時間 前場半點鐘後。
地點 丁翼平的辦公室，同第一幕第一場。
人 物
丁翼平
李定國 黃慶元
馮二爺 丁小蘋
張樂仁
呂 斌
劉常勝
馬師傅 林 輝平淑文 檢查組人員和工人們。
〔幕啟：丁翼平正與李定國、黃慶元談話。
黃慶元 （向丁報告）不但他們不肯走，還動員已經回家的馬上回來，而且已
經回來不少，連梁師傅也回來了。
丁翼平 你對張樂仁說了沒有，我要請他們過年？
黃慶元 說了！
丁翼平 他說什麼？
黃慶元 他說的可很情緒！他說：工人們會包餃子過年，用不著經理費心；經
理頂好老老實實地坦白自己的問題。
丁翼平 （冷笑）我也不勞他費心！我已經在工商聯坦白了兩次，沒有再可坦
白的了！對政府，我一向熱誠地擁護。對抗美援朝，我領著頭捐獻。我自信沒有對
不起政府的地方。
李定國 是啊！你一捐就是五千萬，當時連我都不很瞭解，以為你有點過分積
極。這個，工人們難道沒看見嗎？
丁翼平 李先生，我們可不能說工人們不該積極參加「五反」，那是政府的號
召。怕只怕他們鬧出偏差，影響到生產！
李定國 經理的心裡是真敞亮！
丁翼平 我相信平日對工人們不錯；容或呢，因為我口直心快，難免有得罪人
的地方，工人裡也難說沒有以怨報德的人；我們都不得不提防著點！
黃慶元 這麼說，表哥覺得你的事情並不嚴重？
丁翼平 沉著應付，沒有什麼了不起的！
黃慶元 工人們一哄起來，可就不容易應付！表哥，他們大傢伙兒的勁頭可很
大！
丁翼平 怎麼？難道你……
李定國 丁經理已經佈置得很周密，我想不至於出什麼大岔子！
丁翼平 到底是李先生！李先生，你這幾天可太辛苦了！要不是你，誰能把賬
上的問題都連夜地趕完？大年底下的，連家都不回！這種因公忘私的精神，我非常
的佩服！（說著掏出一沓子鈔票來給李）馬上就過年，總得給大人孩子們添補點衣
裳鞋襪的；我的一點小意思！
李定國 年過不過有什麼要緊，廠子裡的事比過年重要得多。你照顧我這麼多
年了，我怎能……（不肯接受鈔票）
丁翼平 咱們還鬧客氣嗎？拿著！拿著！（將票子塞入李的手中）我就是這麼
個人：對朋友，我能盡多少力就盡多少！
李定國 那麼，我謝謝了！經理！
丁翼平 慶元，這兩天可得在廠子裡盯著點，不能三心二意！我已經給姑媽送
去錢、米面、豬肉白菜，你放心吧！
黃慶元 媽媽一個人也吃不了那麼些東西！
丁翼平 我替你盡孝啊！見著工人，你要給他們講明白了：有廠子，有大家的
飯吃；廠子垮了，大家倒霉。他們誰有困難，趁著過年，該送錢的送錢，該送東西
的送東西。我們的手得大方一點。為這個用錢，你跟李先生核計、開賬，別因小失
大！
李定國 這個我們倆會辦，准保叫您滿意！
丁翼平 慶元，你還得囑咐馬師傅一下，叫他沉住了氣，不要亂說話。他平日
得罪了不少人，現在他得處處小心謹慎。
黃慶元 剛才我去找張樂仁，碰見了馬師傅。他說他要到鄉下躲躲去，省得在
這裡招麻煩。
丁翼平 （想了想）躲躲去也好。可是，他的家就在城裡，躲到哪兒去呢？
黃慶元 這兒只有他的老婆孩子，老家還在鄉下呢。
丁翼平 好，就叫他回老家吧，過了年聽信兒再回來。叫他放心，咱們會照顧
他的老婆孩子。你告訴他去！
黃慶元 是啦！（下）
〔丁慢慢地來回走，有意無意地打開收音機，聽廣播：「……我們要合作的是
反帝、反封建、反官僚資本主義的資產階級，是遵守共同綱領的資產階級。我們不
許資產階級方面有勾引幹部、施行賄賂種種的反動思想和行為。我們要堅決打退資
產階級的猖狂進攻！『打退資產階級的猖狂進攻！』（眾喊）……」丁聽不下去，
關上收音機。
丁翼平 （獨白）難哪！難！起初，我怕共產黨。解放後，看到共產黨進城，
保護工商業的政策，我還半信半疑。後來，政府派幹部來瞭解廠子裡的困難，公家
來加工定貨，銀行貸給我款子，我才完全看明白了共產黨真是言行一致。幹部們呢，
