太陽神的宮殿，是用華麗的圓柱支撐的，鑲著閃亮的黃金和璀璨的寶石。飛簷嵌著雪白
的象牙，兩扇銀質的大門上雕著美麗的花紋和人像，記載著人間無數美好而又古老的傳說。
一天，太陽神福玻斯的兒子法厄同跨進宮殿，要找父親談話。他不敢走得太近，因為父親身
上散發著一股炙人的熱光，靠得太近他會受不了。
福玻斯穿著古銅色的衣裳。他坐在飾著耀眼的綠寶石的寶座上，在他的左右依次站著他
的文武隨從。一邊是日神、月神、年神、世紀神等；另一邊是四季神：春神年輕嬌艷，戴著
花項鏈；夏神目光炯炯有神，披著金黃的麥穗衣裳；秋神儀態萬千，手上捧著芬芳誘人的葡
萄；冬神寒氣逼人，雪花般的白髮顯示了無限的智慧。有著一雙慧眼的福玻斯正襟危坐，正
要發話，突然看到兒子來了。兒子看到這天地間威武的儀仗正在暗自驚訝。
「什麼風把你吹到父親的宮殿來了，我的孩子？」他親切地問道。
「尊敬的父親，」兒子法厄同回答說，「因為大地上有人嘲笑我，謾罵我的母親克呂墨
涅。他們說我自稱是天國的子孫，其實不是，還說我是雜種，說我父親是不知姓名的野男
人。所以我來請求父親給我一些憑證，讓我向全世界證明我確是你的兒子。」
他講完話，福玻斯收斂圍繞頭顱的萬丈光芒，吩咐年輕的兒子走近一步。他擁抱著兒
子，說：「我的孩子，你的母親克呂墨涅已將真情告訴了你，我永遠也不會否認你是我的兒
子，不管在什麼地方。為了消除你的懷疑，你向我要求一份禮物吧。
我指著冥河發誓，一定滿足你的願望！」
法厄同沒有等到父親說完，立即說：「那麼請你首先滿足我夢寐以求的願望吧，讓我有
一天時間，獨自駕駛你的那輛帶翼的太陽車！」
太陽神一陣驚恐，臉上流露出後悔莫及的神色。他一連搖了三四次頭，最後忍不住地大
聲說：「哦，我的孩子，我如果能夠收回諾言，哪該多好啊！你的要求遠遠超出了你的力
量。你還年輕，而且又是人類！沒有一個神敢像你一樣提出如此狂妄的要求。因為除了我以
外，他們中間還沒有一個人能夠站在噴射火焰的車軸上。我的車必須經過陡峻的路。即使在
早晨，馬匹精力充沛，拉車行路也很艱難。旅程的中點是在高高的天上。當我站在車上到達
天之絕頂時，也感到頭暈目眩。只要我俯視下面，看到遼闊的大地和海洋在我的眼前無邊無
際地展開，我嚇得雙腿都發顫。過了中點以後，道路又急轉直下，需要牢牢地抓住韁繩，小
心地駕駛。甚至在下面高興地等待我的海洋女神也常常擔心，怕我一不注意從天上掉入萬丈
海底。你只要想一下，天在不斷地旋轉，我必須竭力保持與它平行逆轉。因此，即使我把車
借給你，你又如何能駕馭它？我可愛的兒子，趁現在還來得及，放棄你的願望吧。你可以重
提一個要求，從天地間的一切財富中挑選一樣。我指著冥河起過誓，你要什麼就能得到什
麼！」
可是這位年輕人很固執，不肯改變他的願望，可是父親已經立過神聖的誓言，怎麼辦
呢？他不得不拉著兒子的手，朝太陽車走去。車軸、車轅和車輪都是金的。車輪上的輻條是
銀的，轡頭上嵌著閃亮的寶石。法厄同對太陽車精美的工藝讚歎不已。不知不覺中，天已破
曉，東方露出了一抹朝霞。星星一顆顆隱沒了，新月的彎角也消失在西方的天邊上。現在，
福玻斯命令時光女神趕快套馬。女神們從豪華的馬槽旁把噴吐火焰的馬匹牽了出來，馬匹都
餵飽了可以長生不老的飼料。她們忙碌地套上漂亮的轡具。然後父親用聖膏塗抹兒子的面
頰，使他可以抵禦熊熊燃燒的火焰。他把光芒萬丈的太陽帽戴到兒子的頭上，不斷歎息地警
