與品質。他承認她是他的朝鮮母親。
賀營長會說幾句朝鮮話，通訊員比他會說的多一些。老大娘只會說幾個中國單
字。語言並不是很大的障礙，當大家都有一條心的時候。
營長先問了她需要什麼。老大娘搖了搖頭，表示什麼也不缺乏。她又笑了笑，
而後指了指「老禿山」。營長想了一會兒才明白過來：大娘不需要任何東西，雖然
她的生活上的需要已經簡單到不能再簡單；她需要的是攻打「老禿山」！因為，他
想，她迫切地需要進攻「老禿山」，所以她才不要求多給她一斗糧，或幾尺布。
營長點了點頭。他明白她的心理。全個小村子裡的人，連雞犬，已都被暴敵炸
死，她多要東西幹什麼呢？她已六十多歲，她切盼在她還有口氣的時候，能夠親眼
看見給全村人雪恨報仇的事實！
看見營長點頭，老大娘又笑了笑，而後看了看自己的腳。她穿著一雙又寬又大
的膠皮靴，是一位志願軍送給她的。這雙大靴子看起來很可笑，可是在她的腳上也
不怎麼就帶出一些特別的意義。這是戰爭期間，她無從選擇，只好穿著所能得到的
東西。那位志願軍也沒法選擇，只能送給她這點禮物。她有時候笑自己的靴子，可
是剛笑完，她便嚴肅地注視著它們。到了事物沒有選擇的時候，人的慾望就超過了
對物質的要求。穿什麼也好，吃什麼也好，最要緊的是怎麼盡到自己的責任，打退
敵人！
賀營長，由通訊員幫助，說明他的來意，教老大娘務必多多留神，敵人可能又
亂轟炸。他可是沒說敵人為什麼又可能這樣發狂。
老大娘很感激他的關切，並沒追問為什麼敵人又要發狂。她天真地笑了笑，好
像是說：我早就知道敵人會隨時發瘋！
賀營長又囑咐了一次，才向老大娘告辭。他有點捨不得離開她，真願意把她安
置在一個最安全最舒服的地方去。可是，最安全最舒服的地方在哪裡呢？他一邊慢
慢地走下山坡，一邊不由地對通訊員說：「只有消滅了敵人，才能找到安全舒適的
地方！消滅了敵人，到處就都安全了！」
通訊員不明白營長的話是什麼意思，可也沒有發問。他不由地回了回頭，看見
老大娘正向他們招手呢。天已很黑，可是那只舉著的胳臂，因為衣袖是白的，還看
得相當清楚。他告訴了營長。二人一齊站住，回過頭去，也向她招了招手。
走出相當的距離，二人回頭望望，白衣老大娘還在老松下立著。通訊員不由地
問了聲：「營長，老大娘想什麼呢？」營長半天沒能還出話來。走入了壕溝，營長
才帶著憤怒，忽然地回答：「她跟咱們想的一樣，打『老禿山』，消滅敵人！」
「對！營長！」通訊員說。
真的，在太平年月，這該是多麼美麗安靜的地方啊！春天快到了。在日本統治
者被趕走，朝鮮人民建立了自己的政府之後，在美帝發動侵略戰爭之前，這裡的春
天該是多麼美麗呢！當春風吹拂，春月溶溶的夜晚，春山上的松柏響起悅耳的輕濤，
把野花的香味輕輕吹送到每個山村，有什麼能比這更美麗呢？
愛勞動，愛歡笑的人民，當春耕即將開始的時候，在月色中還歡笑著操作，選
種的選種，送肥的送肥。年邁的大娘們在屋裡用木機織著細密的白布，準備作些春
衣。年輕的姑娘們放棄了冬衣，不管山風多麼勁峭，就已換上艷麗的春裝。她們歌
唱，她們輕舞，清甜的笑聲碰到了群山，又被送了回來。喝了兩杯人參酒的老者，
和想略略休息一會兒的老大娘，也來參加姑娘們的歌舞，笑聲更響亮了。這是多麼
美麗呢！
他們為什麼不唱不舞呢，心裡既是那麼喜悅！老人們可以作證，他們是怎麼受
盡日本統治者的屠殺與壓迫，和怎樣頑強地反抗！今天，人民自己有了政權，有了
自由，還不積極勞動，盡情歡笑麼？日本統治者處心積慮地要消滅朝鮮的文化，可
是朝鮮人民保存下來自己的語言文字，自己的風俗習慣，和自己的民歌舞蹈。那麼，
為什麼不歌不舞呢？
春天不是男婚女嫁的好時候麼？東村西村都有喜事，唱歌跳舞的機會就更多了。
老人們夠多麼喜歡呢，他們將在次年春天就可能抱孫子吧！他們的孫男孫女將生下
來就是自由的人，用誠實的勞動享受著這美麗江山所能給的幸福！他們的兒輩已經
不會老用著那笨重的農具與牛車，不久就會用上新的農具和拖拉機，何況他們的孫
輩呢？誰知道那些紅臉蛋黑頭髮的娃娃們會多麼幸福呢，連想像也很難想像的周到
啊！
春天又快到來，可是……美帝侵略者比日本統治者更毒惡可恨！美帝連山上的
松柏都給炸光了啊！
「孤膽大娘」，正像通訊員所問的，正想什麼呢？恐怕她正會想到這些既極甜
美又極酸辛的事情吧？正是因為她想到這些，她才切盼攻打她眼前的「老禿山」吧？
賀營長默默地在壕溝裡走。用他所積累下來的朝鮮知識，他也會想到這些，因
而他就更能瞭解老大娘的心理與願望。「好！一定，一定打下『老禿山』來！」他
自言自語地說。 |
|
