導航雲台書屋>>外國文學>>日本戰國時期小說

雲台書屋

大和大納言(司馬遼太郎)
1.
  在故鄉尾張國的中村一帶,天空遼闊,平野茫茫,它們都無邊無際地向海邊延伸著。
  給這故鄉的風景帶來變化的,只有那天上的雲彩。村子附近沒有山崗。但是河溝縱 橫、交織如網,裡面有很多蜆子、鯽魚等魚介。
  秀吉小時候,也曾在河溝裡捕魚捉蝦,以作餚饌。而他的僅有的一個弟弟小一郎也 跟他一樣。
  秀長小時候,村裡人都這麼喊他作「小竹」。
  父親名叫竹阿彌,因為是竹阿彌的兒子,所以稱作小竹。倘使是武士家庭或鄉間富 戶人家的孩子,父母便會另外給取個小名,而秀長卻沒有這樣的記憶。
  村裡人都說:「小竹比猴子還強!」
  小竹性情溫和,圓圓的臉蛋,胖乎乎的下顎,挺招人喜愛。哥哥綽號猴子,簡直是 個醜八怪,小竹和他迥然不同。就連兩人的性格也有天淵之別,很難叫人相信他們是同 胞兄弟。村裡的老老少少都向小竹祝福,說他幸虧沒有像他哥哥。
  他們的母親叫阿仲。
  她原是尾張國御器所村人,由於某種緣分,嫁到這中村地方,作了種田人彌右衛門 的妻子。彌右衛門年輕的時候,曾離鄉到織田老爺手下當過步卒,得幾個薄薪,養家糊 口。不料,後來在戰場上成了殘廢,就又回到鄉下種地。哪知在讓阿仲生下一女一男之 後,便離開了人世。這長男便是秀吉。
  阿仲十分為難。這原是一個十分貧苦的人家,除了耕種好自己的一小片田地之外, 還得到別人家做工,才能勉強餬口。而靠她一個婦道人家,又如何擔負得了這麼重的勞 動呢。
  阿仲家的隔壁住著一個叫竹阿彌的男子,此人原來也在織田老爺家當過茶博士。正 巧他是個鰥夫,這時,村裡有好事的人出來撮合,於是阿仲便以招女婿的方式,跟這竹 阿彌成了親。
  幼小的秀吉心裡想道:「隔壁的竹阿彌竟要當我的父親啊!」
  他不喜歡這新來的後父,不肯叫他爸爸。竹阿彌也不愛這個不討人喜歡的少年,特 別是在小竹(秀長)出生以後,竹阿彌對待這個前夫所生的孩子,十分刻薄。由於這個 緣故,致使秀吉終於離家出走了。
  因此,秀長不認識這個異父同母的哥哥。「你幸虧沒象猴子!」村裡人這麼對他說。 然而,他卻全然不清楚猴子哥哥到底是個什麼樣的孩子。聽人說,哥哥猶如一頭曠野上 的野獸,十分狡黠,常常趁人不防,做出種種惡作劇來——這已不能稱為調皮搗蛋了。
  村裡人無不討厭他。
  小竹有時向竹阿彌打聽道:「哥哥現在在幹什麼?」
  不料,竹阿彌卻惡狠狠地說:「這個家是我的,你是長子。你要有個哥哥,那誰受 得了啊!」
  從竹阿彌來說,有這樣的想法,也許是自然的。他起早摸黑地在地裡勞作,含辛茹 苦地整治家業,如果到頭來,自己的親生兒子小竹得不到,而全歸猴子所有,這多沒勁 啊。他之所以把猴子逐出家門,這也是一個原因。
  阿仲畢竟是猴子的生母,在猴子出走的當初,曾經傷心地落下了眼淚,然而內心深 處,倒也鬆了一口氣。因為從此可以不再目睹竹阿彌打猴子的情景,而且,這位新丈夫 面露笑容的日子,也因之會漸漸多起來吧。
  不過,小竹對這個哥哥,看來倒頗有興趣。他曾經私下向母親和村裡人打聽過。然 而卻得不到確切的消息。有的說,他跟著貨郎飄泊到了異鄉他國;有的說,他當上了高 野山一位高僧的徒弟;也有的說,他賣身給一位陶瓷商當了奴隸,正在窯廠做土坯呢; 過了幾年,又有消息說,他入了綠林,當了攔路搶劫的強人。
  猴子當了強盜的這個消息傳到村裡的時候,竹阿彌大為昂奮地說:「這倒是那小子 幹得出來的事。我早就料到他會成為那樣的孬種的。要是他膽敢溜回村子裡來,用不著 別人動手,我一定親自舉起鋤頭,把他的腦袋瓜子砸個稀巴爛。」
  但是,小竹卻很討厭講這種話的父親。小竹性格善良,不是那種隨便就憎恨人的人。 另一方面也是因為,從父親竹阿彌來說,哥哥不過是他人的孩子,可對小竹來說,卻是 異父同母的兄長,與自己有血緣關係。生來感情就不一般。此後,小竹每聽到什麼有關 猴子的消息,就不再說給父親聽,而是悄悄地告訴母親。
  母親每次聽到這些傳聞,總是眼淚汪汪地嗚咽起來,有時卻又大聲說道:「倒不如 給我早點死了的好!」
  小竹雖然還是個小孩子,這時卻安慰起母親來,他說道:「聽人說,咒人的話,是 會應驗的。媽媽還是快點向灶神爺討個饒吧。」後來,當小竹知道父親不喜歡哥哥的原 因,在於家產的繼承權問題時,便對母親說道:「家裡的田地、房屋我都不要,讓哥哥 繼承了吧。」
  一聽這話,母親可急了,連聲制止他說:「你可別說這話,下回不許你說這樣的話。」 這一來是怕被竹阿彌聽見;二來,對阿仲來說,小竹這孩子比猴子討人喜歡。將來自己 老了,讓小竹這樣性情好的孩子在身邊照料,那是暮年生活的一大福氣。
  當小竹長到十七八歲的時候(在小竹這樣窮苦而忙碌的人家,小孩子的年齡,往往 連母親都知道得不確切),竹阿彌已經不在人世了。
