十 誡
修訂的《十誡》
據《聖經·舊約》,耶和華——上帝降臨在西奈山,向摩西傳授並命他頒布十條誡令。
大意是:1、除耶和華外不可有別的神;
2、不可雕刻和跪拜偶像;
3、不可妄稱耶和華的名字;
4、當記住安息日為聖日;
5、當孝敬父母;
6、不可殺人;
7、不可姦淫;
8、不可偷盜;
9、
不可做偽證陷害人;
10、不可貪戀他人的房屋、妻子、僕婢、牛驢及其他一切物品。
美國神父戛薩拉斯卡·傑普對《十誡》戲作如下修訂:
除了我不要拜任何上帝, 崇拜多了費用太昂貴。
不要製作和跪拜偶像, 再多也會被羅伯特砸掉。
不要徒勞地把耶和華呼叫, 要等到有效時才向他祈禱。
安息日不要做任何工作, 應去球場看籃球或足球賽。
要孝敬你的父親和母親, 這樣可以減少人壽保險費。
不要殺人,也不要支持殺人犯,
同樣不要向屠夫付買肉的錢。 不要吻鄰居的妻子,
除非他也吻你的妻子。
不要偷盜,因為這樣不能
使你生意興旺,做生意靠欺騙。
不要作偽證——這很可恥, 但可以說:「據傳事實如此。」
不要存非份之想去覬覦
你用欺騙或其他手段沒得到的東西。
「十誡」做的瓷煙斗
在飯館裡,約瑟夫叫侍者拿一些瓷煙斗來。侍者拿來幾隻,可是往桌上放的時候,幾乎
全給打碎了。
約瑟夫不禁罵道:「他媽的,這些煙斗準是用基督十誡的材料做成的!」
別人不解地問:「為什麼呢?」
他回答:「因為它們像十誡一樣容易被打破。」
領帶夾在何處
意大利南部的某個教堂裡,祭司在逐條誦念十誡時,發現一個信徒忽然用手捂著嘴巴,
望著天花板出神,數分鐘後,又用手拍額頭,作出恍然大悟之狀。彌撒結束後,祭司特地將他叫來問:「做彌撒時,你為什麼做出那些奇怪的表情。
「噢,那是祭司先生您說:『決不能偷盜』時,我突然想起我的領帶夾不見了。可是,
當您說到『你決不能姦淫』時,我才想起忘在什麼地方。」
|