¡@¡@¶Ç±Ð¤h·QÅý±dº³¬Ó«Ò¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð¡A¦¨¬°²Ä¤GÓ§g¤h©Z¤B¤j«Ò¡A±dº³§i¶D¥LÌ¡G¡u¤¤°ê¹D²zµL½a¡A¤å¸q²`¶ø¡A«Dº¸¦è¬v©Ò¥i¦k½×¡I¡v
¸ÞÃÔ¦hÅܪº®ðÔ
¡@¡@·í¤j©ú¤ý´Âªº¥½¥N¬Ó«Ò¦¶¥ÑÀ˦Q¦º·Ñ¤s¡A¤j¶¶¤ý§õ¦Û¦¨ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§â±s®y·x¼öªº®ÉÔ¡A¬Ó«°¸Ì´N¤S´«¤F·sªº¥D¤H¡C¾¨ºÞÀsª§ªê°«¤@®ÉÅͱoµØ®L¯«¦{·«Bº¡¤Ñ¡A¦ý®É¥Nªº¤j®ðԨ弦]¤§ÆJÅÜ¡A»P©ú¥½ªº±¡ªpµL¤j®t²§¡C
¡@¡@·s¥D¤H°£¤Fµ¹º~®a¦Ú¥Á±j¦w¤W¤@±øªøªøªº¾vÄ|¤§¥~¡A¤]ÁÙ±a¨Ó¤F³\¦h¯¥ÍªºªF¦è¡C¤£¹L¡A¹ï©ú¤ý´Âªº°ò¥»ªk«×¡A¥¦ÁÙ¬O¤jÅéÄ~©Ó¤F¤U¨Ó¡C¦Ü©ó¹ï¬v±Ð¤h̪º¼e®eºA«×¡A¶}©l®É§ó¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C
º¿ªkªººaÄ£
¡@¡@¦í¦b¨Ê«°¸Ìªº±Ð¤h̹惡¦ü¥G¦³¥ý¨£¤§©ú¡A´N¦b©ú®a§g¦Ú±Á{¥½¤éªº¨ì¨Ó¡A´q´qµM¤£ª¾©Ò±¹ªº®ÉÔ¡A¬v«ÈÌ«oÅã±o«D±`ÂíÀR¡A¬Æ¦Ü¸û©¹±`§ó¬yÅS¥X´X¤À§Æ±æ©M¿³¾Ä¡CµÛ¦W±Ð¤h´öY±æ¡]Juan Adam Shall von Bell¡^¡AìÄy¼w°ê¡A´¿¦bù°¨ÆFªö¬ã¨s°|¡]§Y±Ð§Ê¬ã¨s°|ªº«e¨¡^¥ô°|¤h¡A©ú¤Ñ±Ò¤G¦~¡]1622¦~¡^¨ÓµØ¡A´X¦~«á³Q¥l¦Ü®c§Ê°Ñ»P×q¾äªk¡C¥L¦b³o®É´N´¿Â_¨¥¡A¦pªG©ú´Â¬Ó«Ò¤£¦b¤F¡A¨Ó¤@Ó·s¬Ó«Ò¡A¹ï¥L¤]³\·|§ó¦n¡C¨Æ±¡ªG¯u³Q¥L¨¥¤¤¤F¡C
¡@¡@´öY±æ¤£¦ý¦b¨Ê«°¦w©~¤U¨Ó¡A±o¥HÄ~Äò¬°¬Ó®aªv¾ú¡A¦Ó¥B«Ü§Ö³Q¥ô©R¬°²M§Êªº´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¡A¤]´N¬O°ê®a¤Ñ¤å»O¥xªø¡C¬Ó®a¹ï¥LªºÃd¹J¡u~¹O±`®æ¡v¡A¤£¦ýªk«Ê¹ð¥[¡A¦Ó¥B´L¶Qªº¬Ó¤Ó¦Z³º»{³o¦ì¬v¤H¬°¸q¤÷¡A¶¶ªv«Ò¶i´LºÙ¨ä¬°¡uº¿ªk¡v¡]º¡»y·Ý·Ýªº·N«ä¡^¡C³o¦ì¤Ö¦~¤Ñ¤l±`±Nº¿ªk½Ð¤J¤º§Ê¡A¨Ã¹ð¦¸ÅÖ´L°¶Q¡A¿Ë¦Ü´ö´J¡A²¾¾ê´N±Ð¡C´öY±æ¦Û¤v°Oz»¡¡A¦b¶¶ªv¤Q¤T¡B¤Q¥|¨â¦~¡]1856¡B1857¦~¡^¡A¬Ó«Ò´¿¨ì¨ä©~³B¦h¹F24¦¸¡A¨Ã¥B¦b¨º¸Ì¦Y¶º¡B³Ü¯ù¡A³o¬O¥H«e¥ô¦ó¤@Ó¬Ó«Ò±q¨S¦³¦p¦¹½à¥ú©ó±Ð¤hªº¡C¶¶ªv«Ò«¨ä¤H¤]§¨ä±Ð¡A¬°¤Ñ¥D°ó±sÃD¡u³q·L¨Î¹Ò¡vªº°ÐÃB¡A¨Ã¼g¤U¡m±s¨î¤Ñ¥D°ó¸O°O¡n¡A¥H¥Ü®¦Ãd¡C
¡@¡@¨N¯DµÛ¬Ó®¦ªº¬K·¡AºÖµ¨Æ·~ªº¸t¾ð»á¦³·sªKÀW©â¡BªYªY¦Vºa¤§¶Õ¡A¨ì±dº³¤T¦~¡]1664¦~¡^ªº®ÉÔ¡A¶ÈC¿q·|´N¦b¤¤°ê¦U¬Ù«Ø¦³±Ð¤h¦í°|42³B¡A±Ð°ó159®y¡A±Ð®{¤H¼Æ¦h¹F24¸U¾l¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤Ñ¥D±Ðªº¦h©ú§Ú·|¡B¤èÀÙ¦U·|¡B¶ø´µ©w·|¦bµØ¬¡°Ê¡C
¤@´Â¦¨¦º¥}
¡@¡@µM¦Ó¡A´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¤@³õÀI´c·¼Éŧ¨Ó¡A´öY±æ©M¥Lªº¦P¤¯Ì¨¿©¤@³õ²ö¤jªº¨aº×¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¡u¾úº»¡v¡A¬OÄ~©ú¥½«n¨Ê±Ð®×¤§«áªº¤S¤@«¤j®×¨Æ¡C
¡@¡@³o¦¸¥X±µoÃøªº¬O¤@Ó¥s·¨¥ú¥ýªº©xû¡A¤]¦b´Ü¤ÑºÊ¥ô¾¡C¥L¹ï¥~°ê¤H¥ô¤¤°ê¬Ó®aªº´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¡APµØ®L¤§¨¹¡u¨Ì¦è¬v·sªk¡v¡A¬J¤£¶¶²´¤S®ðÃø¥¡A«K¹ï´öY±æ«ü±±°Ý¸o¡A¦ý¶¶ªv«Ò¦b¥@®É¥¼¯à«µ®Ä¡Cµ¥¨ì¶¶ªv«Ò®Ë¾r¡A·¨¥ú¥ýªº¾÷·|¨Ó¤F¡CÄ~¦ìªÌ±dº³¬Ó«Ò¥ÈêM¡Aµn°ò®É¦~¤è¤K·³¡A¥Ñ÷´«ôµ¥¥|¦ì»²¬F¤j¦Ú·íÅv¡C÷´«ô¬O¤@Ó«O¦u¦Ó¤S³±÷Áªº¤Hª«¡A±È°_¤@ªÑ¡u²v¯ª¨î¡B´_³¹¡vªº¨g¼é¡C·¨¥ú¥ý¼¾÷µoÃø¡A¦¹µf¤ô¨ì´ë¦¨¡A´öY±æ°¨¤W¥H¡u¼ç¿Ñ³y¤Ï¡v¡B¡u¨¸»¡´b²³¡vªº¸o¦W³Q¶e®·¡C®É¦b±dº³¤T¦~¡]1664¦~¡^¬î¡C
