「這是許多年來票數最接近的選舉之一。」電視播音員說。
詹妮弗獨自一人在家裡觀看全國廣播公司的選舉節目。她心神不安，晚上吃了點土
司麵包和炒雞蛋後就什麼也吃不下了。她身穿浴衣，蜷縮在長沙發上，屏息靜聽著自己
的命運在千百萬人面前發落。每個觀眾都懷著不同的心情觀看電視，不是要看某個候選
人獲勝，就是要看他敗北。可是詹妮弗心裡明白：誰也比不上自己跟這一次選舉的結果
更加息息相關。亞當如果獲勝的話，那就意味著自己和他的關係從此告終……她也將不
得不中止妊娠。
屏幕上閃過了亞當的一個鏡頭，瑪麗·貝思正站在他身邊。詹妮弗一向為自己獨具
慧眼，善於瞭解他人的內心活動和行動的動機而感到驕傲。而這一回，那女妖精用些花
前月下的甜言蜜語卻引得自己上了當，好不氣人！
愛德溫·紐曼正在播音：「本屆參議員約翰·特羅布裡奇和競選者正當·沃納兩人
競選參議員的最新得票數統計如下：曼哈頓區，約翰·特羅布裡奇總票數為二十二萬一
千三百七十五票，亞當·沃納為二十一萬四千八百九十五票。
「在昆士區第二十九集合區的第四十五選區中，約翰·特羅布裡奇的票數領先百分
之二。」
詹妮弗的命運正被人們以百分比計算著呢。
「布朗克斯、布魯克林、昆士、裡奇蒙德四個區和納索、洛克蘭、薩福克、威斯切
斯特四個縣的得票總數，約翰·特羅布裡奇為二百三十萬票，亞當·沃納為二百一十二
萬票。紐約州北部的數字尚在統計中。特羅布裡奇已連任三屆參議員，與之相比，亞當
·沃納初次競選便嶄露頭角，獲票甚多，應該說戰績驚人。此次競選之初，雙方票數幾
乎平分秋色。到目前為止，百分之六十的選票箱已經計算過票數。根據最新的統計數字，
參議員特羅布裡奇的票數開始領先。我們一小時前的統計數字表明他領先百分之二，目
前的數字則表明他已領先百分之二點五。如果這一比例能保持下去，全國廣播公司的計
算機將可以預言特羅布裡奇是全國參議員競選中的勝利者。現在請看另一對競選者的情
況……」
詹妮弗坐著，兩眼盯著電視機，心中猶如萬馬奔騰，好像千百萬人投票所要決定的
是亞當屬於詹妮弗還是屬於瑪麗·貝思似的。她感到頭重腳輕，神不守舍。她應該吃點
什麼，可是現在不行。現在除了眼前電視屏幕上的競選結果以外，什麼都是微不足道的。
隨著時間一分鐘又一分鐘，一小時又一小時的消逝，她的心情越來越焦急了。
到了午夜，參議員約翰·特羅布裡奇的票數已經領先百分之三。凌晨二時，百分之
七十五的票箱已經計算過票數，特羅布裡奇領先百分之三點五。電子計算機告訴人們約
翰·特羅布裡奇已經在選舉中取勝。
詹妮弗在電視機前端坐著，眼睛盯著屏幕，臉上沒有一點兒表情。亞當輸了，詹妮
弗贏了。她贏得了亞當和他們的兒子。現在她可以毫無顧慮地對亞當說，他們將要有孩
子了。她可以放手安排他們將來的日子了。
詹妮弗為亞當的落選感到痛心。她很清楚他是多麼想當上參議員啊。不過，時過境
遷，亞當會忘掉失敗的痛苦。將來他會再次參加競選，屆時她會幫助他的。他還年輕哪。
她們兩人前程似錦，不，是他們三人前程似錦。
詹妮弗躺在沙發上睡著了，她夢見亞當，夢見選舉，夢見白宮。她還夢見亞當和自
己以及他們的兒子正在橢圓形辦公室裡。亞當正在做就職演講。突然，瑪麗·貝思闖了
進來，打斷他的講話。亞當對她小聲斥責，聲音越來越響，終於把詹妮弗驚醒過來。原
來是愛德溫·紐曼的聲音。電視機還開著，天已開始亮了。
愛德溫·紐曼倦容滿面，正在念最後的選舉結果。詹妮弗睡眼矇矓地聽著。
她正要從沙發上站起來，只聽紐曼宣佈說：
「紐約州參議員競選的最後結果如下，亞當·沃納以不到百分之一的微弱多數險勝
本屆參議員約翰·特羅布裡奇，這是多年以來政治舞台上最驚人的新聞。」
競選已經結束。詹妮弗輸了。 |
|
