時間 一九五一年春。某日下午。
地點 榮昌廠的經理辦公室。
人物
黃慶元
於大璋
李定國
馮二爺 馬師傅
梁師傅
管清波
唐子明
錢掌櫃 丁翼平
丁小蘋
張樂仁
周廷煥 劉常勝〔幕啟：榮昌鐵工廠的經理辦公室，佈置得不算奢華，可是也
還相當體面。大寫字檯一張，是丁翼平的辦公桌，桌上有電話機，一個他自用的細
瓷蓋碗和文具、文件，都齊齊整整。一套相當講究的沙發而外，還有小凳、小茶几、
衣架等。壁上有大畫一幅，愛國公約一張。兩面有門，中通院內，左通會計室。由
窗內可見工廠的一角。
〔幕啟時台上無人，唯聞打鐵聲與馬達聲。〔黃在前，於在中，李在後，談著
話進來。他們在廠內剛看完訂做的水車成品。
黃慶元 （故作謙虛）於科長，您看那五十台水車，做得怎麼樣？您還滿意吧？
請您多提寶貴的意見！
於大璋 （輕輕點從，不便立刻發表絕對肯定的意見）也還，也還不錯吧。
李定國 請坐吧，於科長！
於大璋 別那麼稱呼，我不過是個副科長。
李定國 不久您還不高昇一步，作正科長嗎？（招呼於坐好，而後小快步跑到
門口）馮二爺！馮二爺！〔馮從院內答應：「來了。」同時，黃向於敬煙，並代點
上。
李定國 （向門外說）拿開水來，換換茶葉。（趕快跑回來，輕輕地搓著手）
於科長，我大膽地說：您自管去找，找遍了全北京，要找到同樣漂亮的活兒，我們
榮昌廠就算丟了人！
黃慶元 按說呢，我們不該專揀樂觀的說，叫您以為我們專會宣傳。您比我跟
李先生都更專家，您看見了，那五十台水車，每一台都比原來定的規格重著四五斤！
於大璋 我當然看得出來。
黃慶元 我可以代理我們丁經理這麼說：您就是告訴我們作低級一點，馬虎一
點，我們也不會！榮昌廠是北京城的老字號了！（低頭笑著，不卑不亢）
於大璋 這批活兒你們做得確是不壞！可就怕呀，以後……（話被黃搶去）
黃慶元 於科長，你自管放心！憑你一句話，我們大家都熱誠地托福！我們丁
經理常說，作生意沒有不賺錢的，可是不能主觀地胡來。我們保證，以後做的活兒
要比今天您看見的更加強，更好！以後還求您多分心照顧！
於大璋 你們趕緊把這做好了的五十台交出去，農村裡抗旱備荒，急等水車用。
黃慶元 這五十台馬上就送去，還沒做好的五十台加緊地做，提前完成。要是
還再多做，您可早賞個信兒，我們好預備材料！
〔馮提水壺上，換茶葉，沏茶。
於大璋 就那麼辦吧。（看表，似懷疑表不準確）局子裡還有事，我走啦！
李定國 剛沏上茶，您喝碗再走！
於大璋 不喝了，忙得很！還得去開個會！
李定國 很對不起，丁經理沒能親自招待您！我們經理當選了工商聯的委員，
現在正在工商聯開會。
於大璋 （一邊走一邊說）丁經理既是工商聯的委員，就更可靠了！
黃慶元 （陪著於往外走）您別怪我說，他要是品質不可靠，也當選不了工商
聯的委員。
李定國 （送到門口）慢走！慢走！於科長！再見！
於大璋 再見！（同黃下）
李定國 （歡快地）行了！這批一百台，還許再來五百台呢！
馮二爺 （收拾屋裡）他是幹什麼的？是個官兒吧？倒沒有多大的架子！
李定國 他是業務科的副科長呢！
馮二爺 好傢伙！要擱在解放前，甭說副科長，就是來一位科員，都得把咱們
鬧得暈頭轉向的！
李定國 哼！別再提解放前。一提起來我就打哆嗦！你記得，那時候，就憑丁
經理那麼大的本事，會拆賣機器零件過日子！
馮二爺 是呀！
李定國 解放了，政府借給咱們款子，跟咱們訂活，廠子才又像了樣兒。
馮二爺 哪兒去找這麼好的政府啊！
李定國 現在，生意越來越好，物價又穩定。
馮二爺 啊，東邊的臭溝也填平了，電燈一年到頭老亮著，多麼好！
〔黃送客回來，很興奮。
