死馬擋道
9個老兵請了一天假,第二天早操時還不見回來,上校十分惱火。7點鐘過後,第一個士兵回來了。
「真抱歉,先生。」他對上校解釋道,「表慢了,我誤了火車,就租了部汽車,半路上汽車壞了,我到村子買了匹馬,誰知道馬又死了,我跑了10里路才趕回來。」
上校十分懷疑他的話。緊跟看又來了7個士兵;全都是那一套誤了火車,租的汽車壞了,買的馬死了,等等。
最後一個士兵到了:「我誤了火車,租了部汽車……」
「啊!」上校揪住他咆哮道,「你敢再說汽車壞了?!」
「不,先生,」士兵回答,「汽車沒壞,但路上有那麼多死馬,汽車過不來呀!」
小釘子
枯燥無味的軍隊生活使老兵伊凡十分思念家鄉。
於是有一天他鼓起勇氣來到連長辦公室,對連長說:「最近我視力減退,諸批准我退伍吧!」
連長說:「伊凡,我記得你的眼睛一直很好呀。」
伊凡打量了一下房子,突然心生一計。他指了指天花板,問:「你可看見天花板上有顆小釘子?」
「是有一顆呀!」連長說。
「瞧,」伊凡說,「您看得清清楚楚,可我就是看不見哪!」
起誓
美軍值班時不允許玩牌,但天黑後三個老兵——一個天主教徒、一個新教徒和一個猶太人」——偷偷地玩了起來。結果丟了彈藥,被告到司令部。
天主教徒說:「我向聖母瑪麗亞起誓,我沒玩牌!」
新教徒也向馬丁·路德起誓,說他也沒玩。
最後輪到猶太人了。他一時想不起該向誰起誓,便靈機一動,說。
「將軍,我一個人能玩牌嗎?」
離婚
有個二等兵決定要退伍,對長官訴說自己的想法。
長官問他:「你結婚了沒有?」
二等兵說:「還沒有,長官,但已經訂婚了。」
「依我看你沒有必要結婚了,」長官想要改變二等兵的主意,「部隊就是你的妻子,她給你衣服穿,給你提供食物和房屋,把你的身體養得這樣棒,而且還時時陪伴著你。你還可能有什麼要求呢?」
「想要離婚,長官!」
先悲後喜
一名中士對部下的士兵說道:「喂,聽著,小伙子們.我有兩句話要對你們說:第一句是悲劇性的;第二句是喜劇性的,說出來準叫你們大吃一驚,現在聽好了,第一句:你們必須把車上的那些袋子統統灌滿沙子;第二句:這些沙子都是有用的。」
|