我難過極了！公使太太的一段哀鳴，使我為多少世紀的女子落淚，我的手按著
歷史上最黑的那幾頁，我的眼不敢再往下看了。
不到外國城去住是個錯誤。我又成了無家之鬼了。上哪裡去？那群幫忙的貓人
還看著我呢，大概是等著和我要錢。他們搶走了公使太太的東西，不錯，但是，那
恐怕不足使他們扔下得個國魂的希望吧？我的頭疼得很厲害，牙也摔活動了兩個。
我漸漸的不能思想了，要病。我的心中來了個警告。我把一褲袋的國魂，有十塊一
個的，有五塊一個的，都扔在地上，讓他們自己分吧，或是搶吧，我沒精神去管。
那八個婦人是無望了；公使太太呢，也完了，她的身下流出一大汪血，眼睛還睜著，
似乎在死後還關心那八個小妖精。我無法把她們埋起來，旁人當然不管；難堪與失
望使我要一拳把我的頭擊碎。
我在地上坐了一會兒。雖然極懶得動，到底還得立起來，我不能看著這些婦人
在我的眼前臭爛了。我一瘸一拐的走，大概為外國人丟臉不少。街上又擠滿了人。
有些少年人，手中都拿著塊白粉，挨著家在牆壁上寫字呢，牆還很潮，寫過以後，
經小風一吹，特別的白。「清潔運動」，「全城都洗過」……每家牆壁上都寫上了
這麼一句。雖然我的頭是那麼疼，我不能不大笑起來。下完雨提倡洗過全城，不必
費人們一點力量，貓人真會辦事。是的，臭溝裡確乎被雨水給沖乾淨了，清潔運動，
哈哈！莫非我也有點發瘋麼？我恨不能掏出手槍打死幾個寫白字的東西們！
我似乎還記得小蠍的話：街那邊是文化機關。我繞了過去，不是為看文化機關，
而是希望找個清靜地方去忍一會兒。我總以為街市的房子是應當面對面的，此處街
上的房子恰好是背倚背的，這個新排列方法使我似乎忘了點頭疼。可是，這也就是
不大喜歡新鮮空氣與日光的貓人才能想出這個好主意，房背倚著房背，中間一點空
隙沒有，這與其說是街，還不如說是疾病釀造廠。我的頭疼又回來了。在異國生病
使人特別的悲觀，我似乎覺得沒有生還中國的希望了。我顧不得細看了，找著個陰
涼便倒了下去。
睡了多久？我不知道。一睜眼我已在一間極清潔的屋子中。我以為這是作夢呢，
或是熱度增高見了幻象，我摸摸了頭，已不十分熱！我莫名其妙了。身上還懶，我
又閉上了眼。有點極輕的腳步聲，我微微的睜開眼：比迷葉還迷的迷！她走過來，
摸了摸我的頭，微微的點點頭：「好啦！」她向自己說。
我不敢再睜眼，等著事實來說明事實吧。過了不大的工夫，小蠍來了，我放了
心。
「怎樣了？」我聽見他低聲的問。
沒等迷回答，我睜開了眼。
「好了？」他問我。我坐起來。
「這是你的屋子？」我又起了好奇心。
「我們倆的，」他指了指迷，「我本來想讓你到這裡來住，但是恐怕父親不願
意，你是父親的人，父親至少這麼想；他不願意我和你交朋友，他說我的外國習氣
已經太深。」「謝謝你們！」我又往屋中掃了一眼。
「你納悶我們這裡為什麼這樣乾淨？這就是父親所謂的外國習氣。」小蠍和迷
全笑了。
是的，小蠍確是有外國習氣。以他的言語說，他的比大蠍的要多用著兩倍以上
的字眼，大概許多字是由外國語借來的。
「這是你們倆的家？」我問。
「這是文化機關之一。我們倆借住。有勢力的人可以隨便佔據機關的房子。我
們倆能保持此地的清潔便算對得起機關；是否應以私人佔據公家的地方，別人不問，