黃慶元 李先生，他主動地吐了口話。
李定國 再訂五百台？
黃慶元 也許還多點呢！
馮二爺 那，咱們可得好好地做，好對得起人哪！
黃慶元 忙你的去吧，二大爺！
馮二爺 對，經理太太還叫我給買點東西去呢。（下）
黃慶元 經理是真行！愣會無條件地白做五十台，一個子兒不賺！
李定國 第二批的五十台老丁可就（翻了翻手）……不是嗎？
黃慶元 再來五百台，也這麼著（也翻了翻手），夠全廠子吃半年的，你信不
信？
李定國 現在，他又作了工商聯的委員，就更吃得開了！〔馬師傅上。
黃慶元 頭兒！
馬師傅 經理還沒回來哪？
李定國 沒哪。來，坐一會兒。（遞煙）
黃慶元 對，來一根剛才招待客人的好煙。（去看賬）
馬師傅 （接煙，看看紙煙上的商標）哼，一肚子窩窩頭，不配吃這麼好的煙！
（李已給他劃了火柴，不好不吸）
李定國 怎麼，馬師傅，近來手裡又緊？省著點呀，別大手大腳地只顧今兒個，
不顧明天。
馬師傅 我一點也不大手大腳。家裡人口多，我掙的少，有什麼法兒呢？
李定國 馬師傅，經理囑咐過我，分外照顧著你一點。
馬師傅 唉！經理對我可真不錯！
李定國 經理對誰都不錯，你可就是別聽人家挑撥。
馬師傅 別人是有閒話！
李定國 我沒猜錯吧？不用說，又是張樂仁說的！
黃慶元 李先生，我是經理的表弟，當然不高興聽人家批評經理。可是，張樂
仁是工會主席，咱們不便多得罪他。
李定國 是！是！
黃慶元 馬師傅，那還沒動手的五十台水車，可得趕緊做，人家催下來了。
馬師傅 是啊！我正要問問碎鐵什麼時候能來到，我等著用呢。經理囑咐了，
頭一個五十台要做得頂好，第二個五十台得降低成本，用碎鐵做。
黃慶元 碎鐵就來，來到就馬上做。
馬師傅 還有，要減低成本，連樣板都得改一改，我可不敢作主。
黃慶元 待會兒，我們跟經理請示一下，再傳達你。
馬師傅 就那麼辦。李先生，要是方便的話，就先支給我倆錢吧。
李定國 下班的時候，你再來吧，頂好別叫大家看見。
馬師傅 我知道！先生您多分心啦！
〔馬下，樑上。在門口相遇，沒有過話。
梁師傅 （帶怒地）慶元！你們是怎麼一回事啊？
黃慶元 （也沒好氣）梁師傅！怎麼啦？
梁師傅 料又接不上啦，活兒可得趕著做！
李定國 料馬上到，您別著急！
梁師傅 我不能不著急！你說料馬上到？倉庫裡有的是好鐵，為什麼不拿出來？
難道要等著壞料嗎？
黃慶元 用什麼料，都得聽經理的交派！用不著您操心！
李定國 得啦，老師傅，您先幹點別的不好嗎？
梁師傅 做活兒不作興亂抓，李先生！〔外面管清波甕聲甕氣地叫：「翼平！
翼平！」
黃慶元 （急於支出梁去）有客人來了！待會兒我給您反映，還不行嗎？
李定國 對，先歇歇去！
梁師傅 我要愛歇著，還不來催呢！哼！（下）〔黃、李迎出去；管、唐上。
李定國 管經理！唐經理！歡迎！歡迎之至！
管清波 李先生，還這麼咬文咂字的，啊，哈哈！〔錢掌櫃稍遲了幾步，一勁
地咳嗽，上來。
黃慶元 喲！錢老掌櫃，您也來啦！
錢掌櫃 （先咳嗽了一小陣）沒用了！走這麼幾步就喘不過氣來，我看我快
「駕雲前往」了！
管清波 別那麼說呀，生意越來越好，怎麼能說洩氣話呢！〔大家落坐，黃、
李遞煙倒茶。
唐子明 丁經理呢，我們來給他道喜！
李定國 他到工商聯去開會，大概也快回來了。
管清波 抖啊！工商聯的大委員，老丁是真能鑽啊！
唐子明 管大哥，這年月講真本事，不靠鑽營！
錢掌櫃 就是准我鑽營，當上委員，大夥兒開會，我一陣咳嗽，就得退席！我
呀，完嘍！
管清波 老大哥，昨天你可還弄到手一筆俏生意！
錢掌櫃 唉，也不能還有一口氣，就躺在棺材裡不是？（眾笑）