¡@¡@³o®É´öY±æ¤w73·³°ªÄÖ¡A¾A±wg·ô¤§¯g¡A¤f¦Þµ²¶ë¡A¹L°ó¼f°T¡A¥Ñ§@¬°¡u¦P®×¥Ç¡vªº¤ñ§Q®ÉÄyC¿q·|¤h«nÃh¤¯¡]Ferdinandus Verbiest¡^¦b®Ç¥N¬°¥Ó»¡¡C©Ò¿×¼ç¿Ñ³y¤Ï¤§¨Æ¡A²@µL¹ê¾Ú¡A«K¥H¨¸»¡´b²³ªº¸o¦W©wºÊµ±Ô¡A¤]´N¬Oµ±¦D½w´Á°õ¦æ¡C¦ý·¨¥ú¥ý·NµS¥¼¨¬¡A¤S«ü±±»¡¡A¼Æ¦~«e¶¶ªv«Ò¥®¤lºa¿Ë¤ý¤Ô§é¡A´öY±æ¥D«ùªº´Ü¤ÑºÊ©Ò¿ïÂl¸®®É¶¡¤j¬°¤£¦N¡A¥HP¬o¤Î¶¶ªv«Ò¤§¦º¡C³o¼Ë¡u¸o¦P·I°f¡v¡A¦]ij¥[«³BªÏ¸Ñ¤§¦D¡C
¡@¡@±dº³¥|¦~¡]1665¦~¡^¥|¤ë¤@¤é¡A¶°¦X´Â¦Ú200¾l¤H¤½¦P©w®×¡C¤£·N®×¤èij©w¡A¬ðµMµo¥Í¦a¾_¡A´Â¦Ú¯É¯ÉÅå´q´²¥X¡A¬ÛÅU¥¢¦â¡C¤Î¦Ü¾_¤î¤è¤J°ó§¤©w¡A¦a´_¤j¾_¡A«Î¦t·n¿º¡AÀð¾À¶ÉÀZ¡C´Â¦ÚÌÄ߬°¤W¤Ñ¥Üĵ¡A¹Eij´î»´¡u®×¥Ç¡v¦D»@¡A±N´öY±æ§ï§P±ÙºÊÔ¡A«nÃh¤¯µ¥¤T¦W±Ð¤hÄÀ©ñ¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¤j¦a¤´¬O¹ð¾_¤£¤w¡A¤@³s¤T¤é¡A¤H¬ÒÅS±J¡C¨Ã¥B¡A¨Ê³£¤WªÅ¤S¥X²{±k¬P¡A¤Ḩó¥[´m´m¤£¦w¡C÷´«ôµ¥¤H¥ç¬È¤Ñ·N¡A¤£´±¾ÕÂ_¡A¥u¦n¦V¤Ó¬Ó¤Ó¦Z½Ð¥Ü¡C³o¦ì´¿»{´öY±æ¬°¸q¤÷ªº§µ²ø¤å¬Ó¦Z¡AÄý«µ«ã±q¤ß°_¡AÂY§é©ó¦a¡A¥¸³d²³¦Ú¤£¸Ó±N´öY±æ¸m©ó¦º¦a¡A©R¨³§Y¶}ÄÀ¡C³o¼Ë¤Ñ§U¤H¼§¡A´öY±æÁ`ºâ¨S¦³¤Åé¤À®a¡B¨º²§³B¡A¦ý²Û¼«ÅåÄߥæ¥[¡A¯f¦Ñ¤§Âߦó³ô©Ó¨ü¡A²Ä¤G¦~«K»X¥DÃd¥l¤F¡C
¡@¡@¦¹®×¤£¶È²Ö¤Î¾n¨Ê±Ð¤h¡A¦bµØºÖµ¨Æ·~ªº¥þ§½¤]¤£§K¾D¨ìÄY«ºR´Ý¡C»P¨Ê¤¤¾úº»¦P®É¡A¦U¬Ù·þ¼¾¤]©^¦®©ë®³±Ð¤h¡A¬d¸T°ó¦t¡A¸T¤î¤Ñ¥D±Ð¶Ç²ß¡C¹y®É¡AºÖµ¨Æ·~ªº¬K´º®ø³u¡A¿½·æÀH¥Í¡C
¤û¤M¤p¸Õ´«°®©[
¡@¡@¯«¦{³oӮɸ`¯u¬O¥E³±¥E´¸¡A·¶³¦hÅÜ¡C¤Î¦Ü±dº³«Ò¦~¨Æµy¤j¡AÁ{´Â¿Ë¬F¡A«K¶}©l¬°»XÞªº±Ð¤hÌ¥¤Ï¡A«ì´_¹ï¥L̪º¥ô¥Î©M§¹J¡A¨äºÖµ¨Æ·~¦bµØ¹E¤S³{¶§¬K¤@«×¡C
¡@¡@±dº³¤K¦~¡]1669¦~¡^¡A¦~»´ªº§g¥D¦b°®²b§Q¸¨¦¬¬B¤F÷´«ôªº«e¤i¡A¥ý¦æ¤û¤M¤p¸Õ¦a¨îµô·¨¥ú¥ý½ú¡C¤£·\¬°^¥D¡A¥L²¤¬I¤pp¡A«K«ê¨ì¦n³B¦a¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨¤F¡C
¡@¡@¾úº»¤§«á¡A·¨¥ú¥ý¨ú¥N¤F´öY±æ¥ô´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¡C¨ä¤H¥»¬OÓ¬Jè´p¦Û¥Î¤SõOܬ©üð|ªº¤Hª«¡A®Ú¥»¤£À´¤°»ò¤Ñ¤å¬ì¾Ç¡A¥L¥D«ù©Òq¾äªk¿ù»~¬Æ¦h¡C±dº³«Ò¥ýÅý¤º¨Í½Ð±Ð©ó«nÃh¤¯µ¥±Ð¤h¡A¬}¹ý¨äÂÕ¡A´x´¤¤F§â¬`¡C³o¤Ñ¡A±N§³¡¡B´Ü¤ÑºÊªº©xû©M«nÃh¤¯µ¥±Ð¤h¥l¶°¦b¤@°_¡A«Å©ú¾äªk¨t°ê®an°È¡A¦U¤H¤ÅÃh¦g¤³¡A°È·í¥¤ß¦Ò¹î½Ö¬O½Ö«D¡A¬OªÌ±q¤§¡A«DªÌ§ï¤§¡CµM«á¡A¥H±Ð¤è©Ò«ü¿ùÂÕ·í²³¦V·¨¥ú¥ý½è°Ý¡C·¨¥ú¥ý¬J²Û¤S¼«¡AÆZ¾î¦a»P±Ð¤h̪§°õ¡C±Ð¤hÌ«h¤ß¥®ð©M¡A¾Ú²z»éÅG¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A±dº³«Ò¤S¥OÂù¤è·íµÛ²³¦h´Â¦Ú¡A²{³õ´úºâ¤é¼v©M¬P¶H¡Cµ²ªG¡A«nÃh¤¯±Àºâ±o¤£®t¤À²@¡A¦Ó·¨¥ú¥ý«h¯íµL©Òª¾¡C¥L«o¤W«µÁnºÙ¡A¤¤°ê¤D³óµÏ¤§¾ú¡A¬O¸U¸U¥h¤£±oªº¡A¦pY¥Î¦è¬v¾äªk¡A¥²Pµu«P°ê¬g¡A¤£§Q¤l®]¡C
¡@¡@§g¤Wªº¶É¦V©Ê¥»¤w©úÅã¡A·¨¥ú¥ý¦p¦¹¤£ÃѮɰȡA«ç¯à¤£¤õ¤W¼åªo¡H±dº³«Ò¥¸¨ä¦k¨¥¡AµÛ§Y²Â¾¡A©R¥Ñ«nÃh¤¯¥N¥ô´Ü¤ÑºÊºÊ¥¿¡C±µµÛ§YµÛ¤â¬°¾úº»¹ý©³¥¤Ï¬L³·¡C¹ï©ó±Ð¤è¨Ó»¡¡A³oµL²§¬O¤S´«¤F¤@Ó°®©[¡C
¥©¾÷§®½t
¡@¡@±dº³«Ò¹³¤D¤÷¨º¼Ë¥ô¥Î©M§·q±Ð¤h¡C¥L¿ËÁ{¤Ñ¥D±Ð°ó¡A±sµ§ÃD¼g¡u´Ü¤Ñ¡v¤G¦r¡Cµ¹«nÃh¤¯¹ð¥[»¢«Ê¡A¸g±`¥l¨£¡A»P¤§Á¿½×¦è¾Ç¡C«nÃh¤¯¯fª\¡A±dº³«Ò¶@©R½ç¸®¡A¨Ã¬£ûP²½¡A¤S±s¨î¸O¤å¡A¥H¥Ü±¥¶Ë©M¼úÅA¡C
