導航雲台書屋>>外國文學>>橫光利一作品集

雲台書屋

勝負

  人們常說,人生是一場戰爭。這是誰都躲避不了的。在你頷首認可一切的確都 是戰爭之前,當你在日常生活中無牽無掛、稀裡糊塗過著日子之際,對方卻當著你 懵裡懵懂的面挑起了戰爭。即使多麼柔和的衣服、多麼素淡的化妝和多麼質樸的家 居,為了衣飾的美,化妝的濃淡嬌艷,家居的盈實,那麼各自之間便會在前後左右 的視線以及色彩的和諧上,拉開一場戰爭。有朝一日上街去的話,那麼肯定會有人 敗績而歸。你若不懂得這一點,那就會因此而遭敗績。如果你是知道的,那麼你也 將因為你的所知而輸得更慘。如果是這樣,如果你意識到你對所有的事情都一無所 知,那你就不得不一天到晚吃敗仗。人不管說什麼話,作出什麼舉動,目的無非都 是為了取勝。好比說,見了一把古壺,是古董,「怎麼樣?」正好旁邊有人向自己 打探究竟,那麼誰都會不由得這樣謙遜作答:「我對古董不怎麼在行。」這當兒你 就已經敗下陣來了。用不在行來作答,這並非表明你誠實,而是現在你面對著你眼 前的物體,卻看不懂它,你的眼力遭到了來自那只古壺的嘲笑。不僅僅是一隻壺, 事實上,我們所有的日常生活世界這一奇怪之極的大舞台,說不定就是由遭人嘲笑 所構成的。要是實在不懂而舉出白旗的話,那麼人家便會乘虛而入,結果不是對你 有所寬諒,而是轉瞬之間在你的額頭上打k印記。迄今為止,有過從來不曾敗下過陣 來的人嗎?這一反問實在是一句殘酷的話。
  前些日子,讓相識的朋友拉去參加一對新人的婚禮。男方剛從戰場上歸來,因 而只想穿一身最不整潔的衣服去跟對方見面。這一來,女方覺得,既然你穿的是最 不整潔的服飾,那麼我提個希望,那就是最好在我擦灰掃地的當兒,安排兩人見面。 第一次的見面就這樣太平無事地被兩相接受了下來。但在污穢不潔這一點上,誰都 沒有敗給誰,兩人都是勝者。自此之後,兩人在今後的一生中,想來是再也用不著 相互以不雅潔的面貌來攀比的了。即使再怎樣不雅觀的模樣,總要比頭一回會面時 的情形好些。在這樣一種人生進程中,希望之於他們倆,一定要比失望來得多。
  還有一個正好與此相反的例子。有這麼個女子,每次和我一位熟人見面,都會 敗績而歸。後來她意識到,一次次老是失敗,是因為衣著過於華麗的緣故。因而有 一次等她把盛裝卸下來後,結果事情就成了,彼此順順當當地接納了對方。打扮得 俏麗其實並非難事,但人們通常卻很少在這上邊花費心思。在一爭勝負的關節上老 是敗北,直到最後才得以獲勝,在這一盛裝事件中,隱藏著一種稱得上是女人悟性 的有關武器選擇的問題。取出諸般武器戰而勝之的戰法,並不是一開始就做得到的。 這位女子為打敗男子所費的一番苦心,跟她在別的同性女子面前爭勝時所費的苦心, 也不可能是同一回事。
雲台書屋