第二天醒來時，蓓淇覺得心情比昨天好了一點，不過也好不到哪裡去。但是，她卻
做了一個重要的決定：她決心不要再這樣渾渾噩噩地過日子了；她要讓全世界的人知道，
戴蓓淇是個知道該如何處理自己一切事情的獨立女孩。所以，首先她要除去依然存在的
鄉村女孩形像，開始表現出城市女孩的獨立與自主。然後，她決定要多認識一些人，尤
其是男人；還要到知名的報社找一份記者的工作。浴室傳來的水聲將蓓淇從沉思中驚醒，
完了，已經有人在用浴室了。假如是潔喜的話就糟了，她這一待不知要用多久，這樣一
來，蓓淇上班一定會遲到的，今天特意早點起床、想討個好彩頭的用心不是白費了嗎？
蓓淇趕忙跳下床直奔向衣櫃，決定要來點特別的打扮。但是，她把衣服一件件地掏
了出來，就是沒有適合的，櫃子裡全都是同一個調調的衣服，簡直是無聊透頂，她原本
想來點與往常不同打扮的計劃，恐怕要泡湯了。因為這些從家鄉帶來的衣服根本幫不上
什麼忙，變不出什麼花樣來。蓓淇又不能向小嬌借衣服來穿，她的衣服對蓓淇來說可能
太寬鬆了一點；潔喜則更不用談了，她的東西都非常昂貴，蓓淇知道自己一向粗手粗腳
的，怕會弄壞她的東西。
看來平價商店是蓓淇唯一的選擇了。她可以利用午餐時間去逛逛，這樣一來，下班
前她就會有個煥然一新的造型了，假如她晚上再到「熱鬧滾滾」去探險的話，或許可以
換換運氣。
這時，浴室的水聲停了，然後蓓淇聽到有人從裡面走出來的聲音。真是太棒了，可
見此人一定不是潔喜。蓓淇跑出房間，看到小嬌正站在咖啡機前不耐煩地看著咖啡一滴
滴地滴下來。
「頭還痛嗎？」小嬌關心地問。
蓓淇看小嬌一副無精打來的模樣，「沒事了，你還好吧？」
「還可以，只是……不來杯咖啡，就覺得整個人還沒醒，不知剛才我是怎麼把澡洗
完的。」
蓓淇笑了。「我瞭解你的感覺。我得趕快進浴室了，否則萬一潔喜起床的話，我就
完了。真搞不懂她都在裡面幹什麼，每次都那麼久。」
小嬌倒了杯咖啡，「蓓淇，有些事咱們還是不要問比較好。」
今天早晨蓓淇忙得不得了，從她一進辦公室，電話鈴就響個不停。瑪麗還沒到，史
先生則仍是一副「少惹我為妙」的表情。看來今天又是難過的一天。
瑪麗終於到了，不過已經是９點３０分了。
「真抱歉，親愛的。」她一面道歉，一面把皮包放下。「今天早上實在是亂七八糟，
丹妮起床後就吵著說喉嚨痛，我也搞不清楚該不該送她到學校去；結果呢，我們家的花
生醬又吃完了，這下我寶貝兒子又火了。更慘的是，丹妮開始發燒了，所以我只好開車
帶她到我媽媽那裡，然後再送丹瑞到學校去。史先拿沒有找我吧？」
「還沒有，」蓓淇說，「不過，還是小心一點比較好，他今天看起來不是太高興的
樣子。」這時，電話鈴響了。「不過，電話還是照響不誤。」
蓓淇調整了耳機及計算機屏幕。「您早，有什麼可以為您效勞的嗎？」然後，蓓淇
開始記下對方說的話，接著是信用卡號碼。「是的，我都記下來了，我們會把它刊登在
下星期二的《今日芝加哥》上。」說完她就把電話掛了。
「你應該把他的話重複一遍給他聽才對。」瑪麗提醒她。
蓓淇的瞼紅了，「瑪麗，不是我不重複，只是……只是那些話我實在說不出口嘛，
你看！」
瑪麗看著蓓淇的計算機屏幕，「我懂了，就是有這麼無聊的人！我真懷疑，會有女
孩子願意跟這種人出去嗎？咦，話說回來，還真不知道有沒有女孩子對這些廣告感興