告兒子說：「孩子，千萬不要使用鞭子，但要緊緊地抓住韁繩。馬會自己飛奔，你要控制它
們，使它們跑慢些。你不能過分地彎下腰去，否則，地面會烈焰騰騰，甚至會火光沖天。可
是你也不能站得太高，當心別把天空燒焦了。上去吧，黎明前的黑暗已經過去，抓住韁繩
吧！或者——可愛的兒子，現在還來得及重新考慮一下，拋棄你的妄想，把車子交給我，使
我把光明送給大地，而你留在這裡看著吧！」
這個年輕人好像沒有聽到父親的話，他嗖的一聲跳上車子，興沖沖地抓住韁繩，朝著憂
心忡忡的父親點點頭，表示由衷地感謝。
四匹有翼的馬嘶鳴著，它們灼熱的呼吸在空中噴出火花。馬蹄踩動，法厄同讓馬兒拉著
車轅，即將啟程了。外祖母忒提斯走上前來，她不知道外孫法厄同的命運，親自給他打開兩
扇大門。世界廣闊的空間展現在她的眼前。馬匹登上路程飛速向前，奮勇地衝破了拂曉的霧
靄。
馬匹似乎想到今天駕馭它們的是另外一個人，因為套在頸間的輒具比平日裡輕了許多，
如同一艘載重過輕、在大海中搖蕩的船隻，太陽車在空中顛簸搖晃，像是一輛空車。後來馬
匹覺察到今天的情況異常，它們離開了平日的故道，任性地奔突起來。
法厄同顛上顛下，感到一陣顫慄，失去了主張，不知道朝哪一邊拉繩，也找不到原來的
道路，更沒有辦法控制撒野奔馳的馬匹。當他偶爾朝下張望時，看見一望無際的大地展現在
眼前，他緊張得臉色發白，雙膝也因恐懼顫抖起來。他回過頭去，看到自己已經走了很長一
段路程，望望前面，路途更長。他手足無措，不知道怎麼辦才好，只是呆呆看著遠方，雙手
抓住韁繩，既不敢放鬆，也不敢過分拉緊。他想吆喝馬匹，但又不知道它們的名字。驚慌之
余，他看到星星散佈在空中，奇異而又可怕的形狀如同魔鬼。他不禁倒抽一口冷氣，不由自
主地鬆掉了手中的韁繩。馬匹拉動太陽車越過了天空的最高點，開始往下滑行。它們高興得
索性離開了原有的道路，漫無邊際地在陌生的空中亂跑，一會兒高，一會兒低，有時幾乎觸
到高空的恆星，有時幾乎墜入鄰近的半空。它們掠過雲層，雲彩被燒烤得直冒白煙。後來，
馬兒又漫不經心地拉著車，差點撞在一座高山頂上。
大地受盡炙烤，因灼熱而龜裂，水分全蒸發了。田裡幾乎冒出了火花，草原乾枯，森林
起火。大火蔓延到廣闊的平原。莊稼燒燬，耕地成了一片沙漠，無數城市冒著濃煙，農村燒
成灰燼，農民被烤得焦頭爛額。山丘和樹林烈焰騰騰。據說，黑人的皮膚就是那時變成黑色
的。河川翻滾著熱水，可怕地溯流而上，直到源頭，河川都乾涸了。大海在急劇地凝縮，從
前是湖泊的地方，現在成了乾巴巴的沙礫。
法厄同看到世界各地都在冒火，熱浪滾滾，他自己也感到炎熱難忍。他的每一次呼吸好
像是從滾熱的大煙囪裡冒出來似的。他感到腳下的車子好像一座燃燒的火爐。濃煙、熱氣把
他包圍住了，從地面上爆裂開來的灰石從四面八方朝他襲來。最後他支持不住了，馬和車完
全失去了控制。亂竄的烈焰燒著了他的頭髮。他一頭撲倒，從豪華的太陽車裡跌落下去。可
憐的法厄同如同燃燒著的一團火球，在空中激旋而下。最後，他遠離了他的家園，廣闊的埃
利達努斯河接受了他，埋葬了他的遺體。
福玻斯目睹了這悲慘的情景，他抱住頭，陷於深深的悲哀之中。
水泉女神那伊阿得斯同情這位遭難的年輕人，埋葬了他。可憐他的屍體被燒得殘缺不
全。絕望的母親克呂墨涅與她的女兒赫利阿得斯（又叫法厄同尼騰）抱頭痛哭。她們一連哭
了四個月，最後溫柔的妹妹變成了白楊樹。她們的眼淚成了晶瑩的琥珀。
|
|