我們也不便深究。敷衍，還得用這兩個最有意思的字！迷，再給他點迷葉吃。」
「我已經吃過了嗎？」我問。
「剛才不是我們灌你一些迷葉汁，你還打算再醒過來呀？迷葉是真正好藥！在
此地，迷葉是眾藥之王。它能治的，病便有好的希望；它不能治的，只好等死。它
確是能治許多的病。只有一樣，它能把『個人』救活，可是能把『國家』治死，迷
葉就是有這麼一點小缺點！」小蠍又來了哲學家的味了。
我又吃了些迷葉，精神好多了，只是懶得很。我看出來光國和別的外國人的智
慧。他們另住在一處，的確是有道理的。貓國這個文明是不好惹的；只要你一親近
它，它便一把油漆似的將你膠住，你非依著它的道兒走不可。貓國便是個海中的旋
渦，臨近了它的便要全身陷入。要入貓國便須不折不扣的作個貓人，不然，乾脆就
不要粘惹它。我盡力的反抗吃迷葉，但是，結果？還得吃！在這裡必須吃它，不吃
它別在這裡，這是絕對的。設若這個文明能征服了全火星——大概有許多貓國人抱
著這樣的夢想——全火星的人類便不久必同歸於盡：濁穢，疾病，亂七八糟，糊塗，
黑暗，是這個文明的特徵；縱然構成這個文明的分子也有帶光的，但是那一些光明
決抵抗不住這個黑暗的勢力。這個勢力，我看出來，必須有朝一日被一些真光，或
一些毒氣，好像殺菌似的被剪除淨盡。不過，貓人自己決不這麼想。小蠍大概看到
這一步，可是因為看清這局棋已經是輸了，他便信手擺子，而自己笑自己的失敗了。
至於大蠍和其餘的人只是作夢而已。我要問小蠍的問題多極了。政治，教育，軍隊，
財政，出產，社會，家庭……
「政治我不懂，」小蠍說：「父親是專門作政治的，去問他。其餘的事我有知
道的，也有不知道的，頂好你先自己去看，看完再問我。只有文化事業我能充分幫
忙，因為父親對什麼事業都有點關係，他既不能全照顧著，所以對文化事業由我作
他的代表。你要看學校，博物院，古物院，圖書館，只要你說話，我便叫你看得滿
意。」
我心裡覺得比吃迷葉還舒服了：在政治上我可以去問大蠍；在文化事業上問小
蠍，有這二蠍，我對貓國的情形或者可以知道個大概了。
但是我是否能住在這裡呢？我不敢問小蠍。憑良心說，我確是半點離開這個清
潔的屋子的意思也沒有。但是我不能搖尾乞憐，等著吧！
小蠍問我先去看什麼，慚愧，我懶得動。
「告訴我點你自己的歷史吧！」我說，希望由他的言語中看出一點大蠍家中的
情形。
小蠍笑了。每逢他一笑，我便覺得他可愛又可憎。他自己知道他比別的貓人優
越，因而他不肯伸一伸手去拉扯他們一把——恐怕弄髒了他的手！他似乎覺得他生
在貓國是件大不幸的事，他是荊棘中唯一的一朵玫瑰。我不喜歡這個態度。「父母
生下我來，」小蠍開始說，迷坐在他一旁，看著他的眼。「那不關我的事。他們極
愛我，也不關我的事。祖父也極愛我，沒有不愛孫子的祖父，不算新奇。幼年的生
活似乎沒有什麼可說的。」小蠍揚頭想了想，迷揚著頭看他。「對了，有件小事也
許值得你一聽，假如不值得我一說。我的乳母是個妓女。妓女可以作乳母，可是不
准我與任何別的小孩子一塊玩耍。這是我們家的特別教育。為什麼非請妓女看護孩
子呢？有錢。我們有句俗話：錢能招鬼。這位乳娘便是鬼中之一。祖父願意要她，
因為他以為妓女看男孩，兵丁看女孩，是最好的辦法，因為她們或他們能教給男女
