時間北京解放前，一個初夏的上午，昨夜下過雨。地點龍鬚溝。這是北京天橋
東邊的一條有名的臭溝，溝裡全是紅紅綠綠的稠泥漿，夾雜著垃圾、破布、死老鼠、
死貓、死狗和偶爾發現的死孩子。附近硝皮作坊、染坊所排出的臭水，和久不清除
的糞便，都聚在這裡一齊發霉，不但溝水的顏色變成紅紅綠綠，而且氣味也教人從
老遠聞見就要作嘔，所以這一帶才俗稱為「臭溝沿」。溝的兩岸，密密層層的住滿
了賣力氣的、耍手藝的，各色窮苦勞動人民。他們終日終年乃至終生，都掙扎在那
骯髒腥臭的空氣裡。他們的房屋隨時有倒塌的危險，院中大多數沒有廁所，更談不
到廚房；沒有自來水，只能喝又苦又鹹又發土腥味的井水；到處是成群的跳蚤，打
成團的蚊子，和數不過來臭蟲，黑壓壓成片的蒼蠅，傳染著疾病。
每逢下雨，不但街道整個的變成泥塘，而且臭溝的水就漾出槽來，帶著糞便和
大尾巴蛆，流進居民們比街道還低的院內、屋裡，淹濕了一切的東西。遇到六月下
連陰雨的時候，臭水甚至帶著死貓、死狗、死孩子衝到土炕上面，大蛆在滿屋裡蠕
動著，人就彷彿是其中的一個蛆蟲，也淒慘地蠕動著。佈景龍鬚溝的一個典型小雜
院。院子不大，只有四間東倒西歪的破土房。門窗都是東拼西湊的，一塊是老破花
格窗，一塊是「洋式」窗子改的，另一塊也許是日本式的舊拉門兒，上邊有的糊著
破碎不堪發了霉的舊報紙，有的乾脆釘上破木板或碎蓆子，即或有一半塊小小的破
玻璃，也已被塵土、煤煙子和風沙等等給弄得不很透亮了。
北房是王家，門口擺著水缸和破木箱，一張長方桌放在從雲彩縫裡射出來的陽
光下，上邊曬著大包袱。王大媽正在生著焊活和作飯兩用的小煤球爐子。東房，右
邊一間是丁家，屋頂上因為漏雨，蓋著半領破葦席，用破磚壓著，繩子拴著，簷下
掛著一條舊車胎；門上掛著補了補釘的破紅布門簾，門前除了一個火爐和幾件破碎
三輪車零件外，幾乎是一無所有。左邊一間是程家，門上掛著下半截已經脫落了的
破竹簾子；窗戶上糊著許多香煙畫片；門前有一棵發育不全的小棗樹，藉著棗樹搭
起一個小小的喇叭花架子。架的下邊，靠左上角有一座泥砌的柴灶。程娘子正在用
撿來的柴棍兒燒火，蒸窩窩頭，給瘋子預備早飯。（這一帶的勞動人民，大多數一
天只吃兩頓飯。）柴灶的後邊是塌倒了的半截院牆牆角，從這裡可以看見遠處的房
子，稀稀落落的電線桿子，和一片陰沉的天空。南邊中間是這個小雜院的大門，又
低又窄，出來進去總得低頭。大門外是一條狹窄的小巷，對面有一所高大而破舊的
房子，房角上高高的懸著一塊金字招牌「噹」。左邊中間又是一段破牆，左下是趙
老頭兒所住的一間屋子，門關著，門前放著泥瓦匠所用的較大工具；一條長凳，一
口倒放著的破缸，缸後堆著垃圾，碎磚頭。娘子的香煙攤子，出賣的茶葉和零星物
品，就暫借這些地方曬著。滿院子橫七豎八的繩子上，曬著各家的破衣破被。腳下
全是濕泥，有的地方墊著爐灰，磚頭或木板。房子的牆根牆角全發了霉，生了綠苔。
天上的雲並沒有散開，烏雲在移動著，太陽一陣露出來，一陣又藏起去。
〔幕啟：門外陸續有賣青菜的、賣豬血的、賣驢肉的、賣豆腐的、剃頭的、買
破爛的和「打鼓兒」的聲音，還有買菜還價的爭吵聲，附近有鐵匠作坊的打鐵聲，
織布聲，作洋鐵盆洋鐵壺的敲打聲。
程娘子坐在柴灶前的小板凳上添柴燒火。小妞子從大門前的牆根搬過一些磚頭
來，把院子鋪出一條走道。丁四嫂正在用破盆在屋門口舀屋子裡滲進去的雨水。二
春抱著幾件衣服走出來，仰著頭正看剛露出來的太陽，把衣服搭在繩子上曬。大媽
生好了煤球爐子，仰頭看著天色，小心翼翼地抱起桌上的大包袱來，往屋裡收。二
