甲 月亮出來照九州，幾家歡樂幾家愁，幾家高樓飲美酒，幾家飄流在街頭。
乙 噢，您這是朗誦？
甲 不，我這是控訴！
乙 您控訴誰呀？
甲 我控訴你！
乙 啊？我又沒得罪您，您控訴我幹嘛呀？
甲 那……你說我控訴誰？
乙 那個……我哪兒知道啊。
甲 我要控訴社會！
０７老捨文集 第十三卷１相聲《中秋月餅》是老捨於一九三八年在重慶編寫
的。一九三九年春天，應著名導演應雲衛邀請，在重慶電影製片廠的聯歡晚會上，
老捨親自登台與相聲藝人歐少久表演了這段相聲，受到與會各界人士的熱烈歡迎。
又加演一段老捨編寫的相聲「繞口令」。當時，《大公報》綜集民意，稱這些節目
為「抗戰相聲」。有關抗戰內容的「繞口令」，業已失傳。這段《中秋月餅》是由
歐少久回憶講述，殷文碩記錄整理的。
乙 那請您給我解釋一下，您剛才念的那四句詩，是什麼意思？
甲 （京劇韻白）賢弟聽了！
乙 （京劇韻白）大哥請講！吭七呔吭！噢，咱倆要開戲呀？！
甲 不不不，我是提醒你要注意點兒聽。
乙 好，您說吧，這第一句是？
甲 月亮出來照九州，就是說：每當月亮出現在當空的時候，它的光輝照遍了大
地九州。
乙 噢，第二句：幾家歡樂幾家愁呢？
甲 這是說：富家歡樂，窮家愁。
乙 幾家高樓飲美酒？
甲 這是說：貪官污吏、軍閥、奸商、財主們，進行著殘酷剝削，刮得民脂民膏，
吃得腦滿腸肥，過著奢侈腐化的生活，荒淫無度地在高樓狂飲。
乙 幾家飄流在街頭？
甲 自從「九·一八」東北淪陷以來，由於別有用心的「大人」，不禦敵，不抗
日，造成日本軍國主義者，瘋狂侵華。
祖國河山，日有所失。凡是日寇所到之處，無不燒、殺、搶、擄，姦淫踐踏……
致使千萬同胞死於非命，毀家蕩產，攜老扶幼，顛沛流離，飄落街頭，真是慘不忍
睹啊！
乙 您這四句詩，字雖不多，但含意深刻。我也深受感動。今天是中秋節，一
會兒我請您吃月餅，暫且消消氣。
甲 您請我吃多少月餅？
乙 一斤夠嗎？四塊兒？
甲 四塊月餅，嗯，（搖頭狀）多！
乙 那來兩塊？
甲 （搖頭狀）多！
乙 一塊？
甲 多！
乙 半塊？
合多！
乙 半塊月餅還多呀？
甲 不，我說差得多！
乙 那你要吃多少？
甲 凡是月餅，我全吃。
乙 啊？你吃得下嗎？
甲 吃不下，我也要吃，我要把它全部消滅光。
乙 您這是什麼意思？
甲 我問你，你讓我吃月餅為的什麼？
乙 我是讓您暫且消消氣。
甲 我一見月餅就來氣！所以，凡是月餅我都要把它消滅光！
乙 為什麼一見月餅就來氣呢？
甲 我認為：月餅放在白紙上，像日本的國旗。我們祖國的領土上，發現了日本
國旗，這種奇恥大辱，你有氣沒有？
乙 有，有氣！
甲 不但你有，全國同胞都有氣，一定要把它消滅掉！這叫食、寢不忘抗日，一
定要把日寇趕出中國去！
乙 對，（高喊）堅決打倒日本軍國主義！
甲 我不但觸物生情，把月餅當做日本國旗去仇視，並且我還要將月餅剝其外殼，
看其內瓤，比擬一下，更能激發全國同胞，同仇敵愾，抗日救亡的決心！
乙 您把月餅餡兒又比喻什麼呢？
甲 我略舉幾種，比如：「五仁」——就是說日寇侵華罪行，慘無人（五仁）道！
乙 都有哪些罪行？
甲 日寇的三光政策，殺光、燒光、搶光。都從月餅餡兒裡能比喻出來。
乙 您談談。
甲 「豆沙」——見人都殺，「細沙」（洗殺）——洗劫一空，再來殺害；「棗
泥」就是把中國人民的生命財產，糟（棗）蹋的和泥土一樣！
乙 太可恨了。
甲 「叉燒」「火腿」——日寇到處縱火，叉起來燒，把活人燒得像火腿一樣！
他們的強盜獸行，何止如此。日寇使用了飛機、大炮、軍艦、坦克……種種殺人武
器，還竟然敢冒天下之大不韙——使用毒氣，對我國同胞進行慘絕人寰的大屠殺！
乙 日寇罪行、令人髮指！聽您一席話，對我有很大教育。您真是個愛國志士。
有膽、有識、有才。
甲 過獎、過獎。
乙 我請問您一下，像我們窮人，沒錢吃月餅，盡吃棒子面窩窩頭，又當怎麼講
呢？
甲 這更好講了，棒子面、棒子面，明顯的表示，這是我們窮棒子吃的。
乙 噢，可有的地方又叫它「包谷面」？
甲 包谷面，包谷面，含意是說：吃這種面的，都是窮人，生活貧困，瘦得皮包
著骨頭。包谷面。
乙 您講的還真有道理，窮人胖不起來。那窩窩頭呢？
甲 顧名思意，窩窩頭，窩窩頭，就是說窮人沒地位，抬不起頭來。（學狀）
總窩著頭！
乙 有什麼辦法我們才能抬起頭來？
甲 不做窩窩頭，改做貼餅子，貼餅子（鐵餅子）可以作武器。全國同胞，拿著
鐵餅子，舉起棒子面的棒子，方眾一心，團結起來，把日寇趕出中國去！
乙 全國窩著頭的窮人，都抬起頭來了。
甲 收復國土，洗淨國恥，解放大地，振興中華。
乙 全國同胞，走向幸福生活！
甲 到那時候，抗戰勝利，日寇全部滾回東洋去，再也見不到日本國旗出現在我
們國土上。我對月餅，也不以日本國旗紅圓光來仇視它了。
乙 您對月餅又如何看法呢？
甲 月餅，又圓又甜，象徵著全國同胞，團結一致，圓圓滿滿，甜蜜地走向新的
生活道路！
乙 好！
載一九八二年十月《天津演唱》 |
|