  這一年的夏天來得早。小竹在別人家打短工,背上曬著火辣辣的太陽正給水田裡開 渠放水的時候,只見有一個騎馬的武士沿著村邊的大路奔過來。
  「這是怎麼啦?」
  這武士的儀表實在過於古怪,以致於引起了小竹的注意。那匹坐下的馬,看來十之 八九是匹耕地用的馬。而且,大概是因為上了年紀的緣故吧,馬脖子始終耷拉著,活像 一根已經揚花吐穗的稻穗兒。馬背上安著一個簡陋的鞍子,居然連個馬鐙子都沒有,騎 馬人的雙腳竟踩在用粗繩子做的環裡。
  「真可笑,那也算是個武士啊!」
  正這麼想著,不一會兒,馬上人的眼睛和鼻子也漸漸能看清楚了。只見是個小個子, 微胖的臉,下巴尖尖的,兩隻眼睛睜得大大的,挺神氣,而下顎卻鬆弛著,眼角聚著不 少笑紋。此人的長相倒有點像隻猴子。
  腦海裡剛閃過這一念頭,小竹的心頭不覺為之一震:莫非他就是我的哥哥。這可不 是憑空瞎想。前些日子曾有消息傳到村裡,說哥哥在織田老爺家,已從步卒提升到下級 軍官了。想到這裡,小竹扔下了手裡的鐵鍬。
  然而他是個性格穩重的人,他已經不能再採取更多的動作來表現自己的驚喜了。他 只是一手拿著個斗笠,就勢兒在田埂上半蹲了下來。
  多半是因為馬上的漢子也看到了小竹的這一姿勢吧,忽然從對面傳來一個如晴天霹 靂般的震耳欲聾的聲音:「是誰?」
  聽說,這洪亮的嗓子是猴子的親生父親遺傳給他的。
  「我是竹阿彌的兒子!」
  「你這個傻瓜!」
  說時遲那時快,只見猴子翻身從馬背上滾落下來。其動作之神速,除了用「滾落」 二字以外,實在再也找不出更為適當的形容詞來。接著,猴子三步並作兩步地走到小竹 身邊,大聲嚷道:「竹阿彌之子啊什麼的,快別說那拐彎抹角的話,竹阿彌的兒子,不 就是我的弟弟嗎?我,就是籐吉郎啊!」
  籐吉郎這個名字,是他當上織田家的士卒之後,自己給自己取的名字。他姓木下。
  「木頭的『木』,上下的『下』。」
  籐吉郎一邊這麼說著,一邊順手從地上撿了根樹枝,在地面上寫了兩個很大的「木 下」二字,然後說道:「這是咱們的姓,咱們家也有姓啦。」
  籐吉郎又指了指旁邊的馬,對小竹說:「你瞧,我現在已經是這樣的身份啦!」
  這意思大概是說,自己已是能騎馬的身份了。不過,現在還沒有封地,只是領著糧 餉。但是,將來總歸要立功的,一旦立了功,那麼,至少也能分封到三百石左右的領地 吧。到那時,就得有兩三個供自己使喚的親隨。
  籐吉郎說:「我就是為這個回來的啊。」
  一方面是為了衣錦還鄉,二來他也準是想在自己的村子裡物色幾個有為的青年。自 己的親隨,自然以同族的人為好。要是弟弟肯干,那就沒說的了。
  「怎麼樣,跟我走吧!」
  直到這時,小竹才開口說:「是當武士嗎?」
  去當武士,這種事兒,小竹連想都沒有想過。
  籐吉郎本不會喝酒,可那天夜裡卻喝了很多酒,有點醉了。只聽見他反來復去說著 這麼一句話:「要是我當了大名的話,那你可就是一軍之長嘍,跟我當武士去吧,快拿 主意吧!」
  小竹為難地說:「我可沒力氣啊!」
  小竹的意思是,當武士嘛,總得刀槍劍術樣樣精通,一旦兩軍相戰,得有力氣割下 敵人的首級吧。
  聽小竹這麼一說,籐吉郎笑了起來,說道:「武士要什麼力氣啊?」
  聽了這話,小竹覺得此話有理。你看,籐吉郎就是個小個子,而且力氣也不大,武 藝似乎也不高強。
  籐吉郎接著又說道,當大將要的是智慧,而武士要的是一股子認真勁兒。上級命令 不許退卻,那麼,即便是害怕得渾身發抖,抖得根根骨頭格格作響,也決不後退一步, 這就是出色的武士。相反,如果力氣挺大,平日淨說大話,可到打仗的緊要關頭,卻潰 退下來,那就當不了武士。
  「原來是這樣啊!」
  小竹完全被這異父同母的哥哥的娓娓動聽的話語所吸引住了。他心頭忽然閃過一個 念頭:要是這樣的話,那我也能當嘛。而正是這一念之差改變了他的命運。
  籐吉郎聽弟弟這麼說,立即點了點頭:「你就叫小一郎吧!」
  他連名字都給小竹想好了。之所以取這麼個名字,意思大概是:籐吉郎的後父的長 子之意吧——而一郎則是相當於長子。
  籐吉郎自始至終興高采烈。他用從走江湖、說鼓詞的盲藝人琵琶法師那裡批發來的 知識講道:「自古以來,有過許多兄弟見面的故事,其中最有名的是從前養和年間,源 賴朝跟義經兄弟在黃瀨川會面的那次。」這天夜裡,籐吉郎真是高興得有點反常了。他 居然會聯想到源氏的棟樑和其貴公子的那次盛大的會見。
  第二天一早,他回清洲去了。在這之後,母親阿仲曾不止一次地皺著眉頭抱怨道: 「這小子真叫人沒辦法啊!」
  由於生了他這麼個兒子,不知吃了多少苦頭。而現在居然又來挑唆小竹,要把他當 作自己的僕人,帶到戰場上去。阿仲身邊就只剩下小竹這一個兒子了,如果連小竹都去 當兵打仗的話,那自己將來老了,叫誰來照料呢?
  2.