春正走到房門口，順手接進去。大媽從門口提一把水壺，往水缸走去，可是不放心
二春抱進去的包袱，眼睛還盯在二春的身上。大媽用水瓢由水缸裡取水，置壺爐上，
坐下，開始作活。
四嫂（遞給妞子一盆水）你要是眼睛不瞧著地，摔了盆，看我不好好揍你一頓！
小妞你怎麼不管哥哥呢？他一清早就溜出去，什麼事也不管！
四嫂他？你等著，等他回來，我不揍扁了他才怪！小妞爸爸呢，乾脆就不回來！
四嫂甭提他！他回來，我要不跟他拚命，我改姓！瘋子（在屋裡，數來寶）叫
四嫂，別去拚，一日夫妻百日恩！
娘子（把隔夜的窩頭蒸上）你給我起來，屋裡精濕的，躺什麼勁兒！
瘋子叫我起，我就起，尊聲娘子別生氣！小妞瘋大爺，快起呀，跟我玩！
四嫂你敢去玩！快快倒水去，弄完了我好作活！晌午的飯還沒轍哪！
瘋子（穿破夏布大衫，手持芭蕉扇，一勁地扇，似欲趕走臭味；出來，向大家
點頭）王大媽！娘子！列位大姨！姑娘們！
小妞（仍不肯去倒水）大爺！唱！唱！我給你打傢伙！四嫂（過來）先幹活兒！
倒在溝裡去！〔妞子出去。
娘子你這麼大的人，還不如小妞子呢！她都幫著大人作點事，看你！
瘋子娘子差矣！（數來寶）想當初，在戲園，唱玩藝，掙洋錢，歡歡喜喜天天
象過年！受欺負，丟了錢，臭鞋、臭襪、臭溝、臭水、臭人、臭地熏得我七竅冒黑
煙！（弄水洗臉）
娘子你呀！我這輩子算倒了霉啦！四嫂別那麼說，他總比我的那口子強點，他
不是這兒（指頭部）有點毛病嗎？我那口子沒毛病，就是不好好地幹！拉不著錢，
他泡蘑菇；拉著錢，他能一下子都喝了酒！
瘋子（一邊擦臉，一邊說）我這裡，沒毛病，臭溝熏得我不愛動。
〔外面有吆喝豆腐聲。
瘋子有一天，溝不臭，水又清，國泰民安享太平。（坐下吃窩頭）
小妞（進來，模仿數來寶的竹板聲）呱唧呱唧呱唧呱。娘子（提起香煙籃子）
王大媽，四嫂，多照應著點，我上市去啦。
大媽街上全是泥，你怎麼擺攤子呢？娘子我看看去！我不弄點錢來，吃什麼呢？
這個鬼地方，一陰天，我心裡就堵上個大疙瘩！趕明兒六月連陰天，就得瞪著眼挨
餓！（往外走，又立住）看，天又陰得很沉！
小妞媽，我跟娘子大媽去！
四嫂你給我乖乖地在這裡，哪兒也不准去！（掃階下的地）
小妞我偏去！我偏去！
娘子（在門口）妞子，你等著，我弄來錢，一定給你帶點吃的來。乖！外邊呀，
精濕爛滑的，滑到溝裡去可怎麼辦！
瘋子叫娘子，勞您駕，也給我帶個燒餅這麼大。（用手比，有碗那麼大）
娘子你呀，呸！燒餅，我連個芝麻也不會給你買來！（下）
小妞瘋大爺，娘子一罵你，就必定給你買好吃的來！四嫂唉，娘子可真有本事！
瘋子誰說不是！我不是不想幫忙，就是幫不上！看她這麼打裡打外的，我實在
難受！可是……唉！什麼都甭說了！
趙 老 （出來）哎喲！給我點水喝呀！瘋子趙大爺醒啦！
二 春
小妞（跑過去）怎麼啦？怎麼啦？大媽只顧了窮忙，把他老人家忘了。二春，
先坐點開水！
二 春 （往回跑）我找汆子去。（入屋中）四嫂（開始坐在凳子上作活）趙大
爺，你要點什麼呀？
瘋子丁四嫂，你很忙，侍候病人我在行！二春（提汆子出來，將壺中水倒入汆
子，置爐上，去看看缸）
媽，水就剩了一點啦！
小妞我打水去！
四嫂你歇著吧！那麼遠，滿是泥，你就行啦？瘋子我弄水去！不要說，我無能，
沏茶灌水我還行！幫助人，真體面，甚麼活兒我都干！
大媽（立起）大哥，是發瘧子吧？趙老（點頭）唉！剛才冷得要命，現在又熱
起來啦！瘋子王大媽，給我桶。
大媽四嫂，教妞子幫幫吧！瘋子笨手笨腳的，再滑到臭溝裡去！
四嫂（遲頓了一下）妞子，去吧！可留點神，慢慢的走！小妞瘋大爺，咱們倆
先抬一桶；來回二里多地哪！多了抬不動！（找到木棍）你拿桶。