趣。」
「我今天還接到了一些滿好玩的東西。」蓓淇趕緊打斷她的話，再不打斷這個話題，
怕會愈來愈敏感。「已婚夫妻希望會見兩人夥伴組，共玩團體遊戲……你說這是什麼意
思？」蓓淇做了個鬼臉。
「代表他們很無聊！」
「還有這個，」蓓淇繼續念，「給我一個天使，引導我進入新世紀，讓我感受你的
溫暖、平靜與智能之光；讓我與你倘佯於星星與森林之間。你願與我一起探索大自然宇
宙之奧秘嗎？」
「天使？不過，不會是我就是了！」瑪麗笑了起來。「我看他們的頭腦大概有些短
路，不過，萬一你接到像是什麼英俊挺拔的青年才子要找一個像我一樣，帶著兩個小孩
的成熟女人的話，不要客氣，一定要在上報前告訴我，我絕對要搶先，第一個打電話與
他聯絡。」
「瑪麗！」蓓淇一副十分驚訝的模樣。
「我知道這樣做很危險，」瑪麗點點頭，「不過，要是他真是我的白馬王子，就算
把飯碗丟了，那又怎樣呢？」
瑪麗取出耳機，「今天早上很忙吧？」
「嗯。」
「真不好意思讓你一個人忙！」瑪麗說。
「沒關係。說真的，有時候我覺得我連自己都管不好，真難想像你還要同時照顧兩
個小孩！」蓓淇說。
「說到這裡，」瑪麗看了她一眼，「你昨晚該不會又到「熱鬧滾滾」酒館去了吧？」
「嗯……」蓓淇不知該如何回答。
「蓓淇——」
「我去了。」蓓淇慢慢地回答，考慮著該不該說實話。
「然後呢？」
蓓淇決定實話實說了，畢竟她還是需要找人傾吐一下這件事。「然後就是……嗯……
我遇見他本人了，瑪麗……」
「真的？你看到這位神秘的馬邁凱先生了？他是不是長得又老又胖，而且還是個完
頭產……」
「剛好相反，他長得高大、英俊，而且有一身健康的肌肉及膚色，就像我想像的一
樣，甚至比我想像的還要出色。」
「你怎麼知道那個人就是他？珊珊出現了嗎？」
「珊珊沒來，」蓓淇回答，「我之所以知道那是他，也是因為我剛好聽到他講電話
的內容，才敢確定的。」
「所以，你真的看見他了，你跟他說話了嗎？」蓓淇猶豫著是否該老實說，「應該
算吧！」她承認。
「什麼叫應該算啊？不要這樣吊我胃口嘛！」
「不是吊你胃口，只是……，事情的發展真的很奇怪，他以為我知道珊珊的下落，
所以變得有些急躁。」蓓淇平靜地敘述。
「這話是什麼意思？」
「他對我大吼大叫，不過不算太凶就是了。」
「那結果你怎麼辦？」
「因為我有些害怕，所以拔腿就跑了。」蓓淇說。「好了，不要再說了，反正事情
都結束了。」
「謝天謝地，好險啦！幸虧你跑得快。」瑪麗鬆了一口氣，「不過，蓓淇，一個會
在公共場所限陌生人發脾氣的人，一定不會是你想要認識的人。」
「我想也是。」蓓淇回答。「不過，我倒是很可以理解他為什麼會變得那麼暴躁。
他認定我知道珊珊的下落，但卻不告訴他，所以情急之下，他只好對我凶，希望逼我把
實話說出來。」
「你還是把他忘了比較好，」瑪麗說，「不管他真是個火爆浪子也好，還是他實在
太想念珊珊也好，你最好忘了這件事。」她停下來先接個電話，然後繼續說：「你不會
已經告訴他你是為什麼會到那邊去了吧？」
「你以為我會那麼笨嗎？」蓓淇回答。「他要是打電話給史先生，我不就慘了？」
「所以，你得到教訓了？」
「你說得沒錯，」蓓淇表示，「不過這倒是我到芝加哥之後，第一次碰到這麼刺激
的事。」