不少鄉下人，怪好說話的，天時地利加上人和，我就施展開了本事。廠子一天比一
天發達，我也就越來越相信這個政府！可誰知道，政府忽然號召搞「五反」，說什
麼打退資產階級的猖狂進攻。作生意就得想辦法多賺點錢，天經地義，怎麼能算是
進攻呢？
李定國 就是說！真不容易明白！我看哪——可不知道對不對——也許是要接
收各工廠，都歸官辦吧？
丁翼平 那倒乾脆！交出廠子，省心！辦個工廠要費多少精氣神啊！
李定國 聽說，這次「五反」要搞得很嚴呢！
丁翼平 共產黨辦事，除了不說，說了就必辦得徹底！昨天八區開大會，當場
逮捕了兩個違法戶！
李定國 我的天！咱們這兒危險不危險喲？
丁翼平 甭擔心！有我在這兒，沒問題！我自信有點聰明，想得周到。只要咱
們自己人裡別出岔子，就不要緊！
李定國 但願如此！
丁翼平 怎麼？李先生你也……
李定國 沒有！沒有！對您，我是一秉忠心！
丁翼平 不要害怕，李先生！只要咱們平安地過去這一關，我還得多借重你，
請你作副經理呢！你這麼幫忙我，我十分感激，不能叫你白受累！
李定國 經理的抬愛！我掙著你的薪水，該當給你出力！
丁翼平 （沉默一會兒）我叫你交給馮二爺的東西，你交了嗎？
李定國 還沒交給他。
丁翼平 趕快交給他吧！怎這麼不起勁呢？
李定國 好，我馬上辦！（到門口叫）馮二爺！馮二爺！〔馮應聲進來。
馮二爺 要開水嗎？我提一壺去！
丁翼平 不要開水。李先生跟你有話說。
李定國 馮二爺，這兒來！（入會計室，馮隨下）〔丁楞了一會，打電話。
丁翼平 喂，管清波在嗎？……我是丁翼平。……喂，清波嗎？你怎麼樣啊？……
什麼？……不像話！告訴你，你得交代一點問題！一聲不響可不行！……什麼？關
張？更不像話了！報不下來歇業！我問你，於大璋怎麼樣了？……沒消息？……他
老婆給送衣裳去，都不准見面？那不糟了嗎？……好吧，你勤打聽著點！再見！
（放下電話機，發楞）
〔馮由會計室出來，手中拿著個白布包兒。丁仍發楞，沒理會他；馮把包兒藏
入懷中，往外走。丁小蘋跑進來，馮點了點頭，匆匆地出去。
丁小蘋 爸！
丁翼平 （嚇了一跳）啊？（看明白是小蘋）你呀！……放假啦？
丁小蘋 明天放起。今天，我不放心，回來看看。
丁翼平 不放心什麼呀？
丁小蘋 學校裡請了工人和店員作了報告，告訴我們好多好多資本家施放「五
毒」的罪惡行為，我們都非常地氣憤！報紙上也登出來：奸商用臭牛肉做罐頭，爛
棉花做救急包，暗害我們的最可愛的人，我們同學都咬牙切齒，下決心積極參加
「五反」運動，打退資產階級的猖狂進攻！
丁翼平 （機械地）猖犯進攻！
丁小蘋 我呀，知道了這些事情之後，就怕起來！
丁翼平 （勉強微笑）你怕什麼呢？
丁小蘋 爸，你也是資本家呀！
丁翼平 資本家也不都一樣！
丁小蘋 我一想起那些可恨的奸商，也就想起爸爸來！
丁翼平 幹嗎那麼想呢？
丁小蘋 我就想：我爸爸要是跟他們一樣，我可怎麼辦呢？
丁翼平 小蘋！小蘋！不要再那麼想！
丁小蘋 我倒願意不再想，可是不行！那個想法老追著我，叫我苦痛，睡不著
覺！
丁翼平 小孩子人家，何必這麼心重呢！
丁小蘋 到現在，我可是明白了！
丁翼平 想明白你不該那麼懷疑自己的父親？
丁小蘋 不是！我想明白了，我爸爸要是犯了「五毒」行為，又拒不坦白，我
就不承認他——是爸爸了！
丁翼平 小蘋，你知道爸爸很愛你！
丁小蘋 我也愛爸爸！
丁翼平 那你應該相信我，我沒有什麼問題。
丁小蘋 你以前不是說過你愛國嗎？就是有一點問題，也應該老老實實地向政
府坦白！
丁翼平 我的問題，已經去工商聯坦白兩次了！
丁小蘋 是真的？
丁翼平 你看，我還騙自己的女兒嗎？〔張樂仁上。
丁翼平 樂仁！來，坐下！
張樂仁 黃慶元告訴我，你要跟我談一談。
丁翼平 對了，聽說工會把工人都找回來參加「五反」，我很贊成！我雖然已