二 春 （把桶遞給瘋子）不脫了大褂呀？省得濺上泥點子！瘋子（接桶）我裡
邊，沒小褂，光著脊樑不像話！小妞呱唧呱唧呱唧呱。（同瘋子下）大媽大哥，找
個大夫看看吧？
趙 老 有錢，我也不能給大夫啊！唉！年年總有這麼一場，還老在這個時候！
正是下過雨，房倒屋塌，有活作的時候，偏發瘧子！打過幾班兒呀，人就軟得像棉
花！多麼要命！給我點水喝呀，我渴！
大 媽 二春，搧搧火！
趙 老 善心的姑娘，行行好吧！
四嫂趙大爺，到藥王廟去燒股香，省得瘧子鬼兒老跟著您！
二 春 四嫂，蚊子叮了才發瘧子呢。看咱們這兒，蚊子打成團。
大媽姑娘人家，少說話；四嫂不比你知道的多！（又坐下）
二 春 （倒了一黃砂碗開水，送到病人跟前）您喝吧，趙大爺！
趙 老 好姑娘！好姑娘！這碗熱水救了老命嘍！（喝）二春（看趙老用手趕蒼
蠅，借來四嫂的芭蕉扇給他扇）趙大爺，我這可真明白了姐姐為什麼一去不回頭！
大媽別提她，那個沒良心的東西！把她養大成人，聘出去，她會不來看我一眼！二
春，你別再跟她學，扔下媽媽沒人管！
二 春 媽，您也難怪姐姐。這兒是這麼髒，把人熏也熏瘋了！
大媽這兒髒，可有活兒干呢，九城八條大街，可有哪兒能像這裡掙錢這麼方便？
就拿咱們左右的鄰居說，這麼多人家裡只有程瘋子一個閒人。地方乾淨有什麼用，
沒的吃也得餓死！
二 春 這兒掙錢方便，丟錢也方便。一下雨，擺攤子的擺不上，賣力氣的出不
去，不是瞪著眼挨餓？臭水往屋裡跑，把什麼東西都淹了，哪樣不是錢買的？四嫂
哼，昨兒個夜裡，我蹲在炕上，打著傘，把這些背心頂在頭上。自己的東西弄濕了
還好說，弄濕了活計，賠得起嗎！
二 春 因為髒，病就多。病了耽誤作活，還得花錢吃藥！大媽別那麼說。俗話
說得好：「不乾不淨，吃了沒病！」我在這兒住了幾十年，還沒敢抱怨一回！二春
趙大爺，您說。您年年發瘧子，您知道。大媽你教大爺歇歇吧，他病病歪歪的！我
明白你的小心眼裡都憋著什麼壞呢！
二 春 我憋著什麼壞？您說！
大媽哼，沒事兒就往你姐姐那兒跑。她還不唧唧咕咕，說什麼龍鬚溝髒，龍鬚
溝臭！她也不想想，這是她生身之地；剛離開這兒幾個月，就不肯再回來，說一到
這兒就要吐；真遭罪呀！甭你小眼睛眨巴眨巴地看著我！我不再上當，不再把女兒
嫁給外邊人！二春那麼我一輩子就老在這兒？連解手兒都得上外邊去？大媽這兒不
分男女，只要肯動手，就有飯吃；這是真的，別的都是瞎扯！這兒是寶地！要不是
寶地，怎麼越來人越多？
二 春 沒看見過這樣的寶地！房子沒有一間整的，一下雨就砸死人，寶地！
趙 老 姑娘，有水再給我點！
二 春 （接碗）有，那點水都是您的！趙老那敢情好！
大媽您不吃點什麼呀？
趙 老 不想吃，就是渴！
四嫂發瘧子傷氣，得吃呀，趙大爺！二春（端來水）給您！
趙 老 勞駕！勞駕！
二 春 不勞駕！
趙 老 姑娘，我告訴你幾句好話。
二 春 您說吧！
趙 老 龍鬚溝啊，不是壞地方！
大媽我說什麼來著？趙大爺也這麼說不是？趙老地好，人也好。就有兩個壞處。
二春哪兩個？
四嫂（拿著活計湊過來）您說說！趙老作官的壞，惡霸壞！
大媽大哥，咱們說話，街上聽得見，您小心點！〔天陰上來，陽光被雲遮住。
趙 老 我知道！可是，我才不怕！六十歲了，也該死了，我怕什麼？
大媽別那麼說呀，好死不如賴活著！趙老作官兒的壞……〔劉巡長，腰帶在手
中拿著，像去上班的樣子，由門外經過。
大媽（打斷趙老的話）趙大爺，有人……（二春急跑到大門口去看）二春，過
來！
二 春 （在門口）劉巡長！