¡@¡@±dº³«Ò¹ï¤Ñ¥D±Ðªº¼e®eºA«×¡A¤£¦ýª½±µ´f¤Î¦bµØ±Ð¤h¡A¦Ó¥B»¤¨Ï¼Æ¸U¨½¤§¥~¤@Ó¥H¡u¤Ó¶§¤ý¡v¦Û©Rªº¤H³¥¤ß¿±µÈ¡C¥L´N¬OªkÄõ¦è°ê¤ý¸ô©ö¤Q¥|¡]Louis XIV¡^¡C¥L¹ï¸²µå¤úÃbÂ_¤¤°ê±ÐÅv¦´N©ó¤ß¤£¥Ì¡A³o®É¼¾÷¿ï¬£¤@§å¦³Ävª§¯à¤OªºC¿q·|¤huµØ¡C³o§å¤H©ó±dº³¤G¤Q¤C¦~¡]1688¦~¡^©è¹F¡A¨ü¨ì±dº³«Òªº¥l¨£¡A¯S©R¨ä¤¤±i¸Û¡]Joannes Franciscus Gerbillon¡^©M¥Õ®Ê¡]Bouvet¡^¯d¨Ê¨Ñ¾¡A¨ä¾lu¬Ù¶Ç±Ð¡C³o«K¬Oªk°êC¿q·|¤h¤HµØ¤§©l¡C
¡@¡@±dº³«Ò§«Ý±Ð¤h¡A±Ð¤h̤]¤d¤è¦Êp¦a§ë¦X³o¦ì¤¤°ê§g¤ýªº¤ß·N¡A¦³®ÉÁÙ¯u¯à¸I¤W¨«¹Bªº¥©¾÷§®½t¡CÄ´¦p¡A±dº³¤T¤Q¤G¦~¡]1693¦~¡^®L¡A¤£·N¡uÀsÅé¡v¥´°_Â\¤l¡A©¿§N©¿¼ö¡C¤ÓÂå¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¥þ¤£«µ®Ä¡A¦Ó±i¸Ûµ¥¤HÄm¤W¦èÃÄ«¶¹ç¡A©_¸ñ¯ë¦a¤@ªA§Y·U¡CÀsÃC¤j®®¦Û¤£«Ý¨¥¡A¯S½ç¦a¼W«Ø¤Ñ¥D°ó¤@©Ò¡]§Y¥_¨Êªº¡u¥_°ó¡v¡^¡A¨Ã¬°¸Ó°ó¿ËÃD¡u¸U¦³¯u·½¡v°ÐÃB¤@¤è¡A¥t½çÁp»y¡A¦A±sÃD«ß¸Ö¤@º¡C¬Æ¦Ü¤j«Òªºµe¹³¡A¤]©Mªk¤T¸ô©ö¤Q¥|ªº¨v¹³¤@°_Äa±¾°ó¤¤¡C
¡@¡@ÀHµÛ±dº³«Ò¹ï¤Ñ¥D±Ð¶Ç§Gªº¶}¸T¡AºÖµ¨Æ·~¦bµØ¨³³t±o¥H«ì´_©Mµo®i¡C¨ì±dº³¤T¤Q¤E¦~¡]1770¦~¡^®É¡A¤¤°êªº¤Ñ¥D±Ð®{¤wµo®i¨ì¬ù30¸U¤§²³¡C
¡@¡@¥t¥~¡A¦¹¶¡«X°êªºªF¥¿±Ð¤h¤]¦b¥_¨Ê³]¥ß±Ð°ó¡CÁö»¡¨ä¶Ç±Ð¬¡°Ê»P¤Ñ¥D±Ð¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¦ý²¦³º¥Nªí¤F°ò·þ±Ðªº¤S¤@¤j±Ð¬£¶i¤J¤¤°ê¡C
§»ö¤§ª§
¡@¡@¹ï¤W«Òªº¼eÃP®ðÔ¥¼¯à«O«ù¦h¤[¡A«K¦]¬°¤@³õ©Ò¿×¡u§»ö¤§ª§¡v¦A«×ÁÍ©ó´c¦H¡A³Ì«á³´¤J¦B«Ê³·Äƪº´H¥V¡C
¡@¡@§»ö¤§ª§¥ý¬O¦b±Ð¤è¤º³¡µo¥Í¡C¬ÛÄ~¤JµØªº¤Ñ¥D±Ð´XÓ×·|ªº¶Õ¤O·í¤¤¡A³Ì¦ûÀu¶ÕªºC¿q·|¥Ñ¸²µå¤ú±±¨î¡A¦h©ú§Ú·|¡B¤èÀÙ¦U·|«hÄݦè¯Z¤ú§â«ù¡CC¿q·|¤h©^¦æ§Qº¿Äu¦¡¶Ç±Ð³N¡A¦h©ú§Ú·|¡B¤èÀÙ¦U·|ªº±Ð¤h¦h¤£¥H¬°µM¡A»{¬°³o¬O¦³®¯©ó°ò·þ±Ðªº°ò¥»ì«h¡B§«®`¨ä¹ê½èªº²§ºÝ°µªk¡A¹ïC¿q·|¤h¶i¦æ³dÃø¨Ã¹ð¦V±Ð§Ê±±§i¡C³Ì®Ö¤ßªº°ÝÃD¬O¥i§_¤¹³\¤¤°ê±Ð®{ªÁ¤Õ²½¯ª¡C±Ð¬£¶¡ªº³oºØª§°õ«ùÄò¤F¦h¦~¡A¨ì18¥@¬öªì¦~¹E¤É¯Å¦¨¬°±Ð§Ê»P¤¤°ê´Â§Ê¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C
¡@¡@±dº³¤T¤Q¤E¦~¡]1700¦~¡^¡AC¿q·|¤h±i¸Ûµ¥¤H´N¤¤°ê§â¤Õ²½¯ª¬O§_§t¦³©v±Ð©Ê½èªº°ÝÃD¸ß°Ý©ó±dº³¬Ó«Ò¡A±o¨ìªºµªÂЬO¡A³o¤£¹L¬O¤@ºØ±R·qªºÂ§¸`¡A¨Ã¤£±a¦³©v±Ð©Ê½è¡C¤Ï¹ï¬£¹E¥H¦¹¬°¤f¹ê§ð¦½C¿q·|¡A»¡¹ï©ó±Ð°È°ÝÃD¡A¤£½Ð¥Ü±Ð§Ê¦Ó¶D½Ñ¤@ӱХ~ªº²§°ê¬Ó«Ò¡A¬O¤£¥i®e§ÔªºÄY«¿ù»~¡C
¡@¡@±dº³¥|¤Q¥|¦~¡]1705¦~¡^¡A±Ð§Êªº¨ÏªÌ¦hù¡]Charle Maillard de Tourpon¡^¡AÄâ±a±Ð¬ÓÃö©ó¸T¤î±Ð®{§á¤Õ²½¯ªµ¥¤º®eªº¤½¤å¨Ó¨ì¤¤°ê¡A±dº³«Ò©Úµ´±µ¨ü¡A²Ý¦~«K§â¦hùÅX³v¥X¨Ê¡AµM«á¤S§â¥L©ë©ã¿Dªù¡]¨ä¤H³Ì«á¦º¦bº»¤¤¡^¡A¿Ù¥OÄ@·Ó¤¤°ê¬F©²³W©w¶Ç±Ðªº±Ð¤hµn°O»â¨úÃÒ¥ó¡A¤£±qªÌ¤@«ß»ºªð¦^°ê¡C
¡@¡@±dº³¤¤Q¤E¦~¡]1720¦~¡^¡A¤S¦³¤@¦ì±Ð§Ê¨ÏªÌº¡®ã±Æº¸±Æ¡]Mezzabsrba¡^©èµØ¡A«¥Ó±Ð§Êªº¬J©w¬Fµ¦¡A±dº³«Ò«D±`¥Í®ð¡A¦b±Ð§Êªº¸T¬ù¤W§å¤ª¡G¡u¥H«á¤£¥²¦è¬v¤H¦b¤¤°ê¦æ±Ð¡A¸T¤î¥i¤]¡A§K±o¦h¨Æ¡C¡v¢°¾¨ºÞº¡®ã±Æº¸±Æų©ó±dº³«ÒªººA«×¡AÓ¤Hªí¥Ü¤F¤@©wªº³q¿Ä¡A¦ý²×¥¼¯à§ïÅÜ»ø§½¡C
¡@¡@¢°¡m±dº³»Pù°¨¨Ï¸`Ãö«Y¤å®Ñ¡n²Ä¤Q¥|³q¡A¬G®c³Õª«°|1932¦~¼v¦L¥»¡A¥_¨Ê¡C
¡@¡@±dº³«Ò¹ï±Ð¤èªººA«×«e«á¦p¦¹~µM¤£¦P¡A°Z¤£¤]¹³¬O¥´Â\¤l¶Ü¡HºîÆ[¶¶¡B±d¨â´Â¤§©ó¤W«Òªº¡u®ðÔ¡v¡A¤]¦P¼Ë§e²{¤@ºØ©¿§N©¿¼öªºª¬ªp¡C
ÀsÅé³zµø
¡@¡@n¹ï¤Wz±¡ª¬§@¥X¹ý©³ªº¶EÂ_¡A¦ÛµM±o±q¡u¯uÀs¤Ñ¤l¡vªº¨¤W¶}©l¡C