  光陰似箭,一轉眼過了二十多年。
  宛如從人間遷居到天堂一般,無論是命運還是境遇,一切的一切都發生了根本的變 化。
  秀吉繼承了織田政權,得了天下的中部,掌握了京城,並且把根據地放在大阪。阿 仲住在大阪城裡,為數眾多的侍女在她身邊伺候著。她和竹阿彌之間所生的女兒,成了 羽柴政權之下一個小小的大名日向守佐治的妻子,小一郎秀長已稱為從五位下羽柴美濃 守,擔任播摩、但馬兩國的領主,以姬路城為首府。
  「真如做夢一般!」
  除此以外,不可能有其他看法。不過,阿仲可並不是從現在才開始過貴族生活的。 早在十一年前,當秀吉被信長封為近江長濱城二十萬石領地的大名時,她就從岐阜的老 家遷到了長濱城,在那湖濱城市,開始了豪華而闊綽的生活。
  總而言之,從那以後,已經過了十一年了,為此,對這樣的生活,早已習以為常了。
  但是,有些事情卻至今無法適應。多半是因為秀吉從今年起想主持朝政的緣故吧。 為了把大阪城的後宮重新按官廷那樣佈置,從京城招聘了不少官宦人家的女兒來當侍女。 這麼一來,就連上廁所解手的規矩也全都變了。
  「我一個人去就行了。」
  儘管阿仲這麼說,可侍女們卻不答應,總有好幾個跟在後邊,站在廁所的門口無微 不至地照顧著她。而且,解手的地方已不是馬桶,下面鋪的是沙子。當那個東西落到沙 上時,竟有人一古腦兒把它拿了去。
  有一天阿仲對京城來的侍女問道,「那是拿去作肥料用的吧?」
  在種田人出身的阿仲看來,那是撒到菜園子裡去的。
  「不、不,」侍女們一個勁兒地搖頭,回答道,「那是雖知苦齋拿去看的。」
  「雖知苦齋」到底是什麼呀!說來滑稽可笑,阿仲總覺得那是專門主管臭東西的官 員。但是後來不久,她知道並不是那樣。有個原本在京城的宮廷裡擔任御醫的,名叫曲 直瀨正盛,不久前從京城來大阪,當了秀吉一家人的侍醫。此人取了個號,叫雖知苦齋, 大概來自雖知其理而仍苦之意。
  由於突如其來的榮升,使阿仲左右為難的事例還不只這一樁。
  又如有一天,侍女問她道:「老夫人從前是在宮中天皇手下幹事的嗎?」
  阿仲心想,真會開玩笑,我出生在尾張御器所一家貧苦農民的家裡,後來嫁給了中 村寨彌右衛門做妻子,前夫死後又招了竹阿彌做後夫,這就是我的前半生。這時阿仲反 問道:「誰這麼說的?」聽侍女說,這話竟是秀吉說的。
  「原來是這小子啊!」
  她差點脫口喊出聲來。這小子由於突然飛黃騰達,多半有點高興得發狂了吧。
  仔細一打聽,才知道故事還編得能夠自圓其說:阿仲原本是宮廷裡的侍女,擔任廚 娘的工作。那時候的天皇叫後奈良天皇,有一天見了阿仲,對她一見鍾情,便拉著阿仲 的衣袖進了內宮的臥室。秀吉似乎是這麼對人說的:「因之,曾接觸過皇上的玉體。」 故事接著還說,於是,阿仲懷孕了,後來回到了故鄉尾張,生下一個男孩,此人便是秀 吉云云。
  秀吉是在京都施藥院的公館裡對人講這番話的。且說這施藥院公館,乃是秀吉進宮 朝見天皇時,藉以整頓裝束的地方。聽他說這番話的當事人是松永貞德。
  松永貞德,是昔年京城裡聲勢顯赫的松永彈正久秀之子。久秀死後,其子貞德棄武 從文,住在京城裡,以寫作連歌和徘諧為業,靠了這一手,出入於官場,專事拍馬逢迎。 秀吉認為,把這位貞德籠絡到自己一邊,不僅可以瞭解官場的種種消息,而且亦可探知 宮廷的情報,真是方便極了。
  講上述這番話的那一天,貞德正好在他身邊侍候。當天,秀吉換完了裝,正席地面 坐,背靠著庭柱在休息。
  秀吉開口說:「我母親年輕的時候……」
  這位貞德,聽秀吉這麼說,深感意外,不由得驚得目瞪口呆。且不管自己信與不信, 暫且先把它如實地記下來再說。在這之後,他又把這些話向其他人傳播了開去。
  阿仲搖了搖頭,心想:「這小子的葫蘆裡到底賣的什麼藥啊!」
  過了些日子,秀吉結束了征討紀州的戰役,回到了大阪城。秀吉是個孝子,他每次 從前線回來,總是先來向母親阿仲請安。這已成了他的習慣。
  這一次見面時,阿仲特意遣開了眾人,壓低聲音問道:「聽說你竟然在宮廷裡對人 講過這麼一段話,是吧!」
  聽母親這麼說,秀吉笑出了聲來。從他未加否定這一點看,恐怕確實是這麼亂吹過。
  「為什麼要這麼說呢?」
  阿仲心裡不禁想,怕是出自虛榮心吧。就連她,對於自己親生兒子之所以這樣做的 動機,也有點捉摸不透了。而秀吉卻搖了搖頭。
  秀吉回答說:「請看看右大臣織田老爺!」
  他引了死於本能寺的已故的主人作例子。信長祖先的家譜也有含糊不清之處。織田 家的祖先原是越前(今福井縣)丹生郡織田莊織田神社的神官,大約在信長出生前的一 百幾十年,流落到了尾張,成為當地的豪紳,逐漸壯大了勢力。
  據說祖先原來姓籐原,為此,信長最初稱為籐原氏。但是,當後來攻取天下的可能 性開始顯露的時候,他突然宣佈:「我家是平氏,平資盛的後代。」
  他就這麼一下子改變了自己的祖先。原因是,當今掌權的足利家族是源氏的子孫, 要推翻足利氏而繼承天下,非平氏不可。天下是由源氏跟平氏兩家交替執掌的思想,在 當時的豪門望族之間影響極深。因而信長便投這種世俗迷信之所好,並加以利用,以便 為建立織田家的天下而造成輿論。
  秀吉目睹了這一演變。然而秀吉本身,由於出身過於低微,就連這樣的傳說都無從 編起。在這種情況下,秀吉多半是想用源氏的姓的吧。
  因為既然信長是平氏,那麼在他之後的秀吉則應是源氏。如果是源氏,則按照先例, 可由朝廷下詔書封為征夷大將軍,開設幕府了。三河地方的德川家康,曾在信長改姓的 同一時期改了姓,創作了一套自己的家譜,可秀吉事到如今再要這樣作,則為時晚矣!