「親愛的，這種刺激還是不要比較好。」
「對了，這附近比較好的平價商店在哪裡？」蓓淇改變話題。
「你想到平價商店去認識男人？」瑪麗嚇了一跳。蓓淇大笑。「不是，我只是想管
自己塑造新形像而已。你看，我這種打扮是不是一看就像從鄉下來的？」她繼續說：
「可是我又買不起名牌的東西，所以只好去平價商店看看，看可不可以挖到些寶貝。」
「好主意，不過我覺得你這樣也滿好看的啊。」
「沒錯，」蓓淇皺著眉說，「只是我不希望人家老是把我當『鄰家女孩』看待，我
希望自己看起來更世故、更花俏一點。」
「好吧，那我也沒意見了。波克街上的聖文森服飾店有一些不錯的東西，你可以去
看看。」
「謝了，那我午休時間就可以去逛逛了。搞不好下午你就會看到一個全新的我。」
蓓淇興奮地表示。
「但千萬不要一下子變得太厲害啊！」瑪麗提醒她，「千萬記得，一個人的內在美
才是最重要的，你就是你，不管是怎麼樣的打扮，你還是那個可愛、讓人信賴的蓓淇。」
這時，指示燈又亮了。
「天啊，怎麼這麼多電話！」瑪麗說，「蓓淇，可不可以麻煩你接一下，我想先喝
杯咖啡振作精神。」
「沒問題。」蓓淇按下正在閃亮的紐。「早安，可以為您效勞嗎？」
電話的那頭先是一陣沉默，然後才響起一個低沉的聲音：「我想要登個廣告，不過
明天一定要註銷來才行。」
蓓淇的心臟差點兒從喉嚨跳了出來，她雖然還不敢百分之百確定，不過這個人的聲
音與邁凱的十分相似。在對方還沒認出她的聲音之前，蓓淇趕緊壓低嗓音，以免被他認
出來。「對不起，先生，今天打來的電話按規定是要在下禮拜二才能註銷來。」
「但我這件事十分緊急。」那個男人回答，現在蓓淇十分確定這個人就是馬邁凱。
「在明天前我一定要讓這個人看到才行，這關係到人命。」
蓓淇想保持鎮靜，不過卻發現很困難。「先生，我先把你要刊登的內容抄下來，然
後再看看能怎麼幫你，好嗎？」
「太謝謝你了，你人真好。」聽到這些讚美的話，蓓淇開始覺得全身都要融化了。
「我要說的是：星期三晚上在「熱鬧滾滾」酒館與我相遇的那位認識珊珊的美麗女
士，請你千萬要原諒我的失禮。我真的希望能與你見一面，只要五分鐘就行了。這次我
保證一定會維持我的風度，請你今晚一定要出現。」他停了一下，又補充：「就是這樣
了。」
蓓淇花了好大的工夫才恢復她的職業口吻：「謝謝你，這裡總共有三行，您的信箱
號碼是一二三四。麻煩告訴您的住址跟電話……」
雖然她都已經可以倒背如流了，她仍是機械式地把這些資料記下來。她的心跳不由
自主地加快了，原來他想要再見到我！他對昨晚的舉動感到很抱歉，看來，蓓淇有機會
向他說明一切原委了，她可以告訴他，其實她根本不認識珊珊，只是……只是剛好接到
他要登廣告的電話而引起強烈的好奇心而已，她根本違反了公司保護客戶隱私權的規定，
而且可能會被炒魷魚。
「先生，我剛好想起來……」蓓淇有些口吃，「我們這周剛好舉辦一個……嗯，買
一送一的酬賓活動，從計算機資料看來，您不久前也曾經登過廣告，所以這次就不算錢
了。」
「太棒了！」邁凱那溫柔又低沉的聲音再次響起，「至少這個月做事都還滿順的，
你一定要幫我把廣告在明天的報上註銷來，因為我急著要找一個人，我一定要見到她，
否則我的心靜不下來。」
「放心，我一定會想辦法讓她看到這則啟事的。」嘴巴雖然這麼說，但蓓淇卻覺得