¥²µMªº»s¹Ï
¡@¡@¹ï©óèè¤J¥D¤¤ìªº²Mªì¬Ó«Ò¨Ó»¡¡A¤¤°ê¶Ç²Î«ä·Q¤å¤ÆÆ[©À¦b¨äÀY¸£¤¤ÁÙ²L¡A¯S§O¬O®L¦i¤§¿ëªº¨¾½u©|¥¼¨c©T¿v°_¡A¹ï¥~°ê¤H¸û¤Ö©ê¦³¶Ç²Îªº¦¨¨£¡C¦b©v±Ð¤å¤Æ¤è±¡A«hªí²{¥X¸ûÆF¬¡¼eÃPªº¯SÂI¡C³o©M¤¸¥N«Ò¤ýªº±¡ªp¦³¨ÇÃþ¦ü¡C³o®£©È¬O²Mªì¬Ó«Ò¤ñ©ú¥½¬Ó«Ò¹ï¬v±Ð¤h̯à§ó¬°Â§·q©M«H¥ôªº«nì¦]¡C´N¥H¶¶ªv´Â¬Ó®a»P´öY±æªºÃö«Y¨Ó»¡¡A¦³ªº¥~°ê¾ÇªÌ§@¹L³o¼Ë¦³¨£¦aªºµûªR¡G¡u³o¨Çº¡¬w·s¤Hª«¡AÁöµM¤´Ä~Äò¤¤°êªº¶Ç²Î¡A¦ý«o¤£n¬°¶Ç²Îªº¥£Áõ¡A©Ò¥H¥LÌ´N¯à§â¤@ºØ¦b¥ý´Â¨M¤£¯à¿ì¨ìªº¦ì¸mµ¹¤©´öY±æ¡C¡v¢°¦Ü©ó±dº³¬Ó«Ò¥¤Ï¾úº»¡B¶}©ñ±Ð¸TªºÁ|±¹¡A´N§óªí²{¥X¤F¼e§»ªº¯ÝÃÌ©M«D±`ªº¾z¤O¡C
¡@¡@¢°[¼w]ÃQ¯S¡m´öY±æ¶Ç¡n²Ä1¥U²Ä234¶¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]1949¦~ª©¡A¤W®ü¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¥L̤]©M¤¸´Âªº¬Ó«Ò̤@¼Ë¡A¬JµMn«Ò¤¤°ê¡A´N¥²¶·¾AÀ³¡BºûÅ@©M§Q¥Î¤¤°êªº°ò¥»¤å¤Æ¶Ç²Î¡C³o´N¹º©w¤F¥L̹ï±Ð¤èºA«×©M¬Fµ¦ªº¨î°é¡G¹ï¬v±Ð¤hÌ¥i§¨ä¤H¦Ó¥Î¨ä§Þ¡A¦ý¥LÌ¥²¶·´`³WÁЯx¡A¬°¬Ó´Â®Ä¤O¡F¹ï¤D±Ð¤]¥i¼e®e¡A¦ý¥²¶·¬O·Pı¥¦¤£»P¤¤°ê¤å¤Æ±q®Ú¥»¤W¬Û¬»Ä²¡C
¡@¡@²Mªìªº¬Ó«Ò̤£¦ý§â¬v±Ð¤h·í§@«~¼w¥i¹Åªº²§°ê»««È¡A§óµø¬°¯à°÷¬°¤v©Ò¥Îªº¶ÔÀµ¤@»·¦Ú¡v¡C¶¶ªv«Òªº¡m±s¨î¤Ñ¥D°ó¸O°O¡n·í¤¤¡A´N¬O³o¼Ëªí¹ü´öY±æ½úªº¡G
¡@¡@±©¨ä»·¦Ú¡A¦è°ê¤§¨}¡C´ú¤Ñªv¾ú¡A§Jéã¨äªø¡C·q·~©^¯«¡A¿w¦u¥±§Ñ¡K¡K¨Æ¯«ºÉ°@¡A¨Æ§gºÉ¾¡C¤Zº¸Ã¥¤H¡A¥Ã¬á´µ¦¡¡I
¡@¡@«nÃh¤¯¯fª\«á¡A±dº³¬°¨ä±s¨îªº¸O¤å¤]¬O³o¯ë¤f§k¡A¥Dn½ÇÅA¨ä¤H¬°¬Ó´ÂªA°Èªº·~ÁZ¡A©Ò¿×¡u»Y¨Æ±©ºë¡A©^¾¥±¾Ó¡v¡C²M«Òµ¹¤©¥L̪º½Ç¼ú©M¤@¤Á¸Ü«Ê¡Bºa¨å¡AµL¤£ªí¥Ü§g¤W¹ï¦Ú¤Uªº¤@ºØ®¦½ç¡C
ª÷½ü¤ýÂà¥@
¡@¡@±q¶¶ªv«Ò¨ì±dº³«Ò¡A¹ï¶Ç±Ð¤h̪º¡u¨Æ¯«ºÉ°@¡v¥H¤Î»P¦¹¬ÛÁpôªº¹D¼w×¾i¡AÁö»¡¬Òªí´Ü·q¡A¦ý¹ï¨ä©Ò©^ªº¯«¥»¨¨ÃµL¯u¥¿¿³½ì¡A¤]µL°_½XÁA¸Ñ¡C¶¶ªv«Òªº¡m±s¨î¤Ñ¥D°ó¸O°O¡n¤¤¦³³o¼Ë¤@¬q«D±`¨å«¬ªº¸Ü¡G
¡@¡@®Ó¨µ©¯«nb¡A°¸¸g´µ¦a¡]«ü¤Ñ¥D°ó¡^¡A¬O¯«¤§»ö»ª¦p¨ä°ê¤H¡A°ó¼ø¾¹¹¢¦p¨ä°ê¨î¡C°Ý¨ä´X¤W¤§®Ñ¡A«h¤ê¡G¡u¦¹¤Ñ¥D±Ð¤§»¡¤]¡C¡v¤Ò®Ó©ÒªAÁtªÌ¡A³óµÏ©P¤Õ¤§¹D¡F©ÒÁ¿¨DªÌ¡Aºë¤@°õ¤¤¤§²z¡C¦Ü©ó¥ÈÄy¨©¤å©ÒºÙ¡m¹D¼w¡n¡B¡m·«ÄY¡n½Ñ®Ñ¡AÁö´¿¯AÂy¡A¦Ó¦®½ì¯íµM¡Cªp¦èĶ¤§®Ñ¡A¤Ñ¥D¤§±Ð¡A®Ó¯À¥¼Äý¾\¡A²j¯àª¾¨ä»¡«v¡H
¡@¡@¦b³o¤¤¶¡¡A«Ü©ú½T¦a¹º¤À¤F¾§¾Ç¡B¹D©M¦ò¨âªÌ¡]¡m¹D¼w¡e¸g¡f¡n¡B¡m·«ÄY¡n¤À§O¬°¹D¡B¦ò¸g¦W¡^¡A¥H¤Î¤Ñ¥D±Ð¤TÓÃþ§O¡A¨Ã¨ÌÁA¸Ñ¦h¹è¹ï¥¦Ì§@¤F±Æ¦C¡A¹ê»Ú¤W§Y©Ò»{©wªº¥D¦¸¶¶§Ç¡C¶¶ªv«ÒµL¥i²¾©ö¦a¥H¾§¾Ç¬°ºn¡A¹ï¹D¡B¦ò¸g¨å©|¦³©Ò¯AÂy¡A¹ï¤Ñ¥D±Ðªº¨åÄy«h¬O¯À¥¼Äý¾\¡A¤@µL©Òª¾¡C
¡@¡@«á¨Ó¶¶ªv«Ò»P¦òªùˬOµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡C³o¦ì¶È¬¡¤F¤G¤Q¥|·³ªº¬Ó«Ò¡A¦b¥L¥Í©Rªº³Ì«á´X¦~¡A»Péw¿\Áo¡B¥ÉªL¡¼¡B¤ì³¯ÉIµ¥¹¬¤H¹L±q¬Æ±K¡C³o¨Ç¥X®a¤H§i¶D¶¶ªv«Ò¡A¥L¤D¦g¥@¬°¹¬¡A¬Æ¦Ü¬O¡uª÷½ü¤ý¡vÂà¥@¡C¶¶ªv«Ò³º«H¥H¬°¯u¡A´X¥G¥X®a¬°¹¬¡C
¡@¡@¦Ó³o®É¶¶ªv«Ò¹ï´öY±æµ¥¬v±Ð¤h¡A«h·UÁͲ¨»·¡C§@¬°º¿ªkªº´öY±æ¡A¥®É¤d¤è¦Êp¦aÄU»¤¶¶ªv«Ò¬Ô¨Ì¤Ñ¥D±Ð¡A¦b¨ä¥L¤è±¦h·RÅ¥±qº¿ªkÄU¾Éªº¶¶ªv«Ò¡A¿W¹ï¦¹¨Æ°í¨M©Úµ´¡A§i¶Dº¿ªk¤£n±j¨ä©ÒÃø¡C³Ì«á¶¶ªv«Ò³º¦p¦¹¶É¤ß©ó¦òªù¡A¨Ï´öY±æ§x´b¤£¸Ñ¡C³Ì®Ú¥»ªºì¦]·íµMÁÙ¬O¨ü¤å¤Æ¡u¦å½t¡vªº¼vÅT¡A¦ò±Ð²¦³º¦¤w¦¨¬°¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ´_¦XÅ骺²Õ¦¨³¡¤À¡A¦Ó°ò·þ±Ð«h¬O²§½è¤§ª«¡C¶¶ªv«Ò§@¬°¤@Ó¤¤°ê¬Ó«Ò¡A¦b¨âªÌ¤§¶¡ªº¿ï¾Ü¥»¯à¦a´N·|¬O¤Wzµ²ªG¡C
