我收到你的兩封可愛的信，至今還沒有回答！你以我為何如人呢？但我總找不出安逸
的時間向你好好地詳細寫一封信。今天晚上，我必須到戲院裡去視察《人民之敵》（ Vol
ksfeind）的表演。一我的心思單是注在這上面，我真覺得有些痛苦。——所以我對於你的
照像一層，暫時必須放棄。但與其取得一張不滿意的照片，不如等待一下的好。此外，你
的可愛的高大的形態出現於我的回憶中是怎樣活潑！我相信還有一個神秘的王妃站在後面。
但這個謎子自身是怎樣解釋呢？
現在人家盡可以作這種夢想，並且把許多美麗的東西加進去；我也是如此。無論如何，
此事對於不可達到的和不可測度的實際總算是一點補償。我在我的幻想中總是看見你用珠
寶裝飾的。你是很愛珠寶的。在這種傾向中伏著一點更深的，一 點隱藏的意思。但這原來
是什麼呢？我常是尋求這一點。你可以相信我已找著線索了。但又不是的。——你有些問
題，我也許下次即可答覆。可是我對於你也提出許多問題。你也可以不斷地這樣做。
一八八九年十二月六日於敏興
註：
易卜生為挪威的戲劇家和詩人。 |
|