〔院內丁喊：「小六兒，給車帶打打氣！」
黃慶元 經理回來了！
丁翼平 （上）喝！都來了！對不起，叫大家受等！
管清波 道喜！道喜！（錢、唐隨著道喜）
丁翼平 多一分光榮，多一分責任。以後，還仗著大家多指教，多幫助！
管清波 怎麼？作了委員馬上就酸溜溜的，跟李先生一樣了？
李定國 我說不過您，管經理！叫經理陪著您吧，我忙我的去！失陪！失陪！
（入會計室）
管清波 據我看哪，你作了委員，倒該多照顧照顧我們！
丁翼平 清波，你可要看明白，作委員是為了給人民服務，我得盡力為大家辦
事，至少得做到對公家私人都有利。
唐子明 這話對！
管清波 別，別盡自耍官腔吧！
丁翼平 這一點不是官腔，完全是掏心窩子的話。你就說，為什麼咱們的生意
都這麼好？還不是因為咱們的政府好！那麼，我們怎能只顧自己，不幫著政府做點
事呢？（見黃要說話）慶元，你要告訴我什麼？先說吧，說完好忙你的去。
黃慶元 於大璋科長來過了。
丁翼平 他看過咱們的活兒了？
黃慶元 看過了。叫咱們趕緊把那五十台送去。他還說……（話被丁截住）
丁翼平 馬上送！你跟馬師傅再細細地看一遍，別叫人家檢驗出一點兒毛病來！
黃衣元 是啦！（下）
管清波 於大璋？哪個於大璋？干鉤於，斜玉旁的璋？作副科長？他還是我的
親戚呢！他的二姥姥是我的……
丁翼平 真的！那，你得求他多照應我點呀！
管清波 准行！你可也得照應我，別再打官話！
丁翼平 什麼話呢，彼此照應！公、私都要照顧到！我問你，王先舟給我買了
碎鐵沒有？我急等著用！
管清波 先舟很賣力氣，各處都跑到了，已經湊足了數兒！
丁翼平 好，他為我出力，他自己也有好處。告訴他，買到手裡的趕緊送來，
再繼續收買，有多少要多少！
管清波 丁經理的吩咐，誰敢不遵呢！唐子明好啦，該說說咱們幹什麼來了吧？
錢掌櫃 是啊！翼平，今天晚上我們慶祝你作了委員，大家一塊兒喝喝酒！
丁翼平 那可不行！我請你們！朋友們賞臉來道喜，我難道還不該招待招待嗎？
唐子明 都是老朋友嘍，就別客氣了吧！晚上七點鐘在德勝館見，好不好？
管清波 老唐，你是堂堂鐵工廠的經理，就知道德勝館嗎？我說泰豐樓，誰愛
去不去！
唐子明 好，好，俗語說得好：「常將有日思無日，莫到無時盼有時！」
管清波 看你這個小氣勁！
錢掌櫃 好啦，七點見，泰豐樓！我先得回去吃點咳嗽藥，好多喝點酒！（起
立）
丁翼平 那麼，過兩天我再回請。（見大家都立起來）等一等，我還有點事跟
大家商量一下。剛才呀，我在工商聯認了五千萬元抗美援朝的捐獻。這並不是因為
我是委員，所以特別地討好。我這是表現自己的一點愛國心！我們的生意、性命、
財產都受著國家的保護，國家的事也就是咱們自己的事。（拿出捐獻簿子）
唐子明 丁經理，你用不著多交代。日本軍隊跟國民黨怎麼禍害咱們，我都記
得。我的廠子雖然不大，我可也要盡力而為，我捐獻一千萬！（往簿上寫）
丁翼平 不少！要是能多一點更好！你呢，清波？
管清波 我？你的事我能不捧場嗎？
丁翼平 這不是我個人的私事，是國家安危的大事！再說，自從志願軍出國，
咱們的生意就更多了，不也是實話嗎？
管清波 我剛剛佈置了小月亮門九號的小樓，花了不少錢，手裡不寬綽！嗯，
我也來一千萬！（寫）老丁，老唐，你們看明白了，錢要花在明處，你們開著鐵工
廠，我可只有個小小的五金行！
丁翼平 錢掌櫃，你老人家呢？
錢掌櫃 我又要發喘，我先回家吃點藥去！吃完藥，我細細摟摟賬，再說！
管清波 老掌櫃，錢可是帶不到棺材裡去啊！
錢掌櫃 這像話嗎？
丁翼平 按說，您開著大五金行，這裡數您老人家手裡硬，您至少也得跟我一