¡@¡@¨º¨Ç±µªñ¶¶ªv«Òªº¹¬¤H¡A°£¤F¦ò¾Ç¤§¥~¡A¾§¾Ç¤Î¬ÛÃö¾Ç¬ìªº®Ú©³¤]»á¬°²`«p¡A¬Û¤¬¿Ä·|³e³q¡A´ý¦¨¤@Åé¡C¹ï©ó¥H¡u°ê¾Ç¡v¬°ÆF»î¡BWŪ¸g¥v´X¦Ü¹Ã¦åªº¶¶ªv«Ò¨Ó»¡¡A±µ¨ü°_¨Ó´N¶¶²z¦¨³¹¤F¡C¤ì³¯ÉI´N¸g±`»P¶¶ªv«Ò¤@°_Áa½×¤z¦~¥v¡A¾î©Ü¦Ê³¡¸g¡A«~¸Öµû½á¡A¼â¾¥´§²@¡A»á¯à½Õ°Ê°_¶¶ªv«Òªº¿³½ì¡A¨Ï¨ä¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤W¤F¹¬¤H̤޻⪺¸ô®|¡C
¡@¡@´öY±æ½ú´N¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C°£¤F°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤§¥~¡A¥L̪º¯Sªø¦b¤Ñ¤å¾úºâµ¥¾Ç¬ì¡A¥¿¦p¦³ªº½×ªÌ©Ò¤ÀªRªº¡A³oÃþ¾Ç°Ý©TµM¡u¬°°ê©Ò«æ¡A¦Ó«D«Ò©Ò¦n¡A¬G¨¥¤§µL¨ý¡v¡A¤£¤ñ¡u¾§ªÌ¤§¾Ç¬°«Ò©Ò²ß¡A¬G¸Ü¯à§ë¾÷¡v¢°¡C
¡@¡@¢°³¯«®¡m´öY±æ»P¤ì³¯ÉI¡n¡A¡m³¯«®¥v¾Ç½×µÛ¿ï¡n²Ä440¶¡A¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ1981¦~ª©¡C
²Ä¤GÓ§g¤h©Z¤B¤j«Ò¡H
¡@¡@±dº³«Ò¬O¦³²M¤@¥N¬Ó«Ò¤¤¤Ö¦³ªº^¤~¡A¥L¨S¦³¤D¤÷ªº©v±Ð¨g¼ö¡A¦b¹ï±Ð¤èªººA«×¤Wªí²{±o¬Û·í²z´¼¡C¥L¹ï¶Ç±Ð¤h±a¨Óªº¬ì§Þ¥Ñ°J¦a·P¿³½ì¡Fµê¤ß¾Ç²ß©M§Q¥Î¡C§Y¨Ï¹ï¦è±Ð¡A¦b¤å¤Æ·N¸qªºÁA¸Ñ¤W¤]Åãµy¦h¤@¨Ç¡C¦ý¤´µM½Í¤£¤W¹ï°ò·þ±Ð¯S½èªº¯u¥¿ÁA¸Ñ¡C¥L¤]¥u¯à¥ß¨¬©ó§Qº¿Äu«Ø¥ßªº¡u¤¤¦è¬Û³q¡v»¡ªº°ò¦¤W¨Ó»{ÃÑ°ÝÃD¡C·í¥LÅé¹î¨ì±Ð¤è¦³®¯¡u¯u¾§¡v¬Æ¦Ü¤½µM¹ï§Ü¡u¯u¾§¡vªº®ÉÔ¡A«K²@¤£«È®ð¦a¹B¥Î¥LªºÅv§ú¶i¦æ¨¾½Ã©M¦^À»¡C³o¦b¡u§»ö¤§ª§¡vªº±¡¨Æªí²{±o¤Q¤À©úÅã¡C
¡@¡@°w¹ï±Ð§ÊÃö©ó¸T¤î¤¤°ê±Ð®{ªÁ¤Õ²½¯ªµ¥¤º®eªº¤½¤å¡A±dº³«Ò«ã¥¸±Ð¤è¡u¤£³q¤å²z¡v¡A¡uª¾ÃÑ«ó²L¡v¡AµL¸ê®æ§åµû¤¤°ê§»ö¡A¦Ó·¥¤OÄÄ´¡u¤¤°ê¨Ñ¯«¥D¡A¤D¬O¤H¤l«ä©À¤÷¥À¾i¨|¡v¡F¡u¸t¤H¥H¤±`¦Ê¦æ¤§¤j¹D¡A§g¦Ú¤÷¤l¤§¤jÛ¡A««±Ð¸U¥@¡v¡A¡u¦¹¦Ü¸t¥ý®v¤§©ÒÀ³´LÀ³·q¡vªº¹D²z¡C°w¹ï¦è¬v¤H¹ï¦¹ªí²{¥Xªº¹j½¤¡A¥L»¡¡G
¡@¡@¤¤°ê¹D²zµL½a¡A¤å¸q²`¶ø¡A«Dº¸¦è¬v©Ò¥i¦k½×¡I
¡@¡@º¸±ýij¤¤°ê¹D²z¡A¥²¶·²`³q¤¤°ê¤å²z¡AŪºÉ¤¤°ê¸Ö®Ñ¡A¤è¥iÅG½×¡C®Ó¤£ÃѦè¬v¤§¦r¡A©Ò¥H¦è¬v¤§¨Æ®Ó¬Ò¤£½×¡C
¡@¡@¬JµM±Ð¤è¤£³q¡B¤£®e¤¤°êªº¸t½å¤§¹D¡A´N¤£n¦b¤¤°ê¶Ç±Ð¤F¡C³o¼Ë¡u½Ñ¨Æ¥Ã¡A¥çµLÄvª§¡A¨}ªk²ö¹L©ó¦¹¡v¡C
¡@¡@¦¹®É²M§Ê»P±Ð§Êªº½Ä¬ð¡A¤w¨Ã«D³æ¯Â¤å¤ÆÆ[©À¤Wªº½Ä¬ð¡A¦Ó©úÅã¨ã¦³¬Fªv½Ä¬ðªº©Ê½è¡C±Ð§Ê¹ï¤¤°ê±Ð®{¡u§»ö¡vªº¨î¡A¤w¸g¥]§t¹ï¤¤°ê¤º¬Fªº¤z¯A¡C±dº³¹ï±Ð§Êªº©è¨î¡A¤]´N¤£¶È¶È¬O¤å¤ÆÆ[©À¤Wªº¨¾½Ã¡A¦Ó¥B¤]¬O¹ï°ê®a¥DÅvªººûÅ@¡A³oµLºÃ¬O¥¿·íªº¡C
¡@¡@±dº³«Ò¹ï°ÝÃDªº¹ê»Ú³B²z¤]Åã±o¤ñ¸û©ú´¼©M´I©óµ¦²¤¡C¦b°í«ùì«h©è¨î±Ð§Êªº¦P®É¡A¹ï§Qº¿Äu¦¡¶Ç±Ð³N¤´µMªí¥ÜªÖ©w©MÆg½à¡A©ú½T¿ÙºÙ§Qº¿Äu½ú¡u¨ÃµL³g¨¸²]¶Ã¡AµL«D×¹D¡A¥¦wµL¨Æ¡A¥¼¥Ç¤¤°êªk«×¡v¡A¹ï³o¼Ëªº±Ð¤h¤¤°ê´Â§Ê¬OÜH©À¬á«òªº¡Aªí¥Ü¹ïÄ@·NÂÔ¦u¤¤°êªk«×¦Ó¤S¨Ãh§ÞÃÀªº¶Ç±Ð¤h¥i¥HÄ~Äò®e¯d©M§Q¥Î¡A¨Ï¨ä¦UÄm¨äªø¡AÁÙ¥i¥Hµ¹¤©¥Ã¤[©~¯dÅv¡A¥H§K¦^¥h¾D¨ü±Ð§Ê¢®`¡C¢°
¡@¡@¢°¥H¤W¤Þ¤å¦Pª`1®Ñ¡A²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤T³q¡C