小孩一切關於男女的知識。有了充分的知識，好早結婚，早生兒女，這樣便是對得
起祖宗。妓女之外，有五位先生教我讀書，五位和木頭一樣的先生教給我一切貓國
的學問。後來有一位木頭先生忽然不木頭了，跟我的乳母逃跑了。那四位木頭先生
也都被攆了出去。我長大了，父親把我送到外國去。父親以為凡是能說幾句外國話
的，便算懂得一切，他需要一個懂得一切的兒子。在外國住了四年，我當然懂得一
切了，於是就回家來。出乎父親意料之外，我並沒懂得一切，只是多了一些外國習
氣。可是，他並不因此而不愛我，他還照常給我錢花。我呢，樂得有些錢花，和星，
花，迷，大家一天到晚湊湊趣。表面上我是父親的代表，主辦文化事業，其實我只
是個寄生蟲。壞事我不屑於作，好事我作不了，敷衍——這個寶貝字越用越有油水。」
小蠍又笑了，迷也隨著笑了。
「迷是我的朋友，」小蠍又猜著了我的心思：「一塊住的朋友。這又是外國習
氣。我家裡有妻子，十二歲就結婚了，我六歲的時候，妓女的乳母便都教會了我，
到十二歲結婚自然外行不了的。我的妻子什麼也會，尤其會生孩子，頂好的女人，
據父親說。但是我願意要迷。父親情願叫我娶迷作妾，我不肯干。父親有十二個妾，
所以看納妾是最正當的事。父親最恨迷，可是不大恨我，因為他雖然看外國習氣可
恨，可是承認世界上確乎有這麼一種習氣，叫作外國習氣。祖父恨迷，也恨我，因
為他根本不承認外國習氣。我和迷同居，我與迷倒沒有什麼，可是對貓國的青年大
有影響。你知道，我們貓國的人以為男女的關係只是『那麼』著。娶妻，那麼著；
娶妾，那麼著；玩妓女，那麼著；現在講究自由聯合，還是那麼著；有了迷葉吃，
其次就是想那麼著。我是青年人們的模範人物。大家都是先娶妻，然後再去自由聯
合，有我作前例。可是，老人們恨我入骨，因為娶妻妾是大家可以住在一處的，專
為那麼著，那麼著完了就生一群小孩子。現在自由聯合呢，既不能不要妻子，還得
給情人另預備一個地方，不然，便不算作足了外國習氣。這麼一來，錢要花得特別
的多，老人們自然供給不起，老人們不拿錢，青年人自然和老人們吵架。我與迷的
罪過真不小。」
「不會完全脫離了舊家庭？」我問。
「不行呀，沒錢！自由聯合是外國習氣，可是我們並不能捨去跟老子要錢的本
國習氣。這二者不調和，怎能作足了『敷衍』呢？」
「老人們不會想個好方法？」
「他們有什麼方法呢？他們承認女子只是為那麼著預備的。他們自己娶妾，也
不反對年青的納小，怎能禁止自由聯合呢？他們沒方法，我們沒方法，大家沒方法。
娶妻，娶妾，自由聯合，都要生小孩；生了小孩誰管養活著？老人沒方法，我們沒
方法，大家沒方法。我們只管那麼著的問題，不管子女問題。老的拚命娶妾，小的
拚命自由，表面上都鬧得挺歡，其實不過是那麼著，那麼著的結果是多生些沒人照
管沒人養活沒人教育的小貓人，這叫作加大的敷衍。我祖父敷衍，我的父親敷衍，
我敷衍，那些青年們敷衍；『負責』是最討厭的一個名詞。」
「女子自己呢？難道她們甘心承認是為那麼著的？」我問。「迷，你說，你是
女的。」小蠍向迷說。
「我？我愛你。沒有可說的。你願意回家去看那個會生小孩的妻子，你就去，
我也不管。你什麼時候不愛我了，我就一氣吃四十片迷葉，把迷迷死！」
我等著她往下說，她不再言語了。 |
|