四嫂（跑到門口）劉巡長，進來坐坐吧！巡長四嫂子，我該上班兒了。
四嫂進來坐坐，有話跟您說！
巡長（走進來）有什麼話呀？四嫂！四嫂您給二嘎子……大媽啊，劉巡長，怎
麼這麼閒在呀？巡長我正上班兒去四嫂子把我叫住了。（轉身）趙大爺，您好吧？
大媽哪兒呀，又發上瘧子啦！
巡長這是怎麼說的！吃藥了嗎？
趙 老 我才不吃藥！
巡長總得抓劑藥吃！你要是老不好，大媽，四嫂都得給您端茶送水的……
二 春 不要緊，有我侍候他呢！
巡長那也耽誤作活呀！這院兒裡誰也不是有仨有倆的。就拿四嫂說，丁四成天
際不照面……四嫂可說的是呢！我請您進來，就為問問您給二嘎子找個地方學徒的
事，怎麼樣了呢？
巡長我沒忘了，可是，唉，這年月，物價一天翻八個跟頭，差不多的規矩買賣
全關了門，您叫我上哪兒給他找事去呢！
大媽唉，劉巡長的話也對！
四嫂劉巡長，二嘎子呀可是個肯下力、肯吃苦的孩子！您就多給分分心吧！
巡長得，四嫂，我必定在心！我說四嫂，教四爺可留點神，別喝了兩盅，到處
亂說去！（低聲）前兒個半夜裡查戶口，又弄下去五個！硬說人家是……（回頭四
望，作「八」的手式）是這個！多半得……唉，都是中國人，何必呢？這玩藝，我
可不能幹！趙老對！
四嫂聽說那回放跑了倆，是您干的呀？巡長我的四奶奶！您可千萬別瞎聊啊，
您要我的腦袋搬家是怎著？
四嫂您放心，沒人說出去！
二 春 劉巡長，您不會把二嘎子薦到工廠去嗎？我還想去呢！
四嫂對，那敢情好！
大媽二春，你又瘋啦？女人家上工廠！巡長正經工廠也都停了車啦！您別忙，
我一定給想辦法！四嫂我謝謝您啦！您坐這兒歇歇吧！巡長不啦，我呆不住！
四嫂歇一會兒，怕什麼呢？（把瘋子的板凳送過來，劉巡長只好坐下）
趙 老 我剛才說的對不對？作官的壞！作官的壞，老百姓就沒法活下去！大小
的買賣、工廠，全教他們接收的給弄趴下啦，就剩下他們自己肥頭大耳朵地活著！
二春要不窮人怎麼越來越多呢！
大媽二春，你少說話！
趙 老 別的甭說，就拿咱們這兒這條臭溝說吧，日本人在這兒的時候，咱們捐
過錢，為挖溝，溝挖了沒有？二春沒有！捐的錢也沒影兒啦！
大媽二春，你過來！（二春走回去）說話小心點！趙老日本人滾蛋了以後，上
頭說把溝堵死。好嘛，溝一堵死，下點雨，咱們這兒還不成了海？咱們就又捐了錢，
說別堵啊，得挖。可是，溝挖了沒有？四嫂他媽的，那些錢又教他們給吃了，丫頭
養的！
大媽四嫂，嘴裡乾淨點，這兒有大姑娘！二春他媽的！
大媽二春！
趙 老 程瘋子常說什麼「溝不臭，水又清，國泰民安享太平。」他說得對，他
不瘋！有了清官，才能有清水。我是泥水匠，我知道：城裡頭，大官兒在哪兒住，
哪兒就修柏油大馬路；誰作了官，誰就蓋高樓大瓦房。咱們窮人哪，沒人管！
巡長一點不錯！
四嫂捐了錢還教人家白白的吃了去！趙老有那群作官的，咱們永遠得住在臭溝
旁邊。他媽的，你就說，全城到處有自來水，就是咱們這兒沒有！大媽就別抱怨啦，
咱們有井水吃還不念佛？四嫂苦水呀，王大媽！
大媽也不太苦，二性子！
二 春 媽，您怎這麼會對付呢？
大媽你不將就，你想跟你姐姐一樣，嫁出去永遠不回頭！你連一丁點孝心也沒
有！
趙 老 劉巡長，上兩次的錢，可都是您經的手！我問你，那些錢可都上哪兒去
了？
巡長您問我，我可問誰去呢？反正我一心無愧！（站起來，走到趙老面前）要
是我從中賺過一個錢，天上現在有雲彩，教我五雷轟頂！人家摟錢，我挨罵，您說
我冤枉不冤枉！
趙 老 街坊四鄰倒是都知道你的為人，都說你不錯！巡長別說了，趙大爺！要
不是一家五口累贅著我呀！我早就遠走高飛啦，不在這兒受這份窩囊氣！趙老我明
