我們醒來時已是早上八點。奧德麗已給孩子餵過奶，現在正在給他拉尿。她不停地
跟他說話。我聽不懂她在說些什麼。但剛才還在哭的愛德華不哭了。我去看他。他光著
身子躺在桌上，躺在襁褓上，揚起手臂和腿，眼睛睜得大大的，撅著嘴。我忍不住想笑。
他任憑別人給他塗膏、撲粉、用襁褓包起來。
我去上班了。一點左右，當我回家吃中飯時，帕斯卡爾也在。奧德麗很累，睡了。
安娜抱著愛德華，在給他餵奶。「咕嚕咚！」他吞得太快了，差點喘不過氣來。安娜嚇
壞了，手一鬆，奶瓶掉了，幸虧我及時接住。愛德華回奶了。安娜豎起他的身子，在他
背上輕輕地拍著，幫他緩過氣來。她很害怕。我也同樣。帕斯卡爾猜到了這一點。她說：
「不要因此而緊張……這是常事……也許應該換換奶嘴，可能是孔太大了……好啊！
如果你們一開始就這樣，以後怎麼辦……來，把他給我……」
她接過愛德華。愛德華舒舒服服地躺在她懷裡，心急地等人們給他餵奶。奶喂完了。
平安無事。
奧德麗進來，接過愛德華，要把他帶走換尿布。安娜要她讓自己來換。
帕斯卡爾獨自跟我呆在一起，跟我談起她那個當記者的丈夫昨天緊急去約旦了，采
訪在巴勒斯坦發生的戰鬥……她很擔心。
愛德華的房間裡轉來一陣笑聲，肯定是安娜沒有經驗造成的。我們也被惹笑了。
「你們可以來看看……他睡在……」
愛德華在籃子裡打著呵欠，雙手被一條羊毛披巾包著。安娜向他彎著腰，唱道：
寶寶，
好寶寶，
寶寶可能要睡了；
寶寶，
好寶寶，
寶寶很快要睡了……
愛德華睡著了……他睡著了。他的呼吸很平和，粉紅色的臉亮亮的。他很安靜。我
們大家都默默地看著他，然後一聲不響地走出了他的房間。 |
|
