艾迪的手扒過他零亂的黑髮，他望著凱蒂那張反映其內心緊張正不斷升高的蒼白臉
龐。「警衛說他三個小時前離開大樓，也就是九點時。嘉西開著勞斯萊斯接他走的，但
是他們兩人卻沒有回在馬雅圭斯的別墅，瑞蒙也不在聖胡安的老家中。」
凱蒂焦慮地咬著嘴唇。「你認為嘉西是否可能告訴瑞蒙我沒走，所以瑞蒙拒接電話？」
艾迪的眼光充滿責備。「如果瑞蒙知道你還在這裡，他一定不會避開你——他會像
四十個惡魔一樣從天而降，相信我。」
「艾迪，」碧莉帶著不悅的口氣說。「你嚇壞凱蒂了，她已經夠緊張的了。」
艾迪把手插在後面的口袋裡，停止踱方步，站著看凱蒂。「凱蒂，我不知道他可能
在哪裡。他既不在他的房子，又沒去拉斐家，我想不出他可能選擇在哪裡過夜。」
瑞蒙也許會決定，躺在那個經常和他一起出現在剪報照片的美麗女子的臂彎裡過夜。
一想到這個可能性，嫉妒的刺痛簡直一發不可收拾。凱蒂試著想甩掉它。「我很確定他
會回小屋，」她說。「你確定他不在那裡？」
艾迪強調說：「我告訴你，我去過那裡了。當時只有十點半，睡覺又太早，但是裡
面沒有亮光。」
凱蒂悲慘地彎下頭，雙手手指在膝上扭著。「如果事情反過來，我一定會回到那裡
——那是我覺得最接近他的地方。」
「凱蒂，」碧莉以同情的堅定說：「我知道你現在認為他在哪裡，但是你錯了。他
今晚不會去找別的女人。」
凱蒂因為心神恍惚，並未看到艾迪對他太太發出的懷疑眼光。「你到小屋時敲了門
嗎，艾迪？」
艾迪把頭轉向她。「我為什麼要對一棟空蕩蕩的黑房子敲門？還有，瑞蒙如果在，
他一定會看見開上車道的車燈，他會出來看是誰來了。」
凱蒂光滑的眉毛皺了起來。「我認為你應該敲門，」她坐不住了，所以站起來，然
後說：「我要去小屋一趟。」
「凱蒂，他不在那裡，但是如果你堅持要去，我和你一道去。」
「我不會有事的。」凱蒂保證。
「我不要你單獨面對瑞蒙，」艾迪堅持說。「我看到昨天他盛怒的樣子，我在場，
而且——」
「我也在場，」凱蒂輕柔地提醒他。「而且我確定我不會有事，他今天不可能比昨
天更生氣。」
艾迪伸手進口袋掏出車鑰匙拿給她。「如果我有一分鐘認為他在那裡，我就會和你
一起去，但是他真的不在那裡。你一定得等到明天才可能見到他。」
「我的父母明天就來了。」凱蒂絕望地說。她看著牆上的鐘預示不詳地發了滴答聲。
「過了午夜——正確地說，現在是週六早晨，而我要在週日結婚——那是明天。」
想到艾迪曾提到瑞蒙會看到車燈開上車道的事，凱蒂在開到剩一百碼時關掉車燈。
如果瑞蒙在那裡，要由她控制場面，最好是關掉車燈。由其她可不喜歡在開口碰上在盛
怒的瑞蒙。
前方可見樹木搖曳的枝椏透出的微弱光線，凱蒂停車時，心裡因狂喜而劇烈跳動。
她走上月光下的紅磚路，每走一步，膝蓋就抖得更厲害。臥室的燈是亮著的！
她摸索著門把，喃喃禱告前門千萬不要鎖上，因為她沒有鑰匙。在輕易打開後，她
鬆了一口氣。她小心把門帶上，然後轉身。客廳在黑暗中，但是從臥室開著的門口，柔
和的光線流洩到客廳來。
對了，她把毛衣拉過肩膀脫掉，留在地板上，用顫抖的手拉好緊身的肉桂色洋裝。