  既然當不了征夷大將軍,秀吉心裡想,那就乾脆作朝廷的公卿,當關白吧。關白則 必須是皇族嫡子的籐原氏才行。如果僅僅是這一點,一個簡單的辦法是作某個與自己關 系密切的公卿的養子(後來秀吉當了菊亭大納言的猶子),這麼一來,問題也就會解決 了。但是,即便作為養子,入了名門,而照現在這樣的話,自己的出生還是無法解決。 為此,秀吉便散佈了自己是天皇子孫的故事。
  不用說,這是誰也不會相信的。秀吉覺得,只要這故事傳出去,也就行了。即便被 人問起此事,秀吉本人也不打算作肯定的答覆,而是準備哈哈大笑,把它當作逢場作戲。 總之,在成為籐原公卿的養子之前,如果能製造並散佈「社會上也有這麼說的」這樣一 種流言,那麼,形式主義的宮廷在接納秀吉這個人時,便會容易得多。
  上述天皇子孫的故事,不過是為了達到這一目的而創作的。而現在母親卻打破砂鍋 問到底,如此認真,這叫秀吉如何招架得住呢。
  阿仲說道:「你可別忘了,你還有個姐姐哩!」
  如果姐姐已經去世,倒也罷了,而偏偏還活著,與丈夫一起,繼承了阿波地方的名 門三好氏的姓,其子秀次當了秀吉的養子。要說阿仲在妙齡少女的時候,受胎於天子回 到尾張的話,那麼這姐姐的存在又如何解說呢。要說是一個拖油瓶的妙齡少女,故事可 講不通啊。
  秀吉大笑起來:「啊,哈哈哈!」
  照秀吉說,管他呢。這原本僅僅是為了投喜歡形式的宮廷的所好而編造的神話嘛, 有什麼通不通的問題呀。
  「那麼,你的弟弟小一郎怎麼樣呢?」
  「他是竹阿彌的兒子嘛。」
  「這就是說,只有你是天子的後代嘍!」
  阿仲慢慢地搖了搖頭,滿臉驚詫的神色,彷彿在說:這真可怕呀。明明是彌右衛門 和我之間生的這個兒子,只因為小時候,從家裡出走而遠離了自己,現在竟完全變成一 個難以理解的人了。相形之下,竹阿彌之子小一郎秀長,卻是阿仲一手撫養長大的,比 起他的哥哥來,這是一個何等正直而討人喜歡的兒子啊。
  小一郎也許算得上是個生來的德人。他是三年之後被秀吉叫去的,那時,秀吉還是 織田家的低級武士,擔任著墨俁城寨的守備。不光是小一郎,秀吉還把他的母親,連同 姐姐、姐夫以及妹妹阿旭也叫去了。並且大擺筵席,招待了他們。
  這時候,阿仲才第一次和自己的媳婦、秀吉的妻子寧寧見了面,也見到了寧寧的堂 弟淺野彌兵衛長政。可以說,這是秀吉方面的至親和寧寧娘家方面的人們的一次大會晤。 席間,秀吉頻頻向人們勸酒,接待得十分慇勤。不久,當筵席終了時,秀吉用手拍打著 這位異父同母弟弟的肩膀,說道:「小一郎,留在這城寨裡吧!」
  阿仲本想設法阻撓,誰知小一郎早已點頭答應了。他從這一天起就成了一名武士。 秀吉把這位弟弟叫到另一個房間裡,又把自己的小舅子——妻子娘家方面的淺野長政也 叫在一起,說道:「請你們二位一起協助我。」
  自古以來,武士家庭有一個習慣,這就是長子當大將,弟弟和叔父則作他手下的心 腹將領,助他一臂之力。既然武士家庭都是靠同族人的血盟建立起來的,秀吉就也想採 用這樣的方式。
  秀吉說:「小一郎,將來你得當我的代理人,你要好好學習,趕快熟悉起來啊!」
  他拜託軍師竹中半兵衛負責小一郎的教育工作。竹中半兵衛是美濃地方人,那時已 在墨俁城內任軍師。半兵衛在保衛墨俁城寨的實戰中間,手把著手地教了小一郎領兵打 仗的本領:諸如如何進退,如何觀察敵情,如何發號施令,如何照顧士卒等等,就連細 枝末節也都一一加以指點。
  小一郎是個好學生。他自始至終以一絲不苟的態度,聽著軍師的講解,並作實地見 習。當軍師讓他真刀真槍地指揮的時候,他能按老師所教的去做,並且事事都處理得恰 到好處。半兵衛評價道:雖無出類拔萃的才能,不過,倘使讓他當個留守隊長,那倒是 完全可以勝任的。
  半兵衛心裡想道:「這也是一種才幹啊!」
  照他看來,小一郎儘管缺乏獨創的精神,可是模仿力很強;生來不喜歡標新立異, 因而能如實地按上司的指示做,而且做起來踏踏實實,一絲不苟,看他那性格,簡直生 來就是專門給哥哥當城池的留守隊長的。
  舉個例子來說吧。有一次秀吉奉信長之命,領兵攻打岐阜城,他讓弟弟在軍營中擔 任留守。在這一仗中,秀吉親自率領了蜂須賀部隊的少數輕兵,從岐阜城的後山,抄近 道潛入了城堡裡面。
  臨出發之前,秀吉吩咐小一郎並與他約定:「我領一支部隊潛入城內,從裡面拉開 城門的門閂。到時候,我將高高地豎起一根長竹竿,竹竿頂端繫著一隻葫蘆,你見到這 一信號,要趕緊從城外打開城門,衝進城內,與我會合。」如果這一計劃打亂的話,那 麼秀吉在城內勢必會滅亡。小一郎卻緊密配合,出色地完成了哥哥指示的任務。
  這一仗之後,半兵衛甚至特意到秀吉面前,向他祝福道:「有這麼好的一位弟弟, 這是將軍的福氣啊!」
  半兵衛一貫主張,在一支將領統統由近親組成的軍隊裡,才智卓越的只要有哥哥一 人就行了,當弟弟的,其才能不應該超過哥哥。如果弟弟比哥哥強,那麼士卒自然會與 弟弟親近。這樣,全軍的統率就會發生紛亂。另外,半兵衛還主張,弟弟必須是個清心 寡慾的人。如果弟弟貪婪,就會與哥哥手下的其他部將爭功,這樣一來,整個家屬軍團 往往會亂套。在這兩個方面,小一郎這個年輕人,算得上是個十全十美的理想人物了。
  從防守墨俁城寨那時起過了十多年,有一次秀吉奉信長之命,領兵征討中國地方。 小一郎擔任這一軍團的首席將領,他身在前線,從播磨到備中,轉戰各地,建樹了武功。 小一郎率領的部隊勇猛善戰,與織田手下的其他將領相比,也是毫無遜色,他在軍中名 聲大振。
  這期間,竹中半兵衛在軍中因舊病復發,臥床不起。待到小一郎趕來探望時,半兵 衛早已病入膏肓,大有朝不保夕之勢。但是他仍舊讓勤務兵撐著背,坐起身子,對小一 郎開口道:「我有句話想跟你說。」
  已經氣息奄奄的半兵衛,為了對從墨俁時代起就一直順從自己的弟子講話,用盡了 全身的力氣。
  「要注意保全自己,兵法的最終目的在這裡。」
  半兵衛不放心的是小一郎的名聲高漲一事。名氣大了,就會驕傲。態度傲慢,會招 致其他將領的怨恨,說不定他們會在築州老爺(秀吉)面前講你壞話。你立了戰功以後, 應把全部功勞讓給手下的將領。將領們唯有靠建立戰功才得以出人頭地。而你即便一無 功勳,也一樣是築州老爺的弟弟。
  「以往,你也一直是這樣做的。」
  半兵衛用這樣的話,再一次讚揚了小一郎這十幾年來的業績。絲毫不圖虛名,有了 功全歸部下,當秀吉的代表,而只讓秀吉出名,一點也不炫耀自己。
  「真是個好樣兒的。」
  然而,不知道今後會怎麼樣。特別是在這次播州戰役中,小一郎功勳卓著,名聲大 振,這或許會改變他的人品也未可知,半兵衛擔心的正是這一點。
  半兵衛最後說道:「你要成為影子那樣的人。」
  他說,要當秀吉的影子,並以此為滿足,忘記你小一郎的存在。他再次叮嚀說,展 望前程,除了這樣做以外,世上沒有你小一郎安身立命的場所,兵法的目的,最終是為 了韜晦自己。能辦到嗎?
