電影製片廠的編劇桂雨清是津門文壇上一位「文武雙全」的「大俠」，去年熱映熒屏的《燕子李三》便是桂雨清開拓影視劇武俠題材的一部力作，今年由他改編自金庸武俠小說《俠客行》的同名長篇武俠電視劇未拍先紅，引起了廣大觀眾的關注。
談到自己改編的這部《俠客行》，桂雨清先生說：《俠客行》在金庸武俠小說中屬於中下水平，原著存在著嚴重的報載小說的毛病，它的故事情節應該是一部中篇的長度，結果越抻越長。金庸力圖在主題上摻入一些禪性，提倡萬事不求人的生活哲理，但卻導致人物形象塑造比較蒼白模糊，概念性的內容也比較突出。我們在改編時把整部戲的風格定位在輕喜劇上，其中不乏一些搞笑的噱頭，將主人公石破天由一個「佛俠」昇華為一個有血有肉的「人」，同時我們還補充了很多奇異有趣的故事情節、營造視覺衝擊力的戲劇性場面以及表現人 物個性的細節，我們爭取讓這部戲做到好看、有趣，使觀眾輕鬆、愉快。
桂雨清的「武俠生涯」始於８０年代末期的「武俠熱」，為了提高創作水平，他通讀了大量港台作家的武俠小說，他笑著對記者說：金庸的《笑傲江湖》我就看了１７遍，現在生活閱歷豐富了，金庸的小說也看不下去了，隨著生活狀態、方式、節奏的變化，金庸與瓊瑤那烏托邦式的小說距離人們的精神需求已越來越遠。缺少一種生命的張力。但應當承認，金庸的小說在一定程度上滿足了人們的某種夢想，給人一種平和的心理補償，現在人們認為後人很難超越金庸，金庸是一座高峰，但不是最高的山峰，不是頂峰。寫好武俠小說，首先要 感悟人生，武俠小說提供的創作空間是最大的，具備了卓越的想像力和深刻的人生感悟，越過金庸並不是妄語，６０歲之前超越金庸，也是我自己的一個目標，而且我有這個信心。
桂雨清先生最後還對武俠影視劇的發展前途表示了憂慮，他說：武俠影視劇已逐步走向僵化、模式化，脫離時代，現實觀照力太差，為什麼不能拍幾部現代都市武俠劇呢？武俠影視劇的前途還依賴於優秀武俠小說家和優秀武俠文學作品的出現。
|
|
