王華光
瑪姬·史華菊（Maj Sjowall 1925』）皮·華盧（Per Wahlbo 1926－1975）是著
名的瑞典藉夫婦作家，定居於瑞典南部的馬爾摩市。史華菊是一位著名詩人，華盧則是
數家報刊的記者，是知名的報告文學家，創作了許多廣播和電視、電影劇本。
史華菊、華盧夫婦從1965年開始涉足推理小說創作，當年推出的《Roseanna》即一
炮走紅，引起較大反響。以後，他們每年都推出一部以馬丁·貝克探長為主角的推理小
說。至1975年華盧去世為止，10年間共完成了10部。主要有：《Rosean》（1965）、
《The Laughing Poiceman》（1970）、《The Locked Room》（1972）、《The
Terrorists》（1975）。此系列小說已被譯成20多種文字，並有多部被拍成電影，受到
廣泛歡迎。此外，華盧還獨自出版了兩本以簡森（Jensen）為主角的推理小說，即1966
年出版的《The Thilty－first Floor》和1970年出版的《The Steel Spring》
瑪姬·史菊華、皮·華盧夫婦都是瑞典共產黨員，都是社會主義的虔誠信徒。詩人
敏感的心性和記者的職業使他們對瑞典社會有著清醒而深刻的認識，因而其作品具有濃
烈的社會批判色彩。在他們看來，人是社會的人，人犯罪並不是孤立的，而有其深刻的
社會根源。所以，一方面，作者筆下的罪犯，並非都是惟利是圖、凶殘暴戾的歹徒。相
反，有的罪犯是由於社會的原因，為生活所迫，鋌而走險，走上犯罪的道路。這多少讓
人感到同情與理解，讓人思考促使他們犯罪的社會原因進而批判現行社會制度的弊端。
另一方面，作為社會正義化身的警察也並非那麼完美。系列偵探小說主人公馬丁·貝克
對工作兢兢業業，克盡職守，有神探之風采，但卻孤獨寂寞，有心理缺陷。而其他警探
有神勇機智的一面，而許多時候卻是愚蠢荒唐，根本承擔不了主持社會正義的重擔，表
現了作者溫婉的嘲弄與批判。作者夫婦正是在這種同情、批判與嘲弄中表現了作為共產
黨員強烈的政治傾向，從而使他們的系列小說具有社會批判的內涵，較之於一般的推理
小說更深刻，並由此凌架於一般的推理小說之上。
當然，史菊華、華盧夫婦的推理小說依然具有傳統推理小說的典型特徵：都是從看
似毫無頭緒的一個、兩個案件入手，精明的探長馬丁·貝克從一些被常人所忽略的蛛絲
馬跡中找到一個又一個線索，通過縝密的推理，層層剝繭，最終使案件真相大白。
史菊華、華盧夫婦的系列偵探小說平白簡煉，如報告文學般樸實。情節舒緩，人物
形象豐滿，並且具有瑞典社會悠閒卻契而不捨的風格，為推理小說注入了新的內容。
《上鎖的房間》是史菊華、華盧夫婦的代表作，充分體現了他們的系列推理小說的
特色。
瑞典首都斯德哥爾摩接連發生了兩起重大刑事案件：一間門窗都從內反鎖的房間裡
發現一具因槍傷而死的男屍，但死者並非自殺，因為房間裡根本找不到槍；一位金髮女
郎搶劫鬧市區的銀行並槍殺一人後從容逃走，主要目擊證人卻說搶劫犯是個男人！究竟
誰是罪犯？馬丁·貝克探長和布多沙·奧森檢察官奉命調查兩案。馬丁·貝克探長在別
人都以為是自殺的情況下，通過細緻的勘探，嚴密的推理，找出了敲詐殺人犯莫裡森；
而奧森為首的一組警官在演出了許多鬧劇，出了許多醜之後想當然的認為搶銀行的罪犯
也是男扮女裝的莫裡森，還找出了看似確鑿的證據。最後法院以莫須有的搶劫殺人判處
莫裡森有罪，而他真正犯下的敲詐殺人罪卻被推翻。幼稚可笑的檢察官奧森成了英雄，
克盡職守的馬丁·貝克卻受到冷落，因生活所迫而搶銀行的真兇莫妮塔仍逍遙法外。這
種結局多少出人預料，讓人體會到西方社會所標榜的司法公正是多麼的可笑，而莫妮塔
的犯罪卻令人同情。這種結局所體現的正是史華菊、華盧夫婦社會批判的小說特色。 |
|
