改編舊作《馬褲先生》（獨幕話劇）
時間 解放前的某年某月某日。
地點 北京（那時候還叫北平）東車站內，一節二等臥車裡。
人物 馬先生——男，四十歲左右，服裝四不像，看來大概是某闊老的私人秘
書。
奚先生——男，五十來歲，胖胖的商人。
孟先生——男，三十多歲，像是某部的一位科長。小 趙——男，二十多歲，
活潑利落，火車上的茶房。
男女旅客數人，腳行二、三人。
〔幕啟：火車在北京前門東車站停著，即將開往瀋陽。旅客們正先後入站上車。
呼喚聲，賣報聲……頗為熱鬧。
〔我們只看見一節二等臥車，內有四張鋪，二上二下。
馬先生已在車內。他的八件大行李都已放在左邊的上鋪上。他的大衣、雨衣、
帽盒、浴衣、各種手巾和口罩等分別佔據了所有的掛鉤。現在他正從身上各處掏出
水果、甘蔗、麵包、熟雞蛋……都放在小桌上，把桌子擺滿，頗為得意。然後，他
屈指點行李。
馬先生 （忽然大吼一聲）茶房！（提高一個調門）茶房！小 趙 （急忙跑
來，怪和氣地）來嘍！什麼事？先生！馬先生 就來了，你怎麼不在這兒陪著我呢？
小趙 我不是忙嗎？不是得伺候大家嗎？您多擔待！馬先生 我有好多事要問
你呢！
小趙 您問吧，先生！
馬先生 先問你，我用的是免票，臥鋪也在內吧？小 趙 坐車可以用免票，
臥鋪得另買票。您來得巧，趕上有空鋪，待會兒您補買臥鋪票吧。
馬先生 這都是誰告訴你的？
小趙 章程，章程是這麼定的。
馬先生 章程幹嗎那麼定？
小趙 我不知道！
馬先生 章程是誰定的？
小趙 我也說不上來！
馬先生 我不曉得這個章程，也就不必按章程辦事，對不對？小 趙 那，您
待會兒問查票的，我沒有意見。（看看行李）還有，那些行李……
馬先生 那是我的，怎麼啦？
小趙 待會兒有人要那張鋪的話，您可得給挪一挪。馬先生 我，我給挪一挪？
你是幹什麼的呢？
小趙 我搬，用不著您動手！
馬先生 這還差不多！
小趙 好吧，待會兒見！（要走）
馬先生 茶房！
小趙 （急立定）還在這兒哪！
馬先生 馬上都搬下來吧，放在下鋪上！
小趙 （指左右兩下鋪）下鋪都賣出去了，客人們一會兒就來。
馬先生 先搬下來。
小趙 幹什麼呢？客人們馬上就來！
馬先生 他們來了，你再給搬上去！
小趙 那為什麼呢？先生！
馬先生 不為什麼，我賭的是這口氣！你是茶房，我叫你搬，你就得搬！
奚先生 （進來，手持臥鋪票，問小趙）對吧？是這裡嗎？小 趙 （看票）
對！（接過小提包，放好）您坐吧！（要走）馬先生 茶房！
小趙 是！
馬先生 去，給這位客人搬行李！
小趙 （問奚先生）您有行李嗎？
奚先生 常出門，就是這個小包兒，沒有行李。馬先生 （吃驚）哦！真的？
奚先生 真的！真沒帶行李！
馬先生 茶房！
小趙 我還沒走！
馬先生 打電話，叫西局五四○五。
小趙 西局五四○五，幹什麼？
馬先生 叫他們再送四隻大皮箱來！這裡有地方，他（指奚先生）沒有行李！
小趙 就快開車，來不及啦！
馬先生 你試試看，試試看！
小趙 甭試，來不及！
馬先生 （對奚先生）唉！我太保守，不帶十二件來！奚先生 （開小玩笑）
要是四隻箱子都放在我這兒，我怎麼睡覺呢？
馬先生 哦！你還要睡覺？
奚先生 您買臥鋪為幹什麼呢？