白，話又說回來，咱們這兒除了官兒，就是惡霸。他們偷，他們搶，他們欺詐，誰
也不敢惹他們。前些日子，張巡官一管，肚子上挨了三刀！這成什麼天下！
巡長他們背後有撐腰的呀，殺了人都沒事！大媽別說了，我直打冷戰！
趙 老 別遇到我手裡！我會跟他們拚！大媽新鞋不踩臭狗屎呀！您到茶館酒肆
去，可千萬留點神，別亂說話！
趙 老 你看著，多喒他們欺負到我頭上來，我教他們吃不了兜著走。
巡長我可真該走啦！今兒個還不定有什麼蠟坐呢！（往外走）
四嫂（追過去）二嘎子的事，您可給在點心哪！劉巡長。巡長就那麼辦，四嫂！
（下）
四嫂我這兒道謝啦！
大媽要說人家劉巡長可真不錯！
趙 老 這樣的人就算難得！可是，也作不出什麼事兒來！四嫂他想辦出點事來，
一個人也辦不成呀！〔丁四無精打采地進來。
四嫂嗨！你還回來呀？！
丁四你當我愛回來呢！
四嫂不愛回來，就再出去！這兒不短你這塊料！〔丁四不語，打著呵欠直向屋
子走去。四嫂（把他攔住）拿錢來吧！
丁四一回來就要錢哪？
四嫂那怎麼著？！家裡還揭不開鍋呢！
丁四揭不開鍋？我在外邊死活你管了嗎？四嫂我們娘幾個死活誰管呢？甭廢話，
拿錢來。丁四沒錢！
四嫂錢哪兒去啦？
丁四交車份了。
四嫂甭來這一套！你當我不知道呢！不定又跑到哪兒喝酒去了。
丁四那你管不著。太爺我自個掙的自個花，你打算怎麼著吧！你說！
四嫂我打算怎麼著？這破家又不是我一個人的！好吧！咱誰也甭管！（說著把
活計扔下）
丁四你他媽的不管，活該！
四嫂怎麼著？你一出去一天，回來崩子兒沒有，臨完了，把錢都喝了貓兒尿！
丁四我告訴你，少管我的閒事！
四嫂什麼？不管？家裡揭不開鍋，你可倒好……丁四我不對，我不該回來，太
爺我走！〔四嫂扯住丁四，丁四抄起門栓來要打四嫂，二春跑過去把門栓搶過來。
趙 老 （大吼）丁四！
〔丁四被趙老的怒吼聲震住，低頭不語，往屋門口走。四嫂坐下哭，二春蹲下
去勸。
趙 老 這是你們丁家的事，按理說我可不該插嘴，不過咱們爺兒們住街坊，也
不是一年半年啦，總算是從小兒看你長大了的，我今兒個可得說幾句討人嫌的話……
丁四（頹唐地坐下）趙大爺，您說吧！趙老四嫂，你先別這麼哭，聽我說。
（四嫂止住哭聲）你昨兒晚上幹什麼去啦？你不知道家裡還有三口子張著嘴等著你
哪？孩子們是你的，你就不惦記著嗎？丁四（眼淚汪汪地）不是，趙大爺！我不是
不惦記孩子，昨兒個整天的下雨，沒什麼座兒，掙不著錢！晚上在小攤兒坐著，您
猜怎麼著，晌午六萬一斤的大餅，晚上就十二萬啦！好傢伙，交完車份兒，就沒了
錢了。東西一天翻十八個跟頭，您不是不知道！趙老唉！這個物價呀，就要了咱們
窮人的命！可是你有錢沒錢也應該回家呀，總不照面兒不是一句話啊！就說為你自
個兒想，半夜三更住在外邊，夠多懸哪！如今晚兒天天半夜裡查戶口，一個說不對
勁兒，輕了把你拉去當壯丁，當炮灰，重了拿你當八路，弄去灌涼水軋槓子，磨成
了灰還不知道是怎樣死的呢！丁四這我都知道。他媽的我們蹬三輪兒的受的這份氣，
就甭提了。就拿昨兒個說吧，好容易遇上個座兒，一看，可倒好，是個當兵的。沒
法子，拉吧，打永定門一直轉游到德勝門臉兒，上邊淋著，底下郯著，汗珠子從腦
瓜頂兒直流到腳底下。臨完，下車一個子兒沒給還不算，還差點給我個大脖拐！他
媽的，坐完車不給錢，您說是什麼人頭兒！我剛交了車，一看掉點兒了，我就往家
裡跑。沒幾步，就滑了我倆大跟頭，您不信瞅瞅這兒，還有傷呢！我一想，這溜兒
更過不來啦，怕掉到溝裡去，就在劉家小茶館蹲了半夜。我沒睡好，提心吊膽的，
怕把我拉走當壯丁去！跟您說明，有這條臭溝，誰也甭打算好好的活著！
