|
|
凌晨兩點，兩個匈牙利人闖進第十五街和大馬路一家煙
鋪裡去。德雷維茲和博伊爾從第十五街警察所開了一輛福特
車趕來。兩個匈牙利人把貨車倒出一條小巷。博伊爾一槍把
一個從貨車座上撩倒，還把貨車車廂裡一個也幹掉了。德雷
維茲一看，兩個都死了，不由嚇壞了。真見鬼，吉米，他說，
你不該這樣幹。沒準兒會惹出不少麻煩。
--他們是壞蛋吧？博伊爾說。他們是意大利佬吧？到
底是誰打算找麻煩啊？
--說不定這一回沒事兒，德雷維茲說，不過你崩了他
們的時候怎麼知道他們是意大利佬呢？
意大利佬嘛，博伊爾說，我隔開一英里地就認得出意大
利佬了。
陳良廷譯 |
|
|
|