¡@¡@¥Ñ¤Wz±¡¨Æ«K¥i¬Ý¥X¡A±dº³«Ò¹ï°ò·þ±Ð©M±Ð¤è¤Hûªº°ò¥»ºA«×¬Û·í©ú½T¡A¥B§¹¥þ³B©ó¤@ºØ¦Ûıª¬ºA¡C¦³½×ªÌ»{¬°¡A¦pªG¨S¦³¡u§»ö¤§ª§¡vªºµo¥ÍIJ«ã±dº³«Ò¡A¥L¦³¥i¯à¬Ô¨Ì°ò·þ±Ð¦Ó¦¨¬°²Ä¤GÓ§g¤h©Z¤B¤j«Ò¡C¾Ú»¡¡A±dº³¬Ó«Ò¯uªº´¿»¡¹L¡A¤@¥¹®Ó§ï«H°ò·þ±Ð¡A«h¤¤°ê¦Ú¥Á´N³£·|¸òµÛ¥ß¨è¬Ô¨Ì¡C¨ä¹ê¡A³o¬O¤£¥i¯à¦¨¬°¨Æ¹êªº°²³]¡C¤w¸g¿Ä¤Æ¦b³o¦ì¤¤°ê¬Ó«Ò¦å²G¤¤ªº¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¥H¤Î¥L§@¬°¡u¤ý¤Æ¡v¹ê¬IªÌªº¤¤µØ«Ò°ê§g¥Dªº¨¥÷¡A¨M©w¤F¥LµL½×¦p¦ó¤]¤£¥i¯à¦¨¬°²Ä¤GÓ§g¤h©Z¤B¤j«Ò¡A°ò·þ±Ð¤]¨M¤£·|¦¨¬°¤¤°ê°ê±Ð¡C
¡u¹ç¥i¡v»P¡u¤£¥i¡v
¡@¡@¦b¹ïÀsÅé³zµø®É¡A¤£¥i§Ñ°O·¨¥ú¥ýµ¥¤H¡A¦]¬°¥L̬O¿³·§@®ö¡A¼vÅT¡u®ðÔ¡vÅܤ۪º«n¤Hª«¡C
¡@¡@·¨¥ú¥ý¬O±aµÛ¡u¤³¬v¡vªºÞ̯eµ²§ô¤@¥Íªº¡C±dº³«Ò¥¤Ï¾úº»¡A¥LÀH¤§§¤¸o¡A¤ý¤½¤j¦ÚÌij©w³B±Ù¡A±dº³«Ò©À¨ä¦~¬ö¤w¦Ñ¡A©h§K¦º¸o¡AµÛ§YÅX³v¦^Äy¡C·¨¤ó¯T¯V¥X¨Ê¡A¦^¦wÀ²¾ù¿¤¦Ñ®a¡A¦æ¦Ü¤sªF¼w¦{¡AI¤W´c¯jµo§@¡A±Û§Y¦º¥h¡C
¡@¡@Æ[¥G¨ä¤H¤Ï¬v±Ðªº°g¨g¡A¸û¤§©ú´Âªº¨H²a¤Î¡m¯}¨¸¶°¡nªº²³§@ªÌÌ¥i¿×¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C§Y¨Ï§¤¸o¤§«á¡A¤´µM¥Ú§Ó¤£¤w¡C¥L¯d¤Uªº¡m¤£±o¤w¡n¤@®Ñ¡A¬OÄ~¡m¯}¨¸¶°¡n¤§«á¤S¤@³¡¨å«¬ªº¤Ï¬v±Ð¤å¶°¡A¤å³¹¬Ò¥X¦Û¥L¤@¤H¤âµ§¡C¨ä¤¤¦³¨Ç½Ã¹D²z½×¡A»P¡m¯}¨¸¶°¡n¤¤ªº¤º®e¤j¦®²¤¦P¡A¨ÃµL¦h¤Ö³Ð·s¡A¦ý¦³Ó¬ð¥X¯S¼xȱoª`·N¡A¥L§â¦è¬v¬ì§Þµø¬°¶Ç±Ð¤hÂÇ¥HºR·´¤¤°ê¸t¹D¡B¯}Ãa¬Ó´Â¤Ñ¤Uªº¥Dnº×±w¡A¹ï¥¦ªºÅåÄß¡B¼¨´c©M±Æ¥¸¸û©ú¥½¤Ï±Ð¤h¤j¤Ò§ó¬Æ¡C
¡@¡@·¨¥ú¥ýµoÃø¤Ï±Ð¬O¥Hªv¾ú¤§¨Æ¬°¤Á¤JÂI¡C¥L«ü±±´öY±æµ¥Åý¤¤°ê¨Ï¥Î¦è¬v¾äªk¡A§Y¬O¡u·tÅÑ¥¿®Ò¤§Åv¡K¡K·´§Ú°ê¸t±Ð¡v¡A§óÄY«ªº¬OY½ú¡uɾäªk¥HÂèª÷ªù¡A¿s¦ø´Â§Ê¾÷±K¡v¡A¡u¤º¤Ä¥~³s¿Ñ¬°¤£y¡v¢°¡C³oÅãµM¬O¦j½Ï¥¢¹êªº¡C·¨¥ú¥ý·íµM¤]·¥¤O§C·´¦è¬v¾äªkªº¡u¯îÂÕ¡v¡A¦ý±EÀu±E¦Hªº°ÝÃD¤@¸g¹ê»ÚÅçÃÒ«K¯u¬Û¤j¥Õ¡AµL¥i¸mÅG¡A©ó¬O¥L¤S¶i¦Óµo©ú¤F¡u¹ç¥i¨Ï¤¤°êµL¦n¾äªk¡A¤£¥i¨Ï¤¤°ê¦³¦è¬v¤H¡vªºµ´§®Äµ¥y¡C
¡@¡@¢°·¨¥ú¥ý¡m½Ð¸Ý¨¸±Ðª¬¡n¡A¡m¤£±o¤w¡n¤W¨÷²Ä5¶¡A1929¦~¤¤ªÀ¼v¥»¡C
¡@¡@¥L¤£¥u¹ï¦è¬v¾äªk¡A¦Ó¬O¹ï¦è¬vªº¤@¤Á¾¹ª«¡B§ÞÃÀ³£µø¬°¬x¤ô²rÃ~¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¡u¸t¤H¤§±Ð¡A¥¹êµL©_¡A¤@¯A°ª©_¡A§YÂk©Ç²§¡v¡C©Ç²§¤§¨Æ¡A§Y¥²¨¸´c¡F¨¸´c¤§¨Æ¡A°Z¯à®e¥G¡H¦³¤H¤£¬O³ßÅw¦è¬v»s¾¹ºë©_¶Ü¡H·¨¥ú¥ýĵ§i»¡¡A³o¥¿¬O¦i¤Hº×¶Ã¤¤°êªº®³¤â¥»»â¡A¥¿¨¬¬°¤¤°êÁô±w¡C¬°¦¹¡A¥L¤£¶È°Ý¸o©ó²´«eªº¶Ç±Ð¤h¡A¦Ó¥B¤@ª½°l¨s¨ì«e´Âªº®}¥ú±Ò¡Aµh§C¥L¬°¡u³g¨ä©_¥©¾¹ª«¡v¿ò±w«á¥@µL½aªº¡u¨¸¦Ú¡v¡C
¼Q¶ºº¡®×¯º¦a¶ê
¡@¡@¦]¨ä¥»¯à¦a¥¸©Ú¡u°ª©_¡v¨Æª«¡A©Ò¥H³y¦¨¹ï¬ì¾ÇªºÃjÀ´µLª¾¡A¯Ê¥F°_½Xªº²z¸Ñ©M±µ¨ü¯à¤O¡CÄ´¦p¹ï¶Ç±Ð¤h±a¨Óªº¦a¶ê»¡¡A·¨¥ú¥ý»{¬°¯îÂÕµ´Û¡G¦pªG¤j¦aªG¯u¬O¤@Ó¶ê²y¡A¸U°ê¿ù¥¬¨ä¥|®Ç¡A²y±¤§¤j¤pºÚ³B§Y¤j¤p¬v¤ô¡A³B©ó²y¤§¤W¤U¥ª¥kªº¤H̸}¤ß¬Û¹ï¡A¨º»ò¡A³B©ó°¼±©M©³±ªº¤ô¬°¤°»ò¤£¶É¡HÃø¹D¦³¶ê¤ô¡B¾À¥ß¤§¤ô¡B¯B©ó¤W¦Ó¤£¤Uºw¤§¤ô¶Ü¡H§A¬v¤Ḩâ¤@ªM¤ô˹L¨Ó¸Õ¸Õ¡I³B©ó°¼±©M©³±ªº¤H¬°¤°»ò¤£Ë¤£¸¨¡HÃø¹D¦³¾î¥ß˥ߤ§¤H¶Ü¡H¥u¦³ãâÂίà¾î¦æ¾À¥ß¡AÃǯà¥õ´Ï¡A¤H½Ö¯à¤§¡H·¨¥ú¥ý®¢¯º¬Û«H¨ä»¡ªÌ¬°¨S¦³ÀY¸£ªº¶Ì¥Ê¡Aı±o¦Û¤v¤~¬O¦³ÃѨ£ªº´¼ªÌ¡C¥L³o¼Ë»¡¡G
¡@¡@¦pµL¤ß¤Õ¤§¤H¥uª¾¤@®É°ª¿³¡AÀH·Nî¤ÁÀ¡A¤£ÅU¥¢ªK²æ¸`¡AµLÃѪÌÅ¥¤§¤£®©©¼¤§¬°¦k¡A¤Ï¼Û¤v¤§»D¨£¤£¼s¡F¦³ÃѪ̥H²z±À¤§¡A¤£Ä±¼Q¶ºº¡®×¨o¡I¢°
¡@¡@¢°¦P¤W®Ñ¡A¤U¨÷²Ä67¶¡C