這是她幾小時前特地換上的，目的除了想吸引瑞蒙的注意力之外，也希望能削弱他的抗
拒。這件洋裝前面開得很低，微微露出深深的乳溝，肩帶很細，無袖露肩。她用手梳過
長髮，開始靜悄悄地走了進去。
在臥室門口，凱蒂停下來平息她凌亂的神經——瑞蒙躺在床上，他的手枕在腦後，
眼睛望著天花板。他的白襯衫敞到腰際，而且也懶的脫下鞋子。他的側影是如此痛苦與
寂寞，讓凱蒂的胸中充滿懊悔。她望著他嚴肅黝黑的俊臉，他充滿力量與男子氣概的修
長身體，她就因興奮與畏懼交雜而心跳加速。即使是躺著，瑞蒙仍讓人覺得像是一個十
分難纏的敵手。
她走進房門一步，在他仰望天花板的視線中留下一道陰影。
瑞蒙的頭轉向她，凱蒂像要凝固一樣。
他看著她，銳利的黑眼穿透她，就好像他一點也沒看到她似的。
「我沒走。」凱蒂空洞地說。
一聽到她的聲音，瑞蒙以一種流暢但令人驚駭的速度方式猛然坐起來。
他石墨般的五官像一張無法透視的面具，凱蒂緊張的無法注意他的情緒狀況，只看
到他全身繃緊，準備向她撲來。「我——我不想走，」她結結巴巴地說。他走上前來，
凱蒂向後退。「雷神父說他會為我們證婚。」她很快地告訴他。
「哦，是嗎？」瑞蒙以低沉的語氣說。
他開始走進她，凱蒂又向後退。「我——我會把付過錢的東西送回去還給人家。」
他穿過臥室門口進到客廳，向她節節進逼，她又自動地說。
「你現在會這樣做了？」瑞蒙輕輕地說著。
凱蒂用力點頭，退到沙發，然後繞過它。「我——我看到拉斐的剪貼簿，」她喘著
解釋，「如果你告訴我，你不想要我付任何東西的錢，我會聽的——」她困難地說出這
個字。「我會聽你的話。」
「我看到你學會一個新字了。」瑞蒙嘲笑說。
凱蒂撞到台燈桌，然後快步繞道旁邊。「我會將這間房子佈滿植物、荷葉邊和孩子。」
她急切地保證。她的腿背碰到椅子，阻斷了後路，一陣無法控制的驚慌自凱蒂喉頭冒出。
「你必須聽我說！我害怕嫁給你，是因為我知道你對我隱瞞著一些事情，但是我不知道
那是什麼，而且大衛曾——」
瑞蒙已站在凱蒂面前，凱蒂用手抵著想擋開他。「請聽我說，」她叫喊。「我愛你！」
他的手抓住凱蒂的肩頭向他身上拉去，其力量之強，使得凱蒂的頭猛然後仰。這是
她第一次與他這麼靠近，近到可以看到那對壓抑著無數情緒的眼睛。那是愛——一種強
烈的愛，強到令她感到卑微。
「你愛我，」他以異常粗啞的語氣說。「而我想你認為，如果你告訴我你愛我，我
會忘記所有的一切，原諒你？」
「是的，」凱蒂暱喃道。「我想你會，只——只有這一次。」
「只有這一次，」他好像覺得此事頗為可笑，喃喃的低語。當他把手放在她的面頰
上，他的手顫抖著，緩緩滑到後面輕撫她的頭髮。在將手指插入她如雲如絲的長髮裡時，
他發出半帶呻吟的笑聲。「只有這一次？」他又說了一次，好像那是天下最被低估的事
情。他另一隻手將她壓入懷中，他的唇在吞噬般的深吻中捕捉住她的。
喜悅與寬慰之感在凱蒂心中交集，如同爆竹一般炸開。她把一雙手滑上他堅實的胸
膛，再環抱他的頸項，熱烈的歡迎他的捨進入她的紅唇。她把自己緊貼在他堅硬的腿上，
