春去秋來，喬舒亞一年年長大了。他是詹妮弗生活的核心。她望著他一天大似一天，
一天比一天懂事；看他學走路，學講話，以至學習思考，心中總是感到驚異不已。他的
情緒變化無常，時而凶野，咄咄逼人，時而羞赧，伶俐可愛。詹妮弗若是夜晚出去，他
便會很不高興。他仍然害怕黑夜，所以做母親的總是在夜間給他亮著燈。
喬舒亞兩歲時變得非常調皮，是個不折不扣的淘氣大王。他固執，愛動武，常常損
壞東西。他喜歡摸摸這個，「修修」那個。他弄壞過麥琪太太的縫紉機，糟蹋了兩台電
視機，還拆開了詹妮弗的手錶。他把屋裡的白糖和食鹽摻在一起。在他認為沒有人管著
他的時候就更加為所欲為。有一回，肯·貝利給詹妮弗帶來一條德國牧羊幼犬，取名麥
克斯，喬舒亞竟咬了它一口。
肯·貝利來看望他們時，喬舒亞衝著他直嚷嚷：「嘿！你有鈴鐺嗎？我看看行嗎？」
那一年詹妮弗恨不得把喬舒亞送給任何一個打從門前走過的陌生人。
到了三歲，喬舒亞忽然變得溫和、熱情、可愛，簡直成了個小天使。他的體型很像
父親，他雙手從不肯閒著，不過他不再糟蹋東西了。他喜歡到戶外活動：爬山，跑步，
騎兒童三輪車。
詹妮弗帶他到布朗克斯動物園玩，帶他去看木偶戲。他們一起在海濱散步，到曼哈
頓去看馬克斯弟兄主演的影片，然後上波威特·泰勒大廈的九層樓，去古式的詹寧斯先
生冷飲部喝冰淇淋汽水。
喬舒亞成了詹妮弗的伴侶。母親節那天，喬舒亞學會了詹妮弗父親愛唱的一支歌，
《照耀吧，豐收的圓月》。他把這支歌唱給詹妮弗聽，算是他的節日禮物。這是她一生
中最激動的時刻。
有人說過：「世界不是從父母那裡繼承來的，而是從自己的兒女手中借來的。」詹
妮弗在心裡想，這話一點也不錯。
喬舒亞上幼兒園了，他很喜歡那個地方。傍晚，詹妮弗回家之後，他們就一起坐在
壁爐前看書。母親閱讀《審訊》雜誌和《律師》雜誌，孩子則看連環畫。詹妮弗望著孩
子趴在地毯上，眉毛緊蹙，全神貫注地看書，便會突然想起亞當來。那段往事像個未癒
合的傷口。她真想知道亞當正在何處，他眼下做什麼來著。
他和瑪麗·貝思以及薩曼莎在做什麼呢？
詹妮弗設法把家庭生活和工作分開來，而把這兩者聯結在一起的唯一紐帶是肯·貝
利。
他常給喬舒亞帶去玩具和圖書，還時常跟他一起做遊戲。在某種意義上講，他簡直
是個代理父親。
一個星期天的下午，詹妮弗和肯站在那棵構築著巢屋的樹旁，看喬舒亞爬樹。
「你知道他需要的是什麼嗎？」肯問道。
「不知道。」
「一個爸爸。」他轉過身對著詹妮弗，「他那親生父親肯定是個頭號混蛋！」
「別這麼說，肯。」
「對不起。這不關我的事。一切都已成為過去，我關注的是將來。你這麼孤零零地
過日子，多不正常！」
「我並不孤單，我有喬舒亞。」
「我不是這個意思，」說完，他伸出手臂摟住了詹妮弗，輕輕地吻了吻她，「噢，
上帝！真是見鬼，請你原諒，詹妮弗……」
邁克爾·莫雷蒂給詹妮弗打了十多次電話，她一概不理。有一回，她在法庭裡替人
辯護時，曾看到他坐在後排座位上，但當她第二次再去看時，他已經悄然離去。 |
|