〔四鄰的工作聲——打鐵、風箱、織布聲更大了一點。四嫂甭拉不出屎來怨茅
房！東交民巷、紫禁城倒不臭不髒，也得有尊駕的份兒呀！你聽聽，街坊四鄰全干
活兒，就是你沒有正經事兒。
丁四我沒出去拉車？我天天光閒著來著？四嫂五行八作，就沒您這一行！龍鬚
溝這兒的人都講究有個正經行當！打鐵，織布，硝皮子，都成一行；你算哪一行？
丁四哼，有這一行，沒這一行，蹬上車我可以躲躲這條臭溝！我是屬牛的，不
屬臭蟲，專愛這塊臭地！趙老丁四，四嫂，都少說幾句吧……〔劉巡長上。
趙 老 怎麼，劉巡長……巡長我說今兒個又得坐蠟不是？
四嫂劉巡長，什麼事呀？
巡長唉，沒法子，又教我來收捐！眾人什麼，又收捐？！
巡長是啊，您說這教我多為難？
丁四家家連窩頭都混不上呢，還交得起他媽的捐！巡長說得是啊！可是上邊交
派下來，您教我怎麼辦？趙老我問你，今兒個又要收什麼捐？巡長反正有個「捐」
字，您還是養病要緊，不必細問了。捐就是捐，您拿錢，我收了交上去，咱們心裡
就踏實啦。
趙 老 你說說，我聽聽！
巡長您老人家一定要知道，跟您說吧！這一回是催衛生捐。
趙 老 什麼捐？
巡長衛生捐。
趙 老 （狂笑）衛生捐？衛生——捐！（再狂笑）丁四，哪兒是咱們的衛生啊！
劉巡長，誰出這樣的主意，我肏他的八輩祖宗！（丁四攙他入室）
巡長唉！我有什麼辦法呢？
大媽您可別見怪他老人家呀！劉巡長！要是不發燒，他不會這麼亂罵人！
二 春 媽，你怎這麼怕事呢？看看咱們這個地方，是有個乾淨的廁所，還是有
條乾淨的道兒？誰都不管咱們，咱們憑什麼交衛生捐呢？
大媽我的小姑奶奶，你少說話！巡長，您多擔待，她小孩子，不懂事！
巡長王大媽，唉，我也是這兒的人！你們受什麼罪，我受什麼罪！別的就不用
說了！（要走）大媽不喝碗茶呀？真，您辦的是官事，不容易！巡長官事，對，官
事！哈哈！
四嫂大估摸一家得出多少錢呢？
丁四（由趙老屋中出來）你必得問清楚，你有上捐的癮！四嫂你沒有那個癮，
交不上捐你去坐監牢，德行！丁四劉巡長，您對上頭去說吧，給我修好了路，修好
了溝，我上捐。不給我修啊，哼，我沒法拉車，也就沒錢上捐，要命有命，就是沒
錢！
巡長四爺，您是誰？我是誰？能跟上頭說話？大媽丁四，你就別為難巡長了吧！
當這份差事，不容易！〔程瘋子與小妞抬著水桶，進來。
瘋子借借光，水來了！劉巡長，您可好哇？巡長瘋哥你好？
〔大媽把缸蓋連菜刀，搬到自己坐的小板凳上，二春接過桶去，和大媽抬著往
缸裡倒，瘋子也想過去幫忙。
丁四喝，兩個人才弄半桶水來？
小妞瘋大爺晃晃悠悠，要摔七百五十個跟頭，水全灑出去啦！
二 春 沒有自來水，可要衛生捐！
巡長我又不是自來水公司，我的姑娘！再見吧！（下）丁四（對程）看你的大
褂，下邊成了泥餅子啦！瘋子黑泥點兒，白大褂兒，看著好像一張畫兒。（坐下，
摳大衫上的泥）
丁四憑這個，咱們也得上衛生捐！四嫂上捐不上捐吧，你該出去奔奔，午飯還
沒轍哪！丁四小茶館房簷底下，我蹲了半夜，難道就不得睡會兒嗎？
四嫂那，我問你今兒個吃什麼呢？丁四你問我，我問誰去？
大媽別著急，老天爺餓不死瞎家雀兒！要不然這麼著吧，先打我這兒拿點雜合
面去，對付過今兒個，教丁四歇歇，明兒蹬進錢來再還我。
丁四王大媽，這合適嗎？
大媽這算得了什麼！你再還給我呀！快睡覺去吧！（推丁四下）
〔丁四低頭入室。二春早已跑進屋去，端出一小盆雜合面來，往丁四屋裡送，
四娘跟進去。二春四嫂，擱哪兒呀？
四嫂（感激地）哎喲，二妹妹，交給我吧！（下）〔二嘎子跑進來，雙手捧著
個小玻璃缸。二嘎妞子，小妞，快來！看！