瑞蒙歡娛地顫動，雙手急急撫過她的肩和背，然後向下而去，讓她緊貼著自己。
他移開緊貼住她的嘴，在她的鬢邊、額前、眼睛和臉頰上印下無數熾熱的吻。「再
說一次。」他粗魯地命令說。
「我愛你，」凱蒂帶著令人心跳加速的痛楚語氣說。「而且我需要你……而且我要
你……而且我……」
瑞蒙的唇狂野地壓住她的，讓她的話語無疾而終，讓她旋轉到另一個世界裡，在那
裡，只有他的手、唇和身體的如火般熱烈要求。他不斷地吻她，直到凱蒂呻吟著緊緊壓
住他，她的身體因猛烈狂野的情慾而受折磨。
他離開她的唇，俯視她激起情慾的藍眸。「到床上來，吾愛。」他熾熱地暱喃。
凱蒂把她光滑的手攤在他敞開的襯衫裡，手指滑到他毛茸茸的胸膛上。但是令瑞蒙
沮喪又失望的是，這個在他臂彎裡的美女輕聲對他說：「不要。」
「要。」他低語，並已經低頭，企圖用熱吻吻去她的抗拒，但是這次她搖搖頭。
「不要。」她暱喃著，以渴望的遺憾微笑著解釋說：「艾迪一直不讓我單獨面對你。
他讓我上來的唯一理由是他十分確定你並不在這裡。如果我沒有馬上回去，他一定會開
始走到這裡來——保護我免受你憤怒之殃。」瑞蒙在煩惱中皺起眉頭，凱蒂撫著他的胸
膛，笑容漸深。「而且另外還有兩個原因讓我想要把這件事先等一等。一個是我們需要
把話講清楚，你曾經一再的要求我對你誠實，而且十分堅持，然後你卻故意誤導我。我
想瞭解你的動機。」
瑞蒙的手臂不情願的稍微放鬆。「另一個原因是什麼？」他問。
凱蒂悔恨地轉過頭去，「明天就是我們結婚的日子，我們已經等這麼久，而且，雷
神父——」
瑞蒙猛然笑出來，把她抓進他懷裡。「我們小時候，艾迪、邁爾和我相信，如果我
們做了錯事，雷神父會檢查我們的眼睛，然後就知道真相。」他抱著她走到沙發，將她
放在膝上，手臂摟著她的腰。
「那有沒有讓你少做一些壞事？」凱蒂挪揄說。
「沒有，」瑞蒙露齒而笑地承認。「但是那讓我無法享受做壞事的痛快感覺。」
在這間凱蒂為他精心佈置的幽靜客廳裡，瑞蒙向她解釋他為何要誤導她，而且盡可
能簡單地，他解釋了這一天發生的事如何戲劇性的扭轉了他們未來的前景。她聆聽甘錫
德的事，她的臉因笑聲而煥發，她敏捷的心思很輕易就瞭解了瑞蒙帶給甘錫德的壓力，
和他為甘氏油漆化工公司所製造的混亂。但是當他說完，凱蒂興奮的得意之情卻略微消
失。
「凱蒂，你怎麼了？」他輕輕地問。
凱蒂環視他們坐著的這間溫暖小屋。「真的沒什麼，只是我會懷念這間房子，我在
這裡會更快樂。」
瑞蒙觸摸她的下巴，把她的臉轉向他。「你會更喜歡其它的房子。」
凱蒂疑惑地皺眉。「我以為你才說這些房子都即將被銀行接收。」
「現在還是有可能，」瑞蒙說。「但是可能性不大。銀行就像清道夫一樣，他們一
嗅到失敗，就會很快地靠攏過來，像要確定他們可以得到剩下的一份。但是如果『失敗』
突然顯示有復活的跡象，他們就會很快的退開。他們會等著看，他們會考慮，如果我起
來了，他們會多得到多少，像我以前也是那樣的。我在聖路易的律師告訴我，甘錫德一
