不錯，呂西安被交際花的真正的愛情迷住了，覺得其樂無窮。這等女子能抓住男人心中
最軟弱的地方，有一套百依百順的軟功，迎合男人的懶散的習慣，她們的力量就是從這一點
上來的。呂西安已經少不了巴黎的享受，喜歡在女演員家坐享現成，過那種富裕奢華的生
活。他進門發見柯拉莉和卡繆索兩人歡天喜地。競技劇場請柯拉莉從明年復活節開始登台，
合同的條款訂得明明白白，待遇還超過柯拉莉的期望。
卡繆索說：「先生，這是你的功勞。」
柯拉莉說：「當然嘍！沒有他，大法官早完了，哪裡會有什麼劇評！我在大街上還得呆
上六年。」
她說完，當著卡繆索勾著呂西安的脖子。女演員的熱情急不可待的發洩出來，不知有多
麼溫柔，她的得意忘形不知有多麼甜蜜：她愛到了極點！卡繆索和一切痛苦不堪的人一樣，
低下頭去，發現呂西安漆黑髮亮的靴統從上到下有一道深黃的縫線，認出那是一般出名的鞋
匠用的。早先卡繆索對著柯拉莉壁爐前面那雙奇怪的靴子暗暗尋思的時候，曾經注意到縫線
的顏色，也看到潔白柔軟的裡子上有幾個黑字，印著當年有名的鞋店牌號：蓋依皮鞋公司，
米紹迪耶爾街。
「先生，」他和呂西安說：「你的靴子好看得很！」
「他身上沒有一樣不好看，」柯拉莉回答。
「我很想找你的靴匠定做幾雙。」
「噢！」柯拉莉道，「向人家打聽買東西的鋪子，多俗氣！難道你想穿青年人的靴子，
做漂亮哥兒嗎？像你這樣成家立業，有老婆，孩子，情婦的人，還是穿你的翻統靴合式。」
「不管怎樣，先生要願意脫下一隻靴子來給我瞧瞧，倒是幫了我很大的忙，」卡繆索固
執的說。
「沒有鞋拔子，我脫了穿不上，」呂西安紅著臉說。
「叫貝雷尼斯去買一個，這兒也用得著，」卡繆索神氣挖苦得厲害。
柯拉莉滿臉瞧不起的樣子，惡狠狠的瞪著他說：「卡繆索老頭，拿出勇氣來，別鬼鬼崇
崇的！把你心裡的話一齊說出來吧。你認為他的靴子像我的，是不是？」她回頭對呂西安
說：「我不許你脫。——是的，卡繆索先生，那天放在壁爐架前面的就是這一雙，先生還躲
在我盥洗室裡等著穿呢，他隔天是在這兒過夜的。你心裡這樣想，對不對？好，就這樣想
吧，我要你這樣想。這是事實。我騙了你又怎麼樣？我喜歡嘛，我！」
她並不生氣，若無其事的坐下來望著卡繆索和呂西安，他們倆卻不敢照面。
卡繆索道：「只有你要我相信的事，我才相信。別開玩笑，我認錯就是了。」
「我或者是一個不要臉的小淫婦兒，心血來潮看中了他，或者是個可憐蟲，破題兒第一
遭動了真情，那是個個女人追求的。不管我是哪一等人，反正咱們得一刀兩斷，要不然你甭
想管我，」她說著，做了一個氣概不凡的手勢，根本不把卡繆索放在眼裡。
「真的嗎？」卡繆索看著呂西安的態度知道柯拉莉不是開玩笑，他只希望人家騙他一
下，把事情蒙過去。
呂西安說：「我是愛小姐的。」
柯拉莉聽著這句聲音激動的話，撲上詩人的脖子，緊緊抱著他，掉過頭去朝著卡繆索，
讓他看到一幅兩人相愛的畫面。
「可憐的繆索，你給我的東西統統收回去吧，我一樣不要，我愛他愛得發瘋，不是為他
的才氣，而是為他的漂亮。我寧可跟他過苦日子，不要你的百萬家財。」
卡繆索倒在靠椅上，兩隻手捧著頭一聲不響。
「你要我們走嗎？」柯拉莉的口氣狠得不得了。
呂西安看到要負擔一個女人，一個女演員和一個家，身子涼了半截。
「住下去吧，柯拉莉，一切照舊，」卡繆索有氣無力的痛苦的聲音完全是從心底裡發出
來的。「我一樣都不收回。這裡的傢具值到六萬法郎，可是想到我的柯拉莉吃苦，我受不
了。而你是很快要吃苦的。先生再有才幹也維持不了你的生活。唉，我們老頭兒都是這個下
場！柯拉莉，讓我不時來看看你行不行？我還能幫助你。並且老實說，沒有你，我活不下
去。」
可憐他就在自以為最快活的時候，全部幸福歸於泡影；他的和順的態度，使呂西安十分
感動，柯拉莉卻不以為意。
她說：「好，可憐的繆索，你要來儘管來吧，我不欺騙你了，反而更喜歡你。」
卡繆索沒有被逐出塵世的天堂，感到高興；在這個天堂上當然不免痛苦，但他存著捲土
重來的希望，相信巴黎的生活變化多端，呂西安也抵抗不了周圍的誘惑。狡猾的商人認為這
漂亮青年早晚要喜新厭舊；為了暗中窺探，讓柯拉莉識破呂西安，他要做他們的朋友。這樣
的忍氣吞聲說明他真是一片癡情，叫呂西安看著害怕。卡繆索約他們到王宮市場韋裡酒家吃
晚飯，他們答應了。
卡繆索走後，柯拉莉叫道：「多快活啊！你可以留在這裡，不用再住拉丁區的閣樓，咱
們從此不分開了。為了體統，你不妨在夏洛街上租一個小公寓；別的都不用管，聽其自然就
是了！」
她興高采烈，一腔熱情無法抑制，跳起她的西班牙舞來。
呂西安道：「我好好的工作，每月可以掙到五百法郎。」
「我在戲院裡也有這個數目，另外還有津貼。卡繆索照樣會替我做衣服，他才愛我呢！
每個月有一千五進款，咱們的生活還不跟克雷絮斯１一樣嗎？」
１公元前六世紀時利拱阿國國王，為古代有名的巨富。
呂西安道：「還有馬，馬伕，用人，怎麼開銷呢？」
柯拉莉道：「我可以借債。」
她說完，又拉著呂西安跳了一支快步舞。
呂西安道：「那麼斐諾的條件非接受不可了。」
柯拉莉道：「讓我去換衣衫，送你上報館，我在大街上坐在車裡等你。」
呂西安坐在沙發上瞧著柯拉莉裝扮，想起正事來。照他的心思，他寧可讓柯拉莉自由，
不願和她同居，給自己加上一副擔子；可是看她這樣美，身段這樣好看，這樣動人，呂西安
又覺得這種放蕩的生活別有風趣，決意不顧一切，向命運挑戰了。柯拉莉把呂西安搬家的事
交給貝雷尼斯去辦，然後得意揚揚，又漂亮又快活，拉著她心愛的情人，她的詩人，穿過巴
黎城往聖菲阿克街進發。
|
|