樣，也認五千萬！
錢掌櫃 我是外強中乾。不信，你問問你嫂子去！得啦，我也不少拿，乾脆一
句，五百萬！
丁翼平 我不能強迫您，您可也要再想想去！
錢掌櫃 好吧，咱們泰豐樓見。喝酒的時候可別再談這個事！
唐子明 七點見，丁經理！（同管、錢下）
丁翼平 （送至門口）待會兒見了！
〔李上。
李定國 經理，黃慶元告訴了您沒有，於科長吐了個口話，還要再多訂水車。
丁翼平 他大概剛要說，我把話搶了過去。當著那群人，幹嗎說咱們自己家裡
的事？慶元還是不老練，沒心眼！〔馮端臉水上，放好臉盆，即收拾茶具等。
李定國 剛才馬師傅說，要是省點本錢，水車的樣板可得改一改，您看怎樣？
丁翼平 （一邊擦臉，一邊說）馮二爺，我自己收拾我的桌子，你去吧！（馮
下）斟酌著辦。別太難看了就行。待會兒我親自囑咐他。
李定國 馬師傅手裡又不鬆通，您看可以給他加點工錢吧？他家裡人口倒是真
多。
丁翼平 不便單給他一個人加工資，招別人不願意。叫他長支著用吧，趕到有
特別用錢的時候，你再偷偷地塞給他點。（自己收拾桌子）
李定國 經理，您可真想得周到！（下）〔小蘋跑上。
丁小蘋 爸爸！
丁翼平 怎麼回來啦？
丁小蘋 今兒是星期六，您都忘啦！爸，剛才我和同學上大華看電影去了。看
完，我就到您這兒來了，還沒到後邊看媽媽去呢。
丁翼平 什麼片子，好不好啊？（一邊打算盤一邊問）
丁小蘋 是《丹娘》，好極了！我們大伙都哭了！
丁翼平 哭了？這孩子，看電影，哭什麼？真是替古人擔憂！
丁小蘋 爸，您真是！您一點也不懂！丹娘真是一個可愛的姑娘！她是那樣地
熱愛自己的祖國：敵人打來了，她就離開了媽媽，參加游擊隊！她是那麼勇敢，凡
是人們能做的事，她都能做。敵人抓住了她，用火燒她，剝了衣服，推到大雪地裡
凍她。那麼苦，她都沒有叫喚一聲，因為她想到了自己的祖國就忘了自己！
丁翼平 好，看完了就算了，別緊自想！
丁小蘋 我怎麼能不想呢？看完了電影，我一直地想著丹娘，我怎麼樣才能和
她比呢？她才比我大三歲，我也有這樣一個可愛的祖國，可是我為它做了些什麼呢！
丁翼平 傻孩子，傻孩子！你不是已經很好了嗎？不要想的太多了！想多了會
傷身體！你這麼愛國，爸真高興！
丁小蘋 我總覺得丹娘沒死，她還活著！爸，您說，我們志願軍不也和丹娘一
樣的英勇嗎？
丁翼平 對，爸爸也和你一樣的愛國，爸爸也參加了抗美援朝，剛才我捐獻了
五千萬，你知道嗎？
丁小蘋 真的呀！
丁翼平 爸爸還會騙你呀！（拿出捐獻薄）你看，你看！
丁小蘋 那，你剛一聽到抗美援朝的時候，眉毛可皺起這麼高，擔心生意不好
做。
丁翼平 那，那，爸爸反正是愛國的。在要解放的時候，好些作買賣的人怕共
產黨，只有我相信共產黨的辦法好，有發展，你看現在怎麼樣？爸爸的眼光不錯吧？
丁小蘋得了吧，爸爸！你那時候還想到台灣去呢！飛機票都買了。
丁翼平 到底我還是把飛機票退了，沒去呀！唉，在國民黨手底下賣機器零件
的日子過夠了，你爸爸開的是鐵工廠，不是零件拍賣行呀！
丁小蘋 真的！爸爸現在的生活過的多好呀！我們應該盡一切力量把祖國建設
得更好，更美麗！
丁翼平 誰說不是這樣呢？爸爸辦這個廠子，費了多少力氣，經過多少困難，
現在才可以好好地搞了！小蘋，我還想買煉鋼爐，趕明兒北京用的鋼，都會是我們
廠子裡出的，你看爸爸的貢獻大不大？好孩子，我就有你這麼一個女兒，好好唸書，
學本事，趕明兒幫助爸爸辦事業，這不也是替國家效勞嗎？
丁小蘋 不，現在我還不決定將來怎麼做，趕到祖國需要我做什麼的時候我就
做什麼。我不能只顧自己，不顧國家！