馬先生 噢！（見茶房剛要溜開）茶房！
小趙 幹什麼？
馬先生 睡覺！有臥鋪不睡，太不上算了！
小趙 您就睡吧！
馬先生 睡！（往下鋪上躺）
小趙 先生，您不是要上鋪嗎？這個（指下鋪）已經定出去啦。
馬先生 噢！他還沒來！
小趙 他就來！
孟先生 （進來）我來嘍！（問小趙）是這個鋪吧？小 趙 對！孟科長，您
好哇？
孟先生 好！你好？小趙，忙你的去吧，別招呼我！〔別處喊茶房。
小趙 （應聲）來嘍！（要走）
馬先生 茶房！
小趙 您等等，我先看看那邊去。
馬先生 你得在這兒，我喊的聲兒大！
小趙 您要什麼呢？
馬先生 這位（指孟先生）也沒帶行李。去，給我退票。小 趙 什麼票？
馬先生 一張行李票。我有一口棺材，打了行李票，退！這裡有地方，抬來！
孟先生
奚先生 一口棺材？
孟先生 放在哪裡呢？
馬先生 這裡！（指孟先生的鋪）
孟先生 我睡在哪兒呢？
馬先生 那……你們倆睡一個鋪！（指奚先生的鋪）孟先生 （問奚先生）您
同意嗎？
奚先生 同意！（摹仿馬先生的聲調）茶房！
小趙 有！
奚先生 去，把我那匹駱駝拉進來！
馬先生 駝駱？放在哪兒？
孟先生 （指自己的鋪）這裡！
馬先生 那麼，我的棺材呢？
奚先生 （指馬先生的鋪）那裡！
馬先生 我睡在哪兒呢？
孟先生 棺材裡！
馬先生 對！可是，棺材裡已經有了人！茶房！小 趙 去抬棺材？
馬先生 不必了，我認吃虧吧！攙我上去！
小趙 好！（扶馬先生上鋪，又要走）
馬先生 茶房！
小趙 （真急了）又幹什麼？
馬先生 拿毯子！
小趙 您稍等一會兒。一開車，馬上就有！（要走）馬先生 茶房！
小趙 嘿！
馬先生 拿枕頭！
小趙 等一會兒，毯子跟枕頭一齊拿來！（要走）馬先生 茶房！茶……小
趙 等一等！（要走）
馬先生 茶房！沒茶，拿開水！
小趙 水還沒開！（要走）
馬先生 茶房！拿報紙來！
小趙 站台上有賣的，您買去！（毅然走開）馬先生 茶房！茶房！茶房！
〔男女旅客們跑來。
甲 怎麼啦？著火啦？
乙 是不是出了人命？
丙 有小偷嗎？
丁 誰要生孩子嗎？
孟先生 沒事，諸位，沒事！這位先生喊茶房呢。（欠腳往上看）行了，放心
吧，他睡著啦！
眾人 好啦，這就太平啦！（要散去）
馬先生 茶房！
〔大家又都站住。
孟先生 （又向上看了看）還睡呢，他說夢話哪！眾 人 真有點意思！（走
開）
馬先生 （忽然坐起來）茶房！（無人應聲）茶房！奚先生 您又要什麼？
馬先生 （怪委屈地）要手巾把兒！
奚先生 等等吧，還沒開車！開了車再擦臉吧。馬先生 不擦臉，擦皮鞋！
孟先生 用手巾把兒擦皮鞋？
馬先生 我老那麼辦！
孟先生 那對嗎？
馬先生 那……對了，窗簾也行！（伸手去摘窗簾）奚先生 先生！不大好意
思吧？（伸手攔阻）
〔馬先生拿不到窗簾，楞了一會兒，摳了摳鼻子，開始脫皮鞋，在他們的頭上
拍打。
孟先生 這是怎麼回事？
馬先生 （不解）啊？（想明白）噢！不擦嘛，還不拍打拍打？孟先生 怎麼
在人家頭上拍打呢？
馬先生 那，這可是進口貨，花旗皮的鞋！
孟先生 什麼皮的也不行啊！
馬先生 噢！（放下鞋，脫襪子，向下抖）
孟先生 這又是怎麼回事？