  小一郎毫無異議,誠懇地點了點頭,含著眼淚感激地說:「多謝師父教誨。」
  後來,沒過半個小時,半兵衛便嚥了氣。不用說,上面這些話是半兵衛生前講的最 後一番話。
  正當秀吉攻打中國地方的時候,在戰爭最緊要的關頭,信長在本能寺死去。為了討 伐佔領京城的明智光秀,秀吉從備中掉轉兵馬,開往京城,途中,首先進入了姬路城。 這期間,秀吉蒙信長封賜,除了擁有北近江三郡之外,還擁有播州,而以姬路城為根據 地。
  秀吉是冒雨經過長途行軍之後進城的,一到城佇立即入浴,並從浴室裡發佈了所有 的軍令。為了全力以赴地打好這一仗,他命令將城內的金銀財寶、糧秣柴草等統統分發 給士兵。下完這些命令之後,秀吉又下了這樣一道命令:「小一郎留下守城!」
  小一郎是佇立在浴室的門外聽取命令的。
  小一郎心裡想道:「這可是恥辱!」
  半兵衛死後,黑田官兵衛(如水)擔任了秀吉的謀臣職位,小一郎找他商量,希望 變更一下分給他的這一極不光彩的任務。
  小一郎所講的理由,看來是有道理的。要是哥哥秀吉萬一在對明智光秀的這一仗中 敗北,那麼這一區區姬路城是不堪敵人一擊的,留在城內擔任守備的兵丁還不足五百人, 況且守城所必須的糧秣都已散發完了,再說所謂守備任務,無非是守護從播州的各豪門 取來的人質,以及保護通稱姬路姬的秀吉的如夫人而已。在這天下存亡決於一旦之際, 對於一個堂堂男子漢大丈夫來說,這怎能說是光榮的崗位呢?
  不料,黑田官兵衛卻悄俏地扯了扯他的袖子,把他拉到一個僻靜的屋角裡,說道: 「這可是你想錯了。」
  按照他的說法,這一仗是決定最後勝負的一仗。秀吉麾下百分之八十的將領,是織 田老爺派遣來的,他們擁戴秀吉,都急不可耐地想在這一仗中,為自己家的前程立下軍 功。築州老爺(秀吉)的宏運要靠這些將領們的積極努力去開拓。因為你是他的親骨肉, 這種時候就最要克制忍耐,千萬不可與將領們爭功邀賞,而應該把立功的機會讓給別人。
  以上是官兵衛所說的一番道理。倘使是平時,小一郎準會順從地點點頭,聽從這番 道理的。可是只因為時期非同往常,這位一向溫柔敦厚的漢子,這時竟也克制不往內心 的激動,他放開嗓門大喊道:「每次留守都是我當!這一回關係到哥哥的命運,我小一 郎也願與哥哥一起在山城戰場上,與敵人決一死戰。」
  小一郎唯有嗓門象秀吉,又粗又大,這喊聲傳到了正泡在浴缸裡的秀吉的耳朵裡了。
  「小一郎!」秀吉用同樣的又粗又大的嗓門喊他,「你的話我都聽見了。這可是你 想錯了。」接著又喊道:「你要這麼說,那長濱城怎麼樣啊,長濱如今差不多成了一座 被遺棄的、完全無人防守的城池。說不定現在連咱們的母親和我的妻子都正葬身於沖天 的烈火之中哩。」
  近江長濱城是秀吉的根據地。阿仲和寧寧都住在那裡,敵人自然會去攻打這座城池。 母親和寧寧雖是女流之輩,她們準會按武門的規矩,置身於城牆之內堅守待援的。讓你 守備姬路城,難道你還覺得不知足嗎?要不,你肯和姬路共命運嗎?
  想不到竟連秀吉也十分激動,一個勁兒地語無倫次地嚷嚷。然而,小一郎早已被這 當頂霹靂般的喊聲震懾住了,如洩了氣的皮球一般,變得沒精打采。
  小一郎心裡甚至出現過這樣的念頭:「世上再沒有比弟弟這一身份更可憐的啦!」
  從哥哥秀吉來說,也許覺得,世上再也沒有比弟弟更便於使喚的人了,如此當面訓 斥,倘使是別的將領,準會對他懷恨在心,甚至會當場摜烏紗帽,甩手不干的吧。多虧 是弟弟,才可以不必擔心會發生這樣的事。
  此刻,只見小一郎蜷縮著肥胖的身子,低垂著圓圓的臉,一副擔驚受怕的樣子。
  「你明白了沒有?」
  當秀吉再次叮問時,小一郎低著頭輕聲答道:「我一定按兄長的吩咐去做。」
  秀吉率大軍離開姬路之後,不久便在山城的山崎地方擊敗了明智光秀的軍隊,確定 了作為織田政權的繼承人的地位。
  其後,小一郎也參加了賤之岳戰役,這是一次關係到能否接管天下的大仗,另外還 隨軍參加了小牧戰役。後來又參加了征討紀州的戰爭,這可以說是一場在京城附近掃蕩 殘敵的戰鬥。
  平定紀州之後,秀吉對小一郎下命令道:「小一郎,請你去管轄紀州!」
  紀州這地方,早從信長那時起,便是塊叫人十分棘手的地區。當地的武士們性子剛 烈,動輒拔刀相向。民眾富於獨立心,在戰國時代一百多年間,他們通過協商,聯合成 了一個統一管理的國家,一次也不曾接納過中央派來的諸侯。
  而且,這裡是佛教一向宗的地盤,當地居民把阿彌陀如來看作唯一的絕對權威,而 不尊重地上的領主。再則,這地區的山上,盤踞著眾多的綠林好漢,海邊的漁港,大多 是海盜的巢穴。在秀吉看來,「要治好紀州這地方,非小一郎這樣的人不可。」
  安撫綠林好漢和海盜,耐心傾聽他們的不平,雷厲風行地掃除人世間的不公平,盡 管手下將領如群星燦爛,可是當秀吉環顧四周時,他卻發現,小一郎是唯一能夠勝任此 重任的。
  這位弟弟沒有辜負兄長的期待。天正十三年(1585)三月受封之後,小一郎便在小 雜賀(現和歌山市)地方,築了一座城堡,著手治理。他一方面顯示了新的領主的威嚴, 另一方面也告誡家臣不准為非作歹,同時制定了法律,極力發揚民治。
  這樣,這個素稱難以治理的國土的人民,竟不可思議地與小一郎建立了親密的關係。 紀川兩岸自不必說,就連紀州其他的地方——北起泉州,南至熊野之間七十餘萬石的小 野,也變得風平浪靜,一派昇平景象。
  命令小一郎管轄紀州的秀吉首先驚歎不已地說道:「小一郎這個人,倒真有點奇特 的才幹哪!」
  在秀吉眼裡,小一郎似乎是個天生的調停人,民政家。更叫秀吉喜歡的是,在愚鈍 粗疏者居多的自己的親屬之中,唯獨小一郎是個出類拔萃的人物,甚至可以稱得上是個 奇跡。無論從他的才幹來看,還是從他的品行來看,這小一郎,將來多半會成為秀吉政 權的中流砒柱的吧。 3.
