大約許多留學生都有各種各樣湊和著過來的第一夜，我和丈夫團聚的第一夜，
是睡在地板上混過來的。
丈夫為我們租了一套兩室一廳的房子，只不過還沒有來得及準備傢具，屋子裡
除了地毯以外，什麼都崑沒有，是貨真價實的「家徒四壁」。我們覺得不方便，兒
子卻高興得不得了，沒有桌椅櫃子擋道，他圍著崑空屋跑了幾大圈，又翻了幾個跟
鬥，又唱又跳地嚷個不停。
第二天是星期六，一早起來，丈夫就說要逛庭院市場，他說只有那裡的東西最
便宜，能用最少的錢把崑我們這個家武裝起來。以前我只聽說過跳蚤市場，從來也
沒有聽說過庭院市場（ＹＡＲＤＳＥＬＬ），崑便好奇地跟著丈夫出了門。
他說，每逢週末，一些美國人就在報紙上登小廣告，或者在自家的房前屋後的
電線桿上帖上標記，把崑家裡那些不用的舊物放到院子裡賣，因為多數都是賣主覺
得無用的東西，所以價格比跳蚤市場的便宜，而崑且東西比跳蚤市場的乾淨。
當我們到達一家標有ＹＡＲＤＳＥＬＬ字樣的院子時，我發現門口已經停滿了
汽車，有些人已經在崑那裡挑選東西了。這家有一台縫紉機，還有許多舊書和廚房
用品等等。主人悠閒站在旁邊跟客人打招呼。崑當他知道我們來自中國大陸以後，
便興致勃勃地跟我們談起他在中國旅行的經歷，似乎他不是在賣東西，崑而是在招
待客人。他的兒子也很有趣，把玩具擺了一桌子，一本正經地擺出一付商人派頭，
向人們介紹他崑的玩具，我拿起一個遙控汽車，開玩笑地問:「便宜一點，好嗎？」
「對不起，我要賣掉這些去買電子遊戲機呢，不能再便宜了。」他顯得很著急，
臉都紅了。
他爸爸說玩具部分由他兒子負責，他不干涉，其他的東西他都很爽快。一台電
動縫紉機，他說只用過崑幾次，因為老是不會用，就想賣掉。原價是一百九十多元，
現在賣四十。我問他覺得吃不吃虧，他說是蝕崑了不少錢，不過如果能夠賣出去，
讓它發揮作用，蝕一點錢也就算不了什麼了。一件真水獺皮的女大衣，崑大約有八
成新，他要賣十元，我跟他說，這衣服的價值遠遠超過十元，賣了可惜了。他一聽，
高興得不得崑了，說我識貨，一定要我買下，只收我五元。我一時也用不上那大衣，
為了不讓他失望，我們買了一部電崑話機，本來他要五元，我們還價三元，他很爽
快地答應了，還很高興地連聲謝謝我們，似乎我們為他做了崑一件大好事。
後來我們又逛了幾家，我發現ＹＡＲＤＳＥＬＬ真是什麼東西都有賣的，有日
用品，舊傢具，也有崑體育鍛煉器材，連乒乓球台、釣魚桿也能買到。東西的成色
有新有舊，價格也有貴有便宜，完全是民間交崑流性質，不要任何執照，政府也不
收稅。我們買了一個書架、一個五斗櫥和一張寫字桌，一共花了二十五崑美元，還
花了二美元給兒子買了一輛自行車，一家三口便浩浩蕩蕩地回家了。
我覺得這發明ＹＡＲＤＳＥＬＬ的人很偉大，它使那些積澱的物資發揮了作用，
又使買賣雙方各得崑其所，皆大歡喜。尤其可貴的是，它為許多短期居住的人提供
了方便，成為各國留學生最愛光顧的地方
|
|