根本沒有必要把它刊登出來，不過，她又怕邁凱起疑心，萬一他真的查報紙就完蛋了。
「太謝謝你了，你不知道昨晚我有多差勁，所以，我一定得想辦法補救才行。」
「沒問題的。」蓓淇回答。
「希望如此，」邁凱回答，「真是謝謝你了。」
她聽到邁凱掛了電話，但蓓淇卻還不能從紛亂的情緒中恢復過來，只是愣愣地瞪著
計算機，一直到瑪麗回來。「你絕對猜不到剛才是誰打電話來。」蓓淇虛弱地說。
瑪麗放下咖啡杯，看著神情怪異的蓓淇。
「我想，一定是馬邁凱先生吧！」瑪麗說。「你不知道我會算命嗎？」然後，她忍
不住大笑。「我想，全芝加哥也沒幾個男人會讓你變成這副模樣，他這次又想幹什麼？
還是拚命地想找珊珊？」
「不是，他要登一則啟事跟我道歉。」
「他何不乾脆在電話裡說了就算了？」
「因為他不知道那個人就是我啊！」蓓淇回答。「我也不希望他知道，不怕一萬隻
怕萬一啊！」她停了一下，玩弄著手中的鉛筆。「他希望明天晚上能見到我。」
瑪麗輕輕拍她的肩，「蓓淇，聽我的話，不要去，我不認為這對你會有什麼好處。」
「不會有問題的。我們見面的地方是『熱鬧滾滾』，那裡人多得很，放心，很安全
的。何況我有個鄰居是那裡的酒保，萬一真發生了什麼事，只要我一喊，他馬上會過來
的，所以你不用擔心。」
瑪麗歎口氣，「好吧！但你千萬、千萬要小心，假如他建議要帶你到林肯公園去夜
游，你可千萬不能答應。」
「瑪麗，你還真以為我是個白癡啊！」蓓淇回答，「假如一切都還順利的話，搞不
好哪天我會把這個叫馬邁凱的傢伙帶來給你看，這樣你就會知道這個人不像你想像的那
樣糟。」
這時電話又響了起來，蓓淇想要接，但被瑪麗搶先一步，「我來。」
蓓淇突然跳了起來，「糟了！我答應邁凱要趕在明天註銷這個啟事，我得趕快趕到
排版室，否則就來不及了。」
「祝你好運，」瑪麗表示，「我看哪，你得禱告有奇跡出現，韓森先生是從來不會
容許這種插隊的情況發生的。」
蓓淇只顧往樓下衝，差點和史坦德撞個滿懷。「哇！」史坦德大叫，連忙扶住蓓淇。
「哪裡有火災嗎？」
「史先生，我在趕時間，有急事要辦。」蓓淇喘著氣，「我得趁韓森先生把明天報
紙的版排好之前，再塞一則啟事進去。」
「明天的報紙？」史坦德開口，「我看搞不好都已經在印了！」
「但是我答應了一個客戶，一定會幫他插上的。」蓓淇說。
史坦德看了她一眼，「蓓淇，記不記得我告訴過你，千萬要和我們的顧客保持一定
的距離，希望你不要破壞了這個規則。」
「不是的，」蓓淇急忙解釋，「他只是把他的淒慘故事告訴我而已。因為即將失去
他夢寐以求的女友，所以他希望明天晚上能再見她一面，否則她就將永遠離開他了。」
蓓淇編了個故事。
史坦德笑了，「蓓淇，你真是羅曼史看太多了，這些傢伙永遠都是編這些相同的理
由，搞不好是這女人拿走了他的ＣＤ音響，他只是想抓住她而已。」
「你不要老認為人性皆惡嘛！」
沒想到史坦德不但沒生氣，反而還笑了起來。「告訴韓森，要他盡量想辦法找個空
版面出來，就說是我說的。」
「史先生，謝了！」蓓淇簡直不敢相信這些話竟會出自史坦德口中。她又想起剛才
她欺騙了史坦德有關與客戶保持距離的事，假如他知道真相的話……不過，應該不太可
能才是，她告訴自己，而且，我會盡全力不讓他知道這件事。 |
|