  現在要把故事推回到這篇文章的中間部分那個時期。這正是秀吉不惜散佈自己是天 皇后裔的傳說,作著當關白的準備的時期。正如前面所講到的,這期間小一郎在治理紀 州方面逐漸取得了業績。
  不過,這時期,豐臣秀吉的政權,尚未把日本列島的全部國土掌握在自己手中。他 所征服的疆域,是以近畿地方為中心的,另外還包括東海地方的一部分,以及北方和中 國地方。餘下的奧州、關東、四國和九州等都還在其他勢力的控制之下。
  秀吉的當務之急是必須攻佔四國,從土佐地方異軍崛起的一股以長曾我部元親為首 的勢力,已經征服了四國的大部分領土。
  秀吉通告元親說:「只允許你留下土佐一國,你要放下其他三國歸降!」
  然而元親不肯服從,他與東海的德川家康結盟,一東一西,兩相呼應,與秀吉為敵。
  秀吉下了征討的決心。方針是要盡可能在短期內解決,因為東邊面臨德川家康這個 敵人,為此,決定採用如下戰略:投入一支大軍,發動一場排山倒海般的攻勢,以使敵 人膽戰心驚,喪失戰意。秀吉制定好了這場戰役的計劃之後,便把小一郎叫來。
  秀吉命令道,「你當總司令!」
  小一郎聽到這話,始而仰起臉,繼而歪著頭思忖了片刻,不一會兒,他那豐滿而白 皙的臉上便升起了紅暈,顯得激動起來。自從跟隨哥哥以來,已經二十年了。二十年來 經歷過許多次戰鬥,但是,當總司令卻還是破題兒第一遭呢。
  渡海到四國的兵丁號稱四萬。小一郎先坐船渡過海峽,登上了淡路島,然後以福良 港為前進基地,搜集了九百艘軍用船舶。
  通曉水軍情況的一員將領對小一郎說:「鳴戶海峽的漩渦,怎麼辦呢?」
  小一郎卻一反往常低聲細語的習慣,哈哈大笑地說:「你問我怎麼辦,我總不能把 鳴戶海峽的漩渦一口吞掉吧。只要有智慧和勇氣,自然能渡過去的。要看準海潮的情況, 把船隻綁在一起,組成船筏以防被海潮衝散,船筏一字形排開,每條船上的槳櫓按口令 統一動作,奮勇搶渡,除此以外,還有什麼別的辦法呀!」
  小一郎的語氣粗曠,與往日溫文爾雅的他,判若兩人。
  不久,按小一郎所說的那樣,大軍一下子橫渡了明石海峽,在阿波(德島縣)的土 佐泊港登陸,在那裡建造了一座臨時用的城堡作為根據地,接著便不斷派出軍隊,擴大 了佔領的地盤。與此同時,另一支由毛利所率領的軍隊從伊予(愛媛縣)方面,由宇喜 多秀家所率領的一支側翼部隊,從贊崎(香川縣)方面,分別進人四國,以每天攻克一 座城池的破竹之勢,不斷前進。
  小一郎率領主力部隊,包圍了一宮城,這是長曾我部的軍隊在阿波中的最大的要塞。 由於一官城的守將谷忠兵衛防守嚴密,以至久久未能攻陷,不過,這是一開始就預料到 的事情。小一郎也早已作了思想準備,打算在攻一宮城時多花費一點時間。
  但是,身在近畿的秀吉,由於始終感到來自東邊的德川家康的威脅,因而懼怕討伐 四國的戰爭變成一場持久戰,這種恐懼的心情,轉化成了對小一郎的不滿。
  「小一郎這個人就是有這點不好,幹什麼總是那麼悠哉游哉的,就如賞花似的。」
  事實上並不是什麼悠哉游哉,縱使是秀吉親自來出征,這種程度的戰鬥的膠著情況, 從客觀上來說,恐怕也是勢所必然的。不過,正因為對方是小一郎,所以秀吉也就特別 容易發牢騷,而且難免誇大其詞。
  秀吉說:「我自己去!」
  這是說要親自出馬了。不僅僅是嘴上說說而已,直到這個時期,秀吉的行動一向是 很機敏的。他立刻動身來到了大阪的界地方,在那裡停留下來,首先派了一條快船,立 即差人把自己的行動通報了身在阿波國一宮市軍旅之中的小一郎。
  「主上是那麼說的嗎?」
  小一郎面對前來送信的使者石田佐吉(三成),僅僅說了這麼一句,便沉默下來, 半晌沒吱聲。他心想,這真叫人受不了。自己的前半生只不過是哥哥的助手,如今好不 容易才獲准自己一手處理事務。正當小一郎為征討四國而鬥志昂揚之際,卻不料哥哥又 要親自來了。
  這種場合,要是往昔,他準會順從哥哥的吩咐的吧。可唯有這一次,小一郎卻試圖 進行小小的抵抗。
  小一郎不好直截了當地對哥哥說:「你別來!」
  他命令文書盡量用委婉的措詞,起草了一篇呈文,大意是:「動身來前線之事,望 能暫緩。」
  這篇呈文如下:
  秀長謹上,此次主上發兵,征討四國,弟蒙厚意,代兄長率大軍渡海,嗣後即向阿 波和贊岐派出勁旅,分兵數路,勇往直前,麾旗所指,敵人望風披靡,不日之內,連克 敵城池多處。我軍之神威,令天下震驚,主上之英名,為世人所敬畏。然至今敵之殘部, 仍負隅頑抗。近聞主上因之要親自出兵。此雖乃秀長能力不足所致,然亦不免甚感驚訝。 斟酌再三,覺主上親征此彈丸之地,抑或反有損體面,對於身為兄長代官之弟某,亦不 啻是一種恥辱。且出師以來,雖已過了些許時日,然決無違反兄長本意之處。關於此次 親征之事,如能暫緩啟程,則秀長幸甚幸甚。務請仁兄成全秀長報效之心,賜弟以再立 戰功之機會。若此,則愚弟終生感恩不盡。萬望兄長厚愛,專此奉懇。
  且說小一郎一邊派尾籐知定隨身攜帶上述呈文,趕往京畿,與此同時,又傾注全力 發起了總攻,終於在一天之內突破城堡的外圍,奪得水源,準備讓城裡人活活干死,在 這樣的陣勢之下,作了種種軍事步驟,又向守城將領谷忠兵衛勸降。忠兵衛去到身在阿 波白地城的主將元親跟前,親口訴說難以抵抗官軍的情形,終於促使元親下了投降的決 心。
  四國納入了秀吉政權的屬下。這是小一郎率軍開戰五十多天之後的事,可以說是一 次歷史上為數不多的速決戰。就在這以後,秀吉升任關白,實現了多年來的宿願,緊接 著,又在源、平、籐、橘四姓之外,創設了豐臣姓,表面上則採用了由朝廷賜姓豐臣的 形式。不用說,小一郎也在這次四國戰役之後,拋棄了原先的羽柴這個姓,而稱作豐臣 秀長了。