馬先生 這回不是鞋了，是襪子，還不行嗎？
孟先生 不行！你坐過火車沒有哇？
馬先生 怎麼沒坐過呢？連飛機還坐過一次呢！（掏出幾個飛機上用的清潔袋
兒）看，前年坐了一次飛機，到今天還沒用完這些口袋呢！（搖一個紙袋）看，這
個裡還有糖呢，也是飛機上的，簡直地吃不完！（又掏出一大堆公文）看，我還有
這麼多公文呢！
孟先生 公文？那跟坐車有什麼關係？
馬先生 大有關係！為打半票，辦了四道公事。半票又打七五扣，又辦了五道
公事。
奚先生 為什麼不乾脆辦免票呢？
馬先生 是呀，最後還是辦了免票。（掏出另一堆公文）這一堆全是！
奚先生 您真有根！為那張票……」
孟先生 ……那張免票，得費多少紙，蓋多少關防啊！馬先生 是呀，多麼有
意思呀，我就是不怕麻煩！可是，美中不足，沒辦好免費臥鋪票！要不怎麼說，不
經一事，不長一智！連飛機都能要到免票的手兒，會忘了辦免費臥鋪，真！
奚先生 為什麼不坐飛機呢？
馬先生 那玩藝兒在天上飛，不保準兒呀！將就著坐火車吧，保險！
奚先生 火車也有撞上的時候！
馬先生 可是你們買票，我不買票，就是火車頂了牛，都撞死，我也比你們便
宜點，是不是？（得意地笑）嘻嘻，嘻嘻！
奚先生 有你這麼一說！
馬先生 （更得意了）借給我車票看看，我還沒見過花錢買的票什麼樣兒呢！
嘻嘻！嘻嘻！（見小趙由門外過）茶房！
小趙 （沒進來）忙！等等！
馬先生 這個茶房！太豈有此理啦！
奚先生 您又要什麼？
馬先生 想吃個桔子！（指桌上）
奚先生 好，我遞給你！
馬先生 勞駕，給剝開！
奚先生 真的？我餵你好不好？
馬先生 好啊！
奚先生 哼！（把桔子扔上去）
〔馬先生吃桔子，把核兒啐下來，打在二人的頭上。孟先生 嗯？
奚先生 嗯？
孟先生 車真老啦，直往下掉零七八碎的！
奚先生 光賣票，不修車！
馬先生 （得意極了）嘻嘻，嘻嘻！我吐的桔子核兒！孟先生
奚先生 你還說哪！
馬先生 茶房！（見茶房不到，向外扔桔皮，正打在一位中年婦女的臉上）著
鏢！
婦女 嗨！你這是怎麼回事？
馬先生 不怪我！
婦女 怪誰？
馬先生 我叫茶房來拿，他不來嘛！
婦女 你還有理！
奚先生 大嫂，您快找座位去吧，就快開車。
婦女 真邪門！（走開）
〔外面鈴響。
馬先生 茶房！茶房！這是不是快開車了？
奚先生 是！
馬先生 （一下子跳下來，恰好孟先生脫了鞋，馬先生穿上，往外跑）茶房！
茶房！（幾乎碰倒兩位旅客）茶房！小 趙 （跑來）幹什麼？我的爹！
馬先生 拿毯子！
小趙 等等！
馬先生 拿枕頭！
小趙 待一會兒！
馬先生 打手巾把兒！
小趙 不到時候！
馬先生 沏茶！
小趙 水還沒開！
馬先生 拿手紙！
小趙 廁所裡有！
馬先生 廁所在哪邊？
小趙 兩邊都有！
馬先生 買報！
小趙 車快開了！
馬先生 車往哪兒開？
小趙 你上哪兒去？
馬先生 我上南京！
小趙 車上瀋陽！
馬先生 我有免票！
小趙 有免票，車也上瀋陽！你為什麼上這列車？馬先生 因為你沒告訴我！
小趙 快下去吧！
馬先生 你搬行李呀！
小趙 搬！（亂成一團）
〔車開動，馬先生還沒下去。汽笛響，車輪響，馬先生喊茶房的聲音比一切都
更響：「茶房！茶房！……」
——幕落·劇終 |