小妞（跑過來）喲，兩條小金魚！給我！給我！二嘎是給你的！你不是從過年
的時候，就嚷嚷著要小金魚嗎？
小妞（捧起缸兒來）真好！哥，你真好！瘋大爺，來看哪！兩條！兩條！
瘋子（象小孩似的，蹲下看魚。學北京賣金魚的吆喝）賣大小——小金魚兒咧！
〔四嫂上。
四嫂二嘎子，你一清早就跑出去，是怎回事？說！二嘎我……
四嫂金魚是哪兒來的？
二嘎賣魚的徐六給我的。
四嫂他為什麼那麼愛你呢？不單給魚，還給小缸！瞧你多有人緣哪！你給我說
實話！我們窮，我們髒，我們可不偷！說實話，要不然我揍死你！丁四（在屋內）
二嘎子偷東西啦？我來揍他！四嫂你甭管！我會揍他！二嘎子，把魚給人家送回去！
你要是不去，等你爸爸揍上你，可夠你受的！去！小妞（要哭）媽，我好容易有了
這麼兩條小魚！二春四嫂，咱們這兒除了蒼蠅就是蚊子，小妞子好容易有了兩條小
魚，讓她養著吧！
四嫂我可也不能慣著孩子作賊呀！瘋子（解大衫）二嘎子，說實話，我替你挨
打跟挨罵！二嘎徐六教我給看著魚挑子，我就拿了這個小缸，為妹妹拿的，她沒有
一個玩藝兒！
瘋子（脫下大衫）拿我的大褂還徐六去！四嫂那怎麼能呢？兩條小魚兒也沒有
那麼貴呀！瘋子只要小妞不落淚，管什麼金魚貴不貴！二春（急忙過來）瘋哥，穿
上大褂！（把兩張票子給二嘎）二嘎子，快跑，給徐六送去。
〔二嘎接錢飛跑而去。
四嫂你快回來！
〔天漸陰。
四嫂二妹妹，哪有這麼辦的呢！小妞子，還不過去謝謝王奶奶跟二姑姑哪？
小妞（捧著缸兒走過去）奶奶，二姑姑，道謝啦！大媽好好養著喲，別教野貓
吃了喲！小妞（把缸兒交給瘋子）瘋大爺，你給我看著，我到金魚池，弄點閘草來！
紅魚，綠閘草，多麼好看哪！四嫂一個人不能去，看掉在溝裡頭！〔四嫂剛追到大
門口，妞子已跑遠。狗子由另一個地痞領著走來，那個地痞指指門口，狗子大模大
樣走進來。另一個地痞下。
四嫂嗨，你找誰？
狗子你姓什麼？
四嫂我姓丁。找誰？說話！別滿院子胡蹓躂！狗子姓程的住哪屋？
二 春 你找姓程的有什麼事？
大媽少多嘴。（說著想往屋裡推二春）狗子小丫頭片子，你少問！
二 春 問問怎麼了？
大媽我的小姑奶奶，給我進去！
二 春 我憑什麼進去呀？看他把我怎麼樣！（大媽已經把二春推進屋中，關門，
兩手緊把著門口）狗子（一轉身看見瘋子）那是姓程的不是？四嫂他是個瘋子，你
找他幹什麼？大媽是啊，他是個瘋子。
狗子（與大媽同時）他媽的老娘兒們少管閒事！（向瘋子）小子，你過來！
二 春 你別欺負人！
大媽（向屋內的二春）我的姑奶奶，別給我惹事啦！
四嫂他瘋瘋癲癲的，你有話跟我說好啦。狗子（向四嫂）你這娘們再多嘴，我
可揍扁了你！
四嫂（搭訕著後退）看你還怪不錯的呢！瘋子（為了給四嫂解除威脅，自動地
走過來）我姓程，您哪，有什麼話您朝著我說吧！
狗子小子，你聽著，我現在要替黑旋風大太爺管教管教你。不管他媽的是你，
是你的女人，還是你的街坊四鄰，都應當記住：你們上曉市作生意，要有黑旋風大
太爺的人拿你們的東西，就是賞你們臉。今天，我姓馮的，馮狗子，賞給你女人臉，
拿兩包煙卷，她就喊巡警，不知死的鬼！我不跟她打交道，她是個不禁揍的老娘們；
我來管教管教你！
娘子（挎著被狗子踢壞了的煙攤子，氣憤，忍淚，低著頭回來。剛到門口，看
見狗子正發威）馮狗子！你可別趕盡殺絕呀！你硬搶硬奪，踢了我的攤子不算，還
趕上門來欺負人！
〔四嫂接過娘子的破攤子，娘子向狗子奔去。狗子（放開瘋子，慢慢一步一步
緊逼娘子）踢了你的攤子是好的，惹急了咱爺兒們，教你出不去大門！娘子（理直
氣壯地，但是被逼得往後退）你講理不講理？
