導航雲台書屋>>外國文學>>車爾尼雪夫斯基>>怎麼辦?

雲台書屋

十五

  卡捷琳娜·瓦西利耶夫娜的興奮心情還在持續下去,沒有減弱,只是變成了一種穩 定的、平常的心境,這是一種朝氣蓬勃、積極奮發、快樂開朗的心境。她覺得,正是她 這種積極奮發的精神深深地吸引著比蒙特。關於她,他也已經想過很多,這是再明顯不 過了。聽她講了兩三次基爾薩諾夫夫婦的事以後,等她第四次講時,他就說:
  「我所需要知道的,現在我都知道了。謝謝您。」
  「您知道了什麼呢?我只不過告訴了您,他們彼此相愛,夫妻關係很美滿。」
  「知道這一點儘夠了,其實這一點我自己一向都知道。」
  於是他們轉向了別的話題。
  他第一次問起基爾薩諾娃的時候,卡捷琳娜·瓦西利耶夫娜的第一個念頭當然是: 他對韋拉·巴夫洛夫娜著迷了。現在明顯可見根本沒有這回事。據卡捷琳娜·瓦西利耶 夫娜現在對他的瞭解,她甚至認為比蒙特不會迷戀於什麼女人。「他能愛的,這是對的。 但是假如眼下他愛上什麼人了,那就是愛我。」卡捷琳娜·瓦西利耶夫娜想道。
雲台書屋