  從四國班師回朝之後,小一郎調換了封地。他從紀州轉到了大和。大和也跟紀州一 樣,是個情況很複雜的國度。這大和,土地大多屬寺院、神社等宗教勢力所有,不是興 福寺的,便是春日神社的。加之戰國百年間,這些土地都為筒井氏和松永氏等所侵佔, 就是在豐臣政權成立之後,有關土地所有權的訟訴和糾紛,也依然接連不斷地發生。只 因為這些訟訴和糾紛大多與京城的皇家有牽連,因而在某種意義上,這大和地方,要比 紀州還難以治理。
  秀吉說:「這事兒,小一郎能成!」
  他看中了弟弟在這方面的才幹,把大和委託給了他。秀吉賜給小一郎的封地不光光 是大和,還包括伊賀以及其他一些地方,一共有一百萬石。首府設在大和的郡山城。
  小一郎的官位也晉陞了,在征討四國之後的第二年,他當上從三位參議,獲得了公 卿的身份,被允許上宮廷拜謁天皇。接著在第二年,即天正十五年(1587)討伐九州之 役結束後,又升到從二位,任大納言。為此,世人通常稱他為「大和大納言」。
  從這時起,連秀吉也不再稱呼這位竹阿彌的兒子為「小一郎」了。
  秀吉開始對他使用「大納言殿下」這個敬稱。
  有一夭,小一郎登上大阪城去向哥哥請安。
  秀吉問他道:「你那個神國怎麼樣啦?」
  秀吉所以稱之為「神國」,是因為大和地方神社和寺院所屬的土地甚多,因而世人 都這麼稱呼它。自然,這也很難說是一種尊稱,特別是秀吉現在這樣說,是多少帶點椰 揄和「這地方不好對付吧」的語氣的。與此同時,對受秀吉之托在治理這副爛攤子的小 一郎說這話,多半也包含了一點慰勞的意思吧。
  「有點難弄吧!」
  「有一點兒。」
  小一郎回答得很簡單,事實上,小一郎也曾為之大傷腦筋。幾乎每天都有佛教大乘 教派的名剎、皇室的嫡傳寺院一條院,以及春日神社等等,找上門來,向小一郎訴苦, 告狀。而且哪一樁都是棘手難辦的。
  「把土地還我!」
  找上門的大部分人都是為了這個目的。就連小一郎分給家臣的封地,他們都會說: 「您把那個村子隨便分給別人可不行啊。一百年前,那是本寺院的領地,您要看證據的 話,我這裡有。請您務必還給我們。」
  如果一一照他們說的去辦,那麼小一郎在大和的領地恐怕會喪失殆盡的吧。況且, 他們這麼說,究竟有沒有法律根據呢?
  小一郎不同於其他大名,他在這個問題上,不能不傷腦筋。在戰國時期一百年間, 天下六十餘州中,原本屬於寺院、神社、皇室以及貴族等所有的土地,全部被當時各國 的大名侵吞了。戰國大名的經濟地位,正是建立在這一基礎之上的。豐臣秀吉結束了這 一群雄割據的戰國時期,建立了統一的政權。
  大和各家寺廟跟神社對小一郎說,「所以說,請您回復到戰國之前那樣嘛!」
  然而,由於時過境遷,情況的變化,像這種前一時代的土地所有權,可以說是早已 分化而變得無效了。來向豐臣政權算這筆賬,乃是找錯了門。真要算賬,那恐怕只能到 那些戰國時期曾在這大和地方任意侵佔別人領土的、而今早已死去了的英雄豪傑們的墓 穴裡去算了。
  小一郎是豐臣政權在大和的代表,他對於這些人的種種請求,盡量做到洗耳恭聽; 對於那些合理的要求,有時也把土地還給他們一點。但是,人的慾望是沒有止境的,小 一郎越對他們客氣,他們就越認為軟弱可欺。於是,找上門來的人摩肩接踵,不絕於途。
  他不能把這些找上門來的人,冷冰冰地頂回去。因為,這些大的寺院,和其他地區 不同,它們或是佛教某一宗派的開山寺院,或是由皇公貴族的近親擔任住持的寺院。也 就是說,它們和京都的朝廷是一家人,拒絕這些人,也就是拒絕朝廷。
  豐臣政權是建立在擁戴朝廷的基礎上的。小一郎是這個政權的成員之一,自然不能 那樣做。
  秀吉說道:「他們說的這事兒,可真不好辦哪!」
  照秀吉的解釋,那就是:過去是過去,現在是現在。豐臣政權採取了這樣的原則: 過去的權利,由於百年來的戰亂,應看作早已付之流水。這個新政權重新饋贈給他們土 地,然而這和過去的事情是無關的。
  本著這樣的原則,秀吉對於朝廷,也重新獻上從前曾經是皇室和貴族的土地。朝廷 的王公貴族對此都極為高興,雖說他們的遠祖享有過榮華富貴,然而這幾代以來,卻一 直過著衣不蔽體、食不裹腹的貧困生清,與此相反,現在是好多了。不過,奈良的大寺 院的那些貴族們,卻對歷史上有過的權利,十分固執。
  小一郎壓低了嗓門兒說道:「說句笑話。」
  照他的意見,哥哥倒不如乾脆改姓源氏,當征夷大將軍,開設幕府,建立純粹的軍 人政權為好。豐臣政權,在這一點上有點不倫不類。秀吉當了關自,秀次和小一郎自己, 以及豐臣家的其他家族,都成了王公貴族。一方面是皇室的成員,一方面又統率著各地 的諸侯,統治著六十餘州。從皇室成員這一點來說,和奈良的那些大寺院是本家。既然 是本家,就得和他們站在同一個立場上,對他們的要求,說話就不響了。以上便是小一 郎的意見。
  秀吉對他說:「土地所有權的事兒,你瞧著辦就得了。」
  可是使他感到意外的是,想不到作為行政長官的小一郎,竟還是個理論家,有如此 犀利的觀察和分析。秀吉心想,也不知道他是什麼時候,具備了這種細緻入微地思考問 題的能力的。
  「你說的,我已經明白了,可實際上你是怎麼處理的呢?」
  小一郎一邊慢慢地吸了一口氣,一邊回答說:「靠金子。」
  他給他們黃金以代替土地。這辦法竟有奇異的功效。上門告狀的人一拿到黃金,就 變得心平氣和了。不久前,在佐渡和全國各地的金山,挖掘出了大批的黃金。用這種金 屬作為正式的流通貨幣,在日本這個國家,是從秀吉開始的。而小一郎通過和奈良大寺 院裡的那些貴族們打交道,早就懂得黃金這種東西的巨大效能。秀吉聽了小一郎的這番 話,大笑起來,他對這種處理方法,很是滿意。
