「醫　囑」 

　　寫《名利場》的英國著名作家薩克雷（1811—1863年）一生助人為樂，做好事從來不 留名。 當他知道朋友有困難時，便常常用別名、假名甚至不具名匯款，給人以接濟。寄錢時， 他把錢裝在用過的藥品盒裡，並附有一份「醫囑」，上面寫明「服法」： 「每次服一粒，急時『服用』！」 

　　請求赦免的理由 

　　約翰·德納姆（1615—1669年）和清教徒喬治·威瑟是英國17世紀文壇上的詩友。威 瑟後來因為反對君主制被監禁在馬紹爾海，並被判以死刑。約翰·德納姆雖然是擁護國王 的，但還是成功地為他的朋友向查理一世求了情，使他免遭殺戮。他的理由是：「如果陛下 殺死喬治·威瑟，那我就要成為英國最糟糕的詩人了。」 

　　虛構能力和寫實能力 

　　英國抒情詩人埃德蒙·沃勒（1606—1687年）寫過一首詩，讚美奧利弗·克倫威，被 許多人認為是一首以政治為題材的傑作。沃勒後來又寫了一首頌揚查理二世的詩，可這首詩 被公認是下乘之作。查理二世對此大為不快。詩人對他解釋說：「陛下，詩人的虛構能力遠 大於寫實能力。」 

　　木匠和紳士

　　英國詩人喬治·英瑞出身於一個木匠的家庭。他在上流社會中從不隱諱自己的出身。 有個貴族子弟嫉妒他的才華，在眾人面前想出出他的洋相，就高聲地問道：「對不起， 請問閣下的父親是不是木匠？」 「不錯，您說得很對。」詩人回答。 「那他為什麼沒把你培養成木匠？」 喬治微笑著，很有禮貌地反問：「對不起，那閣下的父親想必是紳士了？」 「那當然！」這位貴族子弟傲氣十足地回答。 「那他怎麼沒把你培養成紳士呢？」

　　喜舊厭新的丈夫 

　　偵探小說《東方快車上的謀殺案》、《尼羅河上的慘案》的作者——英國偵探小說家阿 加莎·克裡斯蒂（1891—1976年），兩度結婚。第二任丈夫馬克斯·馬洛溫是一位著名的 考古學家，因在美索不達米亞發掘古物出名。一次，克裡斯蒂同丈夫從中東返回英國時，有 人問她，和一位對古董有濃厚興趣的男人結婚，感受如何？ 她回答說：「一位考古學家是任何一個女人所能擁有的最好的丈夫。因為她的年紀越 大，他對她的興趣也越濃厚，絕不會喜新厭舊。」