經在工商聯坦白了兩次，可是難保還有些小問題，沒有想起來，希望大家，特別是
你，替我想一想，提醒我一聲，我好再去交代；既要交代，就須徹底！咱們是老東
老伙，一家人，什麼問題都該從內部解決，不要鬧出事來，叫別人看笑話！
張樂仁 丁經理！你的態度還很不老實啊！
丁翼平 怎麼？
張樂仁 在最近幾天，（掏出丁發的通知）你對工人還耍花招，通知大家過了
元宵節再回來。工人們知道跟誰是一家人，跟誰不是一家人，你的花招麻痺不了我
們！
丁小蘋 （急）爸……
丁翼平 我要是不老實，幹嗎在工商聯帶頭兒坦白？
張樂仁 坦白一些雞毛蒜皮的小事，不解決問題！政府跟工人在一起，絕對不
許任何違法資本家混過關去！〔電話鈴響，丁接電話。
丁翼平 喂！唐子明啊！啊！……什麼？……錢掌櫃那兒已經……哦……啊……
你要……那隨你的便吧！再見！〔丁放下電話，張和小蘋都在看著他，丁躲開他們
的視線。
丁翼平 （過了一會兒，和緩地）樂仁，你一向很能幹，我也十分重看你，希
望你在這時候多多地幫助我。我們廠子裡的事，大家都有責任；有什麼事，大家商
量著辦，別把界限劃得那麼清楚。
張樂仁 丁翼平，界限我們要劃得頂清楚，一點不能含糊。廠子裡的事，我們
是有責任，我們的責任就是幫助政府檢查你的「五毒」行為！
丁翼平 （怒）你既然這麼說，那好吧，反正我心裡沒病，誰也不怕！
丁小蘋 （大聲地）爸爸你騙人！
丁翼平 （大聲地）小孩子，別胡說！
丁小蘋 （憤怒地）你應該徹底坦白！〔稍靜。
丁翼平 （不語）
張樂仁 丁翼平，你應該聽你女兒的話！
丁小蘋 （堅決地）爸爸！我決定在你沒有坦白之前，不再見你！
（下）
〔外面有人吵嚷。劉常勝與呂斌拉著馬師傅進來找張樂仁。
劉常勝 老張，工會叫大家回來，參加「五反」，他倒要偷跑。我跟老呂把他
抓回來了，你說怎麼辦！
馬師傅 我下鄉看看老人們，有什麼不對的？我既沒有偷誰的搶誰的，這麼拉
拉扯扯的像什麼話呢？
呂 斌 像什麼話？你自己想想吧！
張樂仁 馬師傅，「五反」是頂重要的事，您怎能不參加呢？
馬師傅 我回老家也有要緊的事！
張樂仁 那，你也該告訴我們一聲，大家商量商量，為什麼偷偷地跑出去呢？
您是老師傅，得給大家作個好榜樣啊！
丁翼平 據我看，馬師傅既然有事，也可以回去。
劉常勝 你少說話！他要走，也許是你的主意！
張樂仁 老劉，用不著起急！
劉常勝 好，你說怎麼辦？
馬師傅 怎麼辦？我要回家，就回家！
張樂仁 馬師傅，一定要走呢，誰也攔不住您；您自己想想，這麼一走，不就
有點破壞團結的意思嗎？
馬師傅 我可擔不起破壞團結！
張樂仁 那麼，就別走啦！毛主席號召的，咱們能不響應嗎？
丁翼平 馬師傅，你不走也好，我正準備請大家過年呢！往年，我請大家，大
家都回了家，請不上。今年，大傢伙都在這兒，機會難得，倒要熱熱鬧鬧地過一過！
劉常勝 搞「五反」要緊，我們顧不得過年！
丁翼平 兩樣都顧著，並不衝突！並不衝突！大傢伙在一起喝喝酒，劃划拳，
夠多麼一團和氣！
呂斌 平日為什麼不一團和氣呢？一團和氣？我是為跟你算賬回來的！
丁翼平 （微怒）不要這麼說話，好不好？〔正在吵鬧，外面有打門聲，大家
靜下來。馮二爺在院中應聲：「來了！來了！」
張樂仁 馬師傅，「大炮」是直脾氣，不會說話。您還能為賭一口氣，就耽誤
了大事嗎？
馬師傅 樂仁，衝著你，我可以不走！〔屋門外有人問：「丁經理在不在？」
張迎出去。〔黃慶元跑上。
黃慶元 檢查組到了！
〔林輝領著檢查組進來。許多工人跟進來。
張樂仁 （指丁）他是這裡的經理。
林輝 你是這裡的經理，丁翼平？
〔丁點頭。林把介紹信遞給丁，丁緊張地看信。
林 輝 （向大家）根據檢舉的材料，丁翼平有嚴重違法的行為。
（向丁）我代表北京市人民政府來檢查這個廠子！
丁翼平 歡迎！歡迎同志們！（鞠躬）——幕急下 |
|
