這樣可愛的話使我看了不忍釋手，我不能夠將你的信寄回。放在我這裡，也是穩當的。
關於往事，現在無話可說，我的眼睛也安定了，它只是望著我們生命的一個目標！我的心
愛的克拉拉，你要信任我，你對於我這種剛毅如有最深切的信賴，在一切患難中，你的力
量也是會增加的。我的最後的請求是，在你離開我之前，要將那精神上結了不解緣的你—
—你有時也這樣私自稱呼我——交給我。你要勉為我的愛得很熱烈的未婚妻，我向你接一
個吻，再會。
一八三七年於萊比錫
註：
學曼（今譯羅伯特·舒曼 Robert Schumann，１８１０—１８５６）為德國著名的作
曲者和音樂批評家，他和克拉拉·維克的結婚是逆著他父親的意志的。 |
|