丁翼平 小鬼！愛國也不能忘了爸爸呀！好了，好了，到後邊看看媽媽去，叫
她給你做點好吃的東西！〔下班的鐘聲響。
丁小蘋 下班了。走，一塊兒走！
丁翼平 我外邊有個約會，不回家吃飯了。
丁小蘋 爸，你怎麼老在外邊吃館子呀！
丁翼平 對了，小蘋！我還沒告訴你，我今天當選了工商聯的委員。大家給我
道喜，請我吃飯。
丁小蘋 作了委員更應該多為大家做事啦！
丁翼平 快回去吧！快回去吧！媽媽想你呢！
丁小蘋 爸，那我走啦！……（往外跑）〔張樂仁、周廷煥、劉常勝上，與蘋
在門外彼此相呼一下。蘋下。
丁翼平 樂仁，你們來了？有什麼事？來，抽根好煙兒！
張樂仁 不啦！我們代表工會，提出點要求。
丁翼平 說吧，大家商量商量。
張樂仁 我們每天做十一個鐘頭的工，看能不能縮短半點鐘，晚上好上夜校學
習文化。
丁翼平 好哇！我願意大家都熱心去學習。可是有一樣，廠子裡的活越來越多，
訂活都有限期，到時候交不上不行，怎麼能縮短工時呢？這不合實際！
劉常勝 這頂合實際，我們現在都一天干兩天的活，你知道！
周廷煥 我們那麼積極幹活，你也得想想我們支持得了嗎！減點工時，倒能更
多出活！
丁翼平 這不是支持得了支持不了的問題，倒是愛國不愛國的問題！
劉常勝 什麼？我們積極生產就為的是愛國！
丁翼平 你聽著，老劉。你看，就拿水車說吧，農村裡抗旱備荒，急等著用……
張樂仁 為抗旱備荒，我們才拚命趕做水車！我們上夜校學習，正為是搞好增
產！
丁翼平 不過……你們的頭一件事總還是應當多幹活兒。你們是工人，不是學
生！
周廷煥 我們是工人，是新國家的工人！我們應當學習，多多學習！
丁翼平 慢慢地再說吧！還有什麼別的事情？
張樂仁 大家要求，伙食要改好一點。這幾個月，你不是不知道，我們一個月
出兩個月的活。可是，伙食已然很苦，絕不該又時常吃餿的、涼的，弄得大家時常
生病。
劉常勝 窩窩頭不是象磚頭一樣硬，就是半生不熟，生了病就耽誤生產，對誰
都沒好處！
丁翼平 等我調查調查，一定想個辦法。
周廷煥 這跟大家的身體和生產都有頂大的關係，馬上辦才好！你不是怕我們
耽誤了做活嗎？
丁翼平 我也怪忙的！可是我……要不然先這麼辦，我跟你們工會幹部另開一
桌飯，天天在一塊兒吃。
劉常勝 那成什麼話呢？我們不能不管大家，只圖自己吃口好的。
張樂仁 工會幹部是給大家辦事的，我們那麼辦，還像什麼工會幹部呢！
丁翼平 別誤會了我，我跟你們天天在一塊兒吃飯，為是好隨時地集思廣益，
搜集你們的意見，也可以隨時解決問題，並沒有別的意思。你們不願意呢，就算了！
我還要馬上出去，咱們明天細談吧。
張樂仁 改善伙食用不著細談。你可以馬上去看看，我們吃的是什麼！
丁翼平 我囑咐他們，不准再有餿的、涼的！至於改善伙食，可得慢慢地來！
你看，我剛才為抗美援朝捐獻了五千萬，馬上就改善伙食，不是叫我有點為難嗎？
老劉，你看，一下子就是五千萬，連你也不能再說我不辦好事吧？
劉常勝 為抗美援朝捐獻是我們工人帶的頭！
周廷煥 我們費力氣增產，也是為了抗美援朝！
丁翼平 明天再說吧！我馬上就要出去！
張樂仁 明天繼續談！老劉，咱們走！
劉常勝 明天我們准來！（同張、周下）〔電話鈴聲。
丁翼平 （接電話）喂，榮昌廠。……我就是丁翼平。……您是於科長，剛才
失迎，對不起！……是！是！是！……再做一千台水車？……是！您看，剛才管清
波來看我，敢情他是您的親戚。都是熟人，我更得好好地做活兒了。我保證做得好，
保證……是，明天早上九點我一定來，簽訂合同！明天見！（放下電話，愣了一會
兒。微笑，挽袖子躍躍欲試）一千台！一千台！
——第一場終 |
|