¡@¡@¹³·¨¥ú¥ý³oºØ»{ÃѤô¥¡A¦b·í®É¤Ï±Ð¤h¤j¤Ò¤¤¨Ã«D¯S¨Ò¡C¤£§«¦AÁ|¤@Ó¨Ò¤l¡C¦b·¨¥ú¥ýµy«áªº¹l¥¿ªì¦~¡A§L³¡©|®Ñ§õ½Ã¬°ªC¦{¤@©Ò¤Ñ¥D°ó§ï¬°¤Ñ«á®cÃD¼g¸O°O¡A¤]¬O¤@½g«Ü¨å«¬ªº¤Ï¬v±Ð¤å¦r¡A¨ä¤¤§Y§â¡u¦è¬v¤§±Ð¡A¤@§Þ¤@¯à¡A°È½a«ä¤O¯Á¡Aºë¨äÃÀ¦Ó«á¤î¡v§@¬°ÂպݸoÁ|¨Ó«ü¥¸¡A©ÁµMÁnºÙ¡G¡u¤@§Þ¤@¯à¡AìµL·í©ó¥Í¤H¤é¥Î¤§«¡A¦Ü©ó©_§Þ²]¥©¡A¤×¬°¤ýªk¤§©Ò¤£®e¡I¡v§õ½ÃÁÙ±q¥t¥~¤@Ó¨¤«×¹ï¦è¬v¬ì§Þ¶i¦æ¶S¥¸¡G
¡@¡@¨ä©ÒºëªÌ»ö¾¹¡A(¤ýºÍ)¿Y¥É¿Å¡A¨£¤§ð¸·¨o¡F©Ò«ªÌ¤éªí¡B«ü«n¨®¡A©P¤½´¿¬°¤§¨o¡F©Ò©_ªÌ¦Û¶ãÄÁ¡B»É´ßºwº|¡Aº~®É¦¦³¨o¡F©ÒÀb¤HªÌ¾÷¥©¡A¤ì¤û¬y°¨¡A½Ñ¸¯ªZ«J¦æ¤§¡F°¤u¤§©_¡A¤¥N®É¦³¤§¡A¦Ü¤µ¤×¦³¬y¶ÇªÌ¡C¢°
¡@¡@¢°±i¤O¡B¼Bųð¡m¤¤°ê±Ð®×¥v¡n²Ä162¡X165¶¤Þ¿ý¸Ó¸O°O¥þ¤å¡A¥|¤tªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1987¦~ª©¡A¦¨³£¡C
¡@¡@Á`¤§¡A¬O«Ý½×¡u¨ä»¡¤£¸g¡A¨ä©Ò»s³y¬°¤¤°ê¤§©Ò¯À¦³¡A¨ä¬°³N¤S¤£¯àº×ºÖ¤H¡v¡A¦p¦¹¤@µL¬O³B¡A´¼ªÌ´î¤£¸Ó¬°¨ä©Ò´b¡C¦¹¤½¯u¨¬¥H»P·¨¥ú¥ý·B¬ü¤F¡C
¦p¦¹¡u¤£±o¤w¡v
¡@¡@»¡¨Ó·¨¥ú¥ýÁÙ¯u¦n¹³¦³ÂI¥ý¨£¤§©ú¡C¥L°í«ù»{¬°¬v¤H¨Ó¤¤°ê¡A´N¬O¡u¤£¦Ü¯}Ãa¤H¤§¤Ñ¤U¤£¤w¡v¡A¬G¤jÁn¯e©I¡F¡u¤j²M°êª×ºf¤§®Ç¡A°Z®eY½úÂMºÎ¡I¡v¨Ã¹w¨¥¡G¡u¦Ê¾l¦~«á¡A±N¦³ª¾§E¨¥¤§¤£±o¤wªÌ¡C¡v¥LÁÙ¯S§O¥Ó©ú¡G¡u¹ç¨Ï¤µ¤é¸p¤©¬°§ª°ü¡A¤£¥i¥L¤é¯«¤©¬°«eª¾¤]¡C¡v¢°
¡@¡@¢°¦Pª`5®Ñ¡C¤W¨÷²Ä32¶¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A·¨¥ú¥ý½úªº³oºØ¨¾±w»¡¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿«Ø¥ß¦b¹ï®É¶Õ¡B¹ï¤¤¦èÂù¤è±¡ªp²M·¡ÁA¸Ñ©M¥¿½T¦ôpªº°ò¦¤W¡A°ò¥»¤W¤´¬Oª¼¥Ø±Æ¥~±¡ºüªº¤@ºØµo¬ª¡A¥u¤£¹L»P¤é«á§Î¶Õªºµo®i«ÈÆ[¤W¦³©Ò¥©¦X¦Ó¤w¡C¹ê»Ú¤W¥L¤£¦ý¬N¤z¤¤¥~¤j¶Õ¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³«ü¥X¨¾±wªº¥¿½T³~®|¡C«ÈÆ[¤W¶Ç±Ð¤h¬O¦³¨ó§U´Þ¥Á«I²¤¤§¶û¡A¦ý¾a·¨¥ú¥ý½ú¤O¥Dªº¤@¨ý«Ê³¬±Æ¥~¡A¯à°÷¦³®Ä¦a§ùµ´©M©è¿m¥~±w¶Ü¡HÅãµM¤£¯à¡C¬Û¤Ï¡A¥u¦³±¹ï²{¹ê¡A¦]¶Õ§Q¾É¦a¹ê¦æ¶}©ñ¡A¾Ç²ß¦è¤è¥ý¶i¬ì¾Ç§Þ³N©M¨ä¥L¦³¯qªº¨Æª«¡A¶}Áï°ê¤Hªº²´¬É¡A¼W±j°ê®aªº¹ê¤O¡A¤~¬O¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A·¨¥ú¥ý½ú»·¤£¦p±dº³¬Ó«Ò©ú´¼¡C
¡@¡@´NºûÅ@«Ê«Ø²Îªvªº®Ú¥»°Ê¾÷¦Ó¨¥¡A·¨¥ú¥ý½ú©M±dº³¬Ó«Ò¨ÃµL¤Àª[¡C·¨¥ú¥ý¬On®æºÉ¤@Ó¦Ú¤l½Ã¹Dªº¤Ñ¾¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¡u¤h¤j¤ÒªÌ¡A¥D«ù¥@¹DªÌ¤]¡F¥¿¤Tºõ¦u¥|ºû¡A¥D«ù¥@¹DªÌ¤§¨Æ¡v¡C¬°¤F¦æ¨ä¡u¥D«ù¥@¹DªÌ¤§¨Æ¡v¡A¬°¤FºûÅ@§g°ê¡A¥L°õµÛ¦a©I¸¹¡A°õµÛ¦a¾Ä°«¡A¦¨¤F»D¡u¦è¡v«K«ã¡B¨£¡u¬v¡v¥²´cªº¨g¤H¡A«o¤j¦³¡u¥@¤H¿W¾K§Ú¿W¿ô¡v¤§´n¡C¦ü¥G¨S¦³¥LÌĵ¥@¡AµØ®Lªº¯ß®§´Nn¦bÁ|°ê‹Ë©üµM¤¤³Q¬v¤H¤ÁÂ_¤F¡C¥LÌ´N¬O¦p¦¹ªº¡u¤£±o¤w¡v¡A³o«o¥¿¬OY½úªº´d¼@©Ò¦b¡C
¦B¤t¤Uªº·t¬y
¡@¡@¥Ñ©ó±Ð§Ê¹ï§Qº¿Äu¶Ç±Ð³Nªº§_©w©M¨ú®ø¡A¥H¤Î¹ï¤¤°ê¡u§»ö¡vªºµL²z¤z¯A¡A±dº³¬Ó«Ò¹ï¦bµØ¶Ç±Ð±Ä¨ú¤F¸T¬Fµ¦¡C¨ä«á¦Û¹l¥¿«Ò¶}©l§ó©ú½T¦ÓÄY¼F¦a¹ê¦æ¸T±Ð¡A°®¶©¡B¹Å¼y¡B¹D¥ú¡]¾~¤ù¾Ôª§«e¡^´Â¤@ª½°í«ù¡C
¡@¡@¦¹´Á²M§Ê¹ï±Ð¤èªº°ò¥»ºA«×¥i§@³o¼Ëªº·§¬A¡GÄY¸T¥~°ê±Ð¤h¶i¤J©M©~¯d¤¤°ê¦U¬Ù¡AÄY¸T¨ä±Ð¦b¤¤°ê¶Ç²ß¡A¦U¬Ùì¨Óªº¤Ñ¥D±Ð°ó¤@«ß¨ú½l¡F¥u®e¯d¤Ö¼Æ¥~°ê¶Ç±Ð¤h©~¨Ê®v¨Ñ¾¡A¬°¤¤°ê´Â§Ê°µ¥@«U©ÊªA°È¤u§@¡]¦pªv¾ú¡B§@µeµ¥¡^¡A«O¯d¥_¨Êªº¥Dn±Ð°ó¡A¨Ñ¯d¨Ê±Ð¤h¦Û¤v¶i¦æ±Ð°È¬¡°Ê¡A¦ý¥ç¸T¨ä¶Ç±Ð¡A¨Ã¨î¨ä»P¤¤°ê¤Hªº±µÄ²©M¥æ©¹¡C