  不光是應付奈良的那些令人棘手的人物,小一郎也很善於調解豐臣家各大名之間的 不滿和衝突。有些因得罪了秀吉而被他疏遠的大名們,都是要麼找北政所,要麼找小一 郎,請求他們從中調停。小一郎常常耐心傾聽他們講的道理,並幫他們在秀吉面前說項。
  又如,遭到秀吉身邊的親信官員們的排擠而感到困惑的大名們,也來請小一郎調解。 這種時候,小一郎總是親自到官員們的辦公室,查問事情的真相,如果確實是親信官員 們錯了,他就對他們毫不客氣地嚴加申斥。
  為此,在大名和王公貴族之中,甚至有人這樣說:「豐臣家是靠了這位大和大納言, 才保住了江山的。」
  然而,豐臣政權這個黃金時期,卻沒有延續多久。
  這二十年來,小一郎跟隨秀吉參加了所有的戰役,唯獨天正十八年(1590)秀吉所 指揮的攻打小田原城的戰鬥,他卻未能參加。
  正當秀吉要出師的時候,小一郎在上京期間染病,病情非常嚴重。母親阿仲這時已 晉陞到從一位,住在大阪城裡,已經是七十八歲高齡了。她生怕這個兒子比她先去世, 就給當地各神社、寺廟捐了土地,祈求小一郎早早康復。秀吉在動身去小田原戰場的時 候,讓乘轎繞了點路,來到小一郎在京都的住處,特地登門看望。
  即便在這種時候,小一郎也絲毫沒有放棄對兄長的拘謹的態度,他叫人把病床整理 了一番,又整頓了衣冠,在床邊等待。
  秀吉一邊不放心地打量著已經瘦小了一圈的小一郎的身體,一邊問道:「已經能這 樣起床了嗎?」
  這位弟弟一個勁兒地微笑著回答說:「看來難關已經過去了。」並不時地點點頭。
  明眼人一看就明白,這是極力為了不讓秀吉擔心。
  秀吉也覺察到了這點,雖說今天是率師出征的良辰吉日,但是仍舊不由得落下了眼 淚。看到哥哥這般光景,小一郎卻慌了神,說道:「這可是不吉利的啊!」並連忙叫來 了吉田神社的神官,請他為哥哥念誦咒文,免去災禍,拔除不祥。
  秀吉告辭離開的時候,小一郎一手搭在勤務兵的肩上,一直送到大門前。
  「真是一個能幹的人哪!」
  秀吉回到乘轎之後,回想小一郎的生平,不禁再一次掉下了眼淚。可在這之後,小 一郎的病情有了點轉色。在小田原前線的秀吉也聽到了這一消息,便立即給母親大政所 寄去一信,信中寫道:
  欣聞大納言息災康復,兒喜甚幸甚。
  在京城恢復小康之後,小一郎回到他居住的大和郡山城去了,在那裡養病。當秀吉 打完小田原這一仗後不久,即這一年的十月前後起,小一郎的病情再度惡化。秀吉和大 政所請各地神社、廟宇為他祈禱,然而卻沒有顯著的效驗。由於這緣故,致使大政所也 因過度悲傷而病倒在床了。
  秀吉為了盡量使病中的母親得到寬慰,決定為小一郎舉行大規模的祈禱(雖說他自 己是並不相信這類事的),並懇請朝廷,向神社寺院派出為小一郎祈求康復的御使。大 概是認為,御使親自登門祈求,神佛們多少會重視一點吧。共選派了九位御使,他們在 同一天的同一時刻,從京城御所出發,分別到兩賀茂、愛宕、鞍馬、多賀、八幡宮離宮、 石清水等各地著名的神社和寺院的神佛前,為小一郎祈求。
  然而小一郎的病情絲毫也未見好轉。這一年的歲暮,秀吉身穿素服,從京城下郡山 城,來到小一郎的床邊探望。
  可這時的小一郎已經連抬起頭的力氣都沒有了,只見他臉部的肌肉微微牽動了幾下, 這大概算是對兄長的來訪微笑致意的意思吧。秀吉把跪坐著的膝蓋向前挪動了幾步。
  秀吉動情地說:「快好起來吧,你要有個好歹,咱豐臣家的天下該怎麼辦呢?」
  這話叫小一郎感動得涕淚縱橫了,淚水如地下的清泉似地不停地冒出來。小一郎也 許覺得,秀吉的這一句話正是對他一生的評價吧。
  小一郎用難以聽見的微弱的聲音說:「那……那一天,哥哥……」
  秀吉為了聽清他在說什麼,把耳朵湊近了他的嘴邊。
  「你是……繩子的馬鐙……來的呀。」
  秀吉弄不清他到底在說什麼,但還是回答他說:「是的,是的。」揣摩那意思,小 一郎好像是在講三十年前,秀吉第一次從清洲到中村衣錦回鄉時的事情。直到翌月二十 三日,秀吉才省悟到大概是這麼個意思。那時候,小一郎早已死去。講這話的那一天, 在小一郎的腦海裡,或許曾清晰地浮現出三十年前兄弟倆第一次見面時故鄉蔚藍的天空 吧。
  終年五十一歲。死後,興福寺等奈良的寺廟和神社的人極力詆毀他道:「這是因為 沒有退還神佛原有的土地而遭的報應啊!」
  有一個同是奈良的宗教貴族,《多聞院日記》一書的作者英俊,在這一年正月二十 三日的日記裡寫道:
  大納言秀長大人死了。查其金銀,計有金幣五萬六千枚,白銀在兩間四角見方的屋 子裡直堆到屋樑上,不計其數。這無限的財寶,如今已不能為物主所有。真是個要財不 要命的人啊!可鄙也可鄙!
  小一郎可不是個貪得無厭的人,莫如說是個仗義疏財的人。可鄙的,恐怕倒是日記 的作者這一類人吧。小一郎在世的時候,他們以種種理由一而再、再而三地向他索取金 銀財寶。
  小一郎的葬禮,是在他去世之後的第六天,在郡山城舉行的。眾多的王公貴族和各 方大名,雲集郡山城參加了他的葬禮。據說,光是那些聽到噩耗之後從四面八方聚來的 百姓,就有二十萬人。
  參加葬禮的各方大名無不感到,大納言這一死,一直照射在豐臣家頭頂上空的艷陽, 已經開始迅速西斜了。事實上,從這一天算起,時隔九年之後,當關原之戰的前夕,這 個家族分裂的時候,大阪城裡不少年長者以十分惋惜的口吻,私下悄悄地議論道:「倘 使今天那位大納言還在,就不至於會鬧到這般地步啦!」
  (全文終)
雲台書屋