你憑什麼這麼霸道？走，咱們還是找巡警去！狗子（示威）好男不跟女鬥。
（轉向瘋子）小子，我管教管教你！（狠狠地打瘋子幾個嘴巴，打的順口流血）
〔瘋子老實地挨打，在流淚；娘子怒火沖天，不顧一切地衝向狗子拚命，卻被狗子
一把抓住。〔二春正由屋內衝出，要打狗子，大媽驚慌地來拉二春，四嫂想救娘子
又不敢上前。
趙 老 （由屋裡氣得顫巍巍地出來）娘子，四奶奶，躲開！我來鬥鬥他！打人，
還打個連蒼蠅都不肯得罪的人，要造反嗎？（拿起大媽的切菜刀）
狗子老梆子你管他媽的什麼閒事，你身上也癢癢嗎？大媽（看趙老拿起她的切
菜刀來）二嘎的媽！娘子！攔住趙大爺，他拿著刀哪！
趙 老 我宰了這個王八蛋！
娘子宰他！宰他！
二 春 宰他！宰他！
四嫂（拉著娘子，截住趙老）丁四，快出來，動刀啦！大媽（對馮狗子）還不
走嗎？他真拿著刀呢！狗子（見勢不佳）擱著你的，放著我的，咱們走對了勁兒再
瞧。（下）
二 春 你敢他媽的再來！
丁四（揉著眼出來）怎回事？怎回事？四嫂把刀搶過來！
丁四（過去把刀奪過來）趙大爺，怎麼動刀呢！大媽（急切地）趙大爺！趙大
爺！您這是怎麼嘹？怎麼得罪黑旋風的人呢？巡官、巡長，還讓他們扎死呢，咱們
就惹得起他們啦？這可怎麼好嘔！
趙 老 欺負到程瘋子頭上來，我受不了！我早就想鬥鬥他們，龍鬚溝不能老是
他們的天下！
大媽娘子，給瘋子擦擦血，換件衣裳！趕緊走，躲躲去。馮狗子調了人來，還
了得！丁四，陪著趙大爺也躲躲去，這場禍惹得不小！
娘子我罵瘋子，可以；別人欺負他，可不行！我等著馮狗子……
大媽別說了，還是快走吧！
趙 老 我不走！我拿刀等著他們！咱們老實，才會有惡霸！咱們敢動刀，惡霸
就夾起尾巴跑！我不發燒了，這不是胡話。
大媽看在我的臉上，你躲躲！我怕打架！他們人多，不好惹！打起來，準得有
死有活！
趙 老 我不走，他們不會來！我走，他們准來！丁四您的話說對了！我還睡我
的去！（入室）娘子瘋子，要死死在一塊，我不走！大媽這可怎麼好嘔！怎麼好嘔！
二 春 媽，您怎這麼膽小呢！
大媽你大膽兒！你不知道他們多麼厲害！瘋子（悲聲地）王大媽，丁四嫂，說
來說去都是我不好！（頹喪地坐下）想當初，我在城裡頭作藝，不肯低三下四地侍
候有勢力的人，教人家打了一頓，不能再在城裡登台。我到天橋來下地，不肯給胳
臂錢，又教惡霸打個半死，把我扔在天壇根。我緩醒過來，就沒離開這龍鬚溝！
娘子別緊自傷心啦！
二 春 讓他說說，心裡好痛快點呀！瘋子我是好人，二姑娘，好人要是沒力氣
啊，就成了受氣包兒！打人是不對的，老老實實地挨打也不對！可是，我只能老老
實實地挨打……哼，我不想作事嗎？老教娘子一個人去受累，成什麼話呢！娘子
（感動）別說啦！別說啦！
瘋子可是我沒力氣，作小工子活，不行；我只是個半瘋子！（要犯瘋病）對，
我走！走！打不過他們，我會躲！
〔二嘎子跑進來，截住瘋子。
二嘎媽，我把錢交給了徐六，他沒說什麼。媽，遠處又打閃哪！又要下雨！
娘子（拉住瘋子）別再給我添麻煩吧，瘋子！四嫂（看看天，天已陰）唉！老
天爺，可憐可憐窮人，別再下雨吧！屋子裡，院子裡，全是濕的，全是髒水，教我
往哪兒藏，哪兒躲呢！有雷，去劈那些惡霸；有雨，往田裡下；別折磨我們這兒的
窮人了吧！〔隱隱有雷聲。
瘋子（呆立看天）上哪兒去呢？天下可哪有我的去處呢？〔雷響。
娘子快往屋裡搶東西吧！
〔大家都往屋裡搶東西，亂成一團，暴雨下來。〔巡長跑上。
巡長了不得啦！妞子掉在溝裡啦！眾人妞子……（爭著往外跑）
四嫂（狂喊）妞子！（跑下）
——狂風大雨中幕徐閉 |
|