¡@¡@¦b³oºØÄY´Hªº®ðÔ¤§¤U¡A±Ð¤è¦bµØªººÖµ¨Æ·~¬Ý¦üä±Í¤F¡CµM¦Ó¡A¦B¤t¤U±«o¤´¦³·t¬y©bÄË¡A¬Æ¦Ü«_¥X´X±Æ©ú®ö¡A½ÄÀ»¸TÀD¡C
¸TÀD»P½ÄÀ»
¡@¡@¤@¤è±¡A±Ð¤è¨Ã¤£ÄàªA©ó¤¤°ê¬Ó«Òªº¸T¥O¡A°£ì¦bµØ±Ð¤h¦³¯µ±K¼ç¥ñ¤U¨Óªº¥~¡A¤]ÁÙÄ~Äò¬£»º±Ð¤h¤d¤è¦Êp¦a¶i¤JµØ¤g¸T¦a¡C¥L̩ΧQ¥Î²M´Â©xûªºÃjÀ´¾Ó«åé²V¡A©Î±Ä¨ú¸ì¸ï¤â¬q¶R©ñ¡A©Î¾a¤¤°ê±Ð®{±µÀ³±»Å@¡A©Î¥Ñ¦P¤¯¬G¤Í³]¿Ñ¥Îp¡A¥i¿×¤ß¾÷¶OºÉ¡A¿ìªk¨Ïµ´¡CÁ`¤§¡A¸T±Ð´Á¶¡¥~°ê¶Ç±Ð¤h¦b¤¤°êªº¬¡°Ê¹ê»Ú¨Ã¥¼¶¡Â_¡C
¡@¡@¥t¤@¤è±¡A¦¹®É¤¤°ê¤H·í¤¤¤]Åã¥X¦³¤@¨Ç¥Ú§Ó¤£²¾ªº«H®{¡C¥L̤£¿í¬Ó«Òªº¸T¥O¡A¤´µM©ú¸Ì·t¸Ì¦a¶i¦æ©v±Ð¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¦³¥ô¯«¤÷ªÌ¡C§Y¨Ï¦b¬Ó®a©v«Ç·í¤¤¡A¤]¦³±¡Ä@§¤¸o¦Ó¥@©^¤Ñ¥D±Ðªº¤H®a¡CÄ´¦pĬ§V®a±Ú´N¬O«Ü¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C
¡@¡@Ĭ§V¬O²M¤Ó¯ª§Vº¸«¢¨ªªº¥|¥@®]¡A»P¹l¥¿«Ò¬O±q©ø§Ì¦æ¡C¥L¤@®a³Q¹l¥¿«Òªv¸o¡A¦¨¬°µÛ¦W®×¨Æ¡C¨ä¹ê»Úì¦]©TµM¥Dn¬O¦]¬°¬Fª§¦Ó«D©v±Ð¡A¦ýĬ§V¤l®]¬Ô¨Ì¤Ñ¥D±Ð¦Ó¦Ü¦º¤£I¤]¬O¨Æ¹ê¡C¦bĬ§V®a¤H³Q©ë©ã´Á¶¡¡AºX¥D´¿¬£¤HÄU¨ä¥X±Ð¡A¦ý¥L̦^µª»¡¡G¡u§Ú̪º±Ð¸q¬O¯u¥¿ªº±Ð¸q¡A¦]¦¹¤£¯à©ñ±ó¡C¡v¤@ÓÀY»â¤SÄU¨ä¥u¤fÀY¤Wªí¥Ü©ñ±ó¡A¥LÌ»¡¡G¡u§Y¨Ï¬O¤fÀY©ñ±ó¤]¬O¹HI§Ú̱иqªº¡A¦]¦¹¤£¯à±q©R¡C¡v¢°³o¤@±¡¸`¬O·í®É¦b©ãªºÄ¬§V²Ä¤Q¤G¤l¯Qº¸³¯¡A¼gµ¹¶Ç±Ð¤hªº«H¤¤©ÒÁ¿ªº¿Ë¨¸g¾ú¡A·í¬O¥i«Hªº¡C
¡@¡@¢°¡m²M¥N¦è¤H¨£»D¿ý¡n²Ä149¶¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1985¦~ª©¡A¥_¨Ê¡C
¡@¡@¤Î¦Ü¹Å¼y¦~¶¡¡A¤S¦³Ä¬§Vªº´¿®]¹Ï´Ü¡B¹Ï±Ó¥S§Ì¦b±Ð®×¤¤§¤¸o¡C¦D³¡´¿¦A¤TÄU¨ä¥X±Ð¡A¥LÌ¥ç°í«ù¤£ªÖ¡C©Ò¥H¹Å¼y¬Ó«Ò®ð¼«¦a»¡¡G¡u¬O¸Ó¤G¥Ç¥»Äݸo¤H¤l®]¡A²z©y¦w¤À¦uªk¡A¤D´±¨p²ß¬v±Ð¡A¸g¸Ó³¡¦A¤T¶}¾É¡AµS©l²×°õ°g¤£®¬¡A±¡ÄÝ¥i´c¡I¡v¢°
¡@¡@
¡@¡@¢°¡m²M¤¯©v¹ê¿ý¡n²Ä29¥U²Ä1007¶¡A¤¤µØ®Ñ§½¼v¦L¥»¡A¥_¨Ê¡C
¬K·³¥¯ó
¡@¡@±¹ï¬v±Ð³oºØ¸T¦Ó¤£¤îªº¶ÕÀY¡A¨ã¦³¦Ü°ªµL¤WÅv«Âªº¬Ó«ÒÌ·P¨ì§x´b¦Ó®ð¼«¡C¥LÌĵı¦aª`µøµÛ¤ý¤g¤§¤W¡Aþ¸Ì¤@¦³·§j¯ó°Ê¡A«K¥ß¨è°l®Ú´M·½¡A¤£±¤¾x±oӤѽ¦aÂСC©Ò¥H¸T±Ð´Á¶¡±Ð®×¤´¤£®Éµo¥Í¡C¦³ªº®×¨ÆÃm¤é«ù¤[¡Aªi¤Î¦U¦a¡A¹ê»Ú¤W¦¨¬°¥þ°ê©Êªº²M¬d·À±Ð¹B°Ê¡C¹l¥¿¡B°®¶©¡B¹Å¼y´Â³£¦³«¤j®×¨Æµo¥Í¡C¾¨ºÞ¬Ó«Ò̹ð¹ðÄY¶½¡u¹ê¤O½]¬d¡Aµ´¨ä®Ú®è¡v¡A¦ý³o®É¤¤°ê¤j¦a¤WªººÖµ´Ó®è«o»á¦³¨Ç¡u³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡A¬K·§j¤S¥Í¡vªº¶ÕÀY¡C¾Ú¤@¯ë¦ôp¡A¨ì¾~¤ù¾Ôª§«e¤i¡A¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{ªº¤H¼Æ¤£¤U20¸U¡C
¡@¡@§@¬°°ò·þ±Ð¥t¤@¤j¬£§Oªº·s±Ð¡A¤]¦b¦¹´Á®¨µM¼ç¤J¤¤°ê¤j³°¡CÁöµM¦¦b17¥@¬öªì¸¡A´N¦³·s±Ð±Ð¤hÀH²üÄõ²îÄ¥¨ì¹L¥xÆW¡A¦ý¤£¤[´N³Q³v¥X¡A»P¤¤°êÂ_µ´Ápô¡Cª½¨ì·s±Ð^°êÛ´°®t·|ªº±Ð¤hù§B¯S¡P°¨Â§»¹¡]Robert Marrison¡^¡A©ó¹Å¼y¤Q¤G¦~¡]1807¦~¡^¨Ó¨ì¼s¦{¡A·s±Ð»P¤¤°ê¤~¶}©l¦³«ùÄò©ÊÁpô¡C
¡@¡@¦Û¦¹¨ì¾~¤ù¾Ôª§Ãzµoªº30¾l¦~¶¡¡A¤w»E¶°¦³¤@§å·s±Ð±Ð¤h¦b¤¤°ê¶i¦æ¬¡°Ê¡C±q·s±Ð¶i¤J¤¤°ê¤j³°¶}©l¡A´NÁôµM´¦¶}¤F¡uÀs»P¤W«Ò¡vÃö«Y¥vªº·s½g³¹¡C¦B¤t¤Uªº·t¬y¦b¦¹¸T±Ð´Á¶¡¡A·U¦³¤£¥i¹K¤î¡A¼Q´é±ý¥X¤§¶Õ¡C
|
|