導航雲台書屋>>外國文學>>歌德>>歌德作品集

雲台書屋

面紗

  有一個美麗的婦女,特別愛一個長輩,她每個星期一都到他的避暑別墅去看他,並且與 他一起過夜。而他則設法使他老婆相信,他在這個時間是被選定去參加一個狩獵團的活動。
  兩年來他們一直使用這種辦法幽會。終於他的老婆對他起了疑心。一天早上她偷偷地潛 入避暑別墅,看見她的丈夫與那美人兒還在沉睡之中。她既沒有勇氣,也沒有決心叫醒他 們,只是取下自己頭上的面紗,把它蓋在兩個熟睡者的腳上。
  那個婦女醒來後發現了面紗,她仰天長歎並放聲啼哭起來,哀歎自己再不能與情人見 面,甚至連走到離他一百里遠的地方都不行了。她送給他三件禮物:一個小量果器,一個戒 指和一個酒杯,讓他留給他三個合法的女兒。她一再囑咐他要極為妥善地保管這些禮物,然 後她就離開了他。於是這幾件禮物被小心翼翼地保存起來。後來三個女兒的後裔遇到不少慶 幸的事情,他們相信這是因為他們擁有這些禮物的緣故。
雲台書屋