直向聖路易到紐約的每個人叫喊，我在操縱他的股票，想把他搞垮。銀行會聽到這番話，
然後猜測他們也許低估了我的影響力。他們會繼續盤查，繼續監視，但是他們將更進一
步的退開。等我重新開始整建聖路易的商業大樓，芝加哥銀行回嗅出利潤，而後決定重
新考慮讓我貸款該好那棟大樓。」
「所以你看，」他做結論說。「你會擁有你的房子和僕人、還有——」
「還有無所事事，」凱蒂以微弱的笑容結束那句話，「因為你覺得，一個女人的位
子是在家裡。」
瑞蒙瞇起眼睛，「沒多久前，你說你在這裡會很快樂，為什麼在更舒適豪華的房子
裡，你就不會快樂？」
準備辯論的凱蒂離開他的腿上，走到窗邊。她打開窗簾，望著戶外一片黑暗時，她
可以感覺到瑞蒙正盯著她的背。她試著想出一個能讓他明白的方法。「我說我在這裡生
活會更快樂，」她輕聲說。「而我『很可能』真的會很快樂——因為那將是我們共同努
力所創造出來的生活，我會覺得自己有用和被人所需要。我仍然可以覺得有用和被需要，
但是你不會讓我有那些感覺。」她說。
她聽到在身後的瑞蒙站起來開始走向她，她的語氣更透露其決心。「你將要開始重
建葛氏國際公司，而我的背景是在人事上。我熟悉任何事宜，核薪標準，政府規定和償
薪程序——我可以幫你，但是你不會讓我幫。」
他的手搭在她肩上，但是凱蒂不願回頭，繼續說下去。「我知道你對職業婦女的看
法——你在我們野餐那天就說得很清楚。你說，一個女人若去工作，就表示她的丈夫所
提供她的並不能滿足她。你說那會傷害到他的自尊和——」
瑞蒙的手把她的肩握得更緊。「回頭看著我。」他輕輕打斷她的話說。
凱蒂轉身，有點期待她會用一個吻安撫她。但是她卻以無比嚴肅的態度俯視她。
「凱蒂，一個男人若明知他沒什麼東西值得驕傲的時候，他便會對自己的自尊特別敏感。」
他托起她的下巴，認真而明晰地直視她的眼睛。「告訴一個女人她的『位子』在哪裡，
是一個男人希望她能不要太苛求，因為她有權力要求，可是他卻沒有能力滿足她，這是
一種色厲內荏的表現。那時我對自己所能提供給你的竟然那麼少，感到十分慚愧。但是
我相信我可以讓你在這裡感到快樂滿足，過簡單的生活，當我的妻子。我一直想說服你
這樣是最正確的，因為那是唯一的爭論點，而且是我所能提供的唯一的未來。我現在會
很驕傲，而且很高興，你能與我一起工作。」
他突然回頭，凱蒂跟著他的目光看去。一道微小的光線慢慢移上長長的山丘，射到
小屋來，顯然是拿著手電的艾迪「正要前來營救她」。
她看著瑞蒙，他不但不為艾迪的即將到來感到惱怒，反而若有所思地對她露齒而笑。
「你在想什麼？」她溫柔的問他。
瑞蒙俯視她，眼中儘是深情。「我在想要給你什麼結婚禮物。」
凱蒂用手臂把他的頸子纏的緊緊的，心裡只想說：你就是我的結婚禮物，她以刺痛
的溫柔想著。「我有哪一些選擇？」
「一個嬰兒或是一輛法拉利。」他笑著回答，用手臂摟著她的腰。「你曾說，一輛
法拉利可以讓你的生命充滿真正的狂喜。」
「我寧願要一個嬰兒而不要法拉利。」凱蒂笑道。瑞蒙也笑了，但是他會把這兩樣
都給她。
|
|
