你明天把愛德華紳士帶到這裡來,我要像他跪在你面前那樣,跪在他的面前。多麼
高尚的人品!多麼開闊的胸懷!啊!我們在他面前顯得多麼渺小!你要像愛護你的眼珠
那樣愛護這位難得的朋友。如果他的性情比現在更平和的話,他反倒沒有這麼可貴了:
有那麼多優點的男人,哪能一個缺點都沒有呢?
千憂萬愁已使我的精神十分消沉;收到了你的信,我才又重新鼓起我已經消失的勇
氣。你的信消除了我心中的恐懼,使我的痛苦大大減輕。現在,我感覺到我有足夠的力
量忍受我的痛苦了。你還活著,你愛我;你的血和你朋友的血一滴也沒有流,你的榮譽
保住了,我也因此沒有成為一個可憐的人。
別忘了明天的約會。我從來沒有像現在這樣急於見你,但我想早日見到你的可能性
也從來沒有像現在這樣少。再見,我親愛的和唯一的朋友。你說:「我們要為我們相愛
而活著。」我覺得你這句話說得不好。啊!應當改為:「我們要為了活著而彼此相愛。」
|
|