善 心
在貴婦人的房門前,一乞丐央求女主人說:「夫人,我已有整整一星期沒看見肉了。」
「梅林,」貴婦人喚僕人,「快端出盤肉餅給這個人看看。」
上吊的繩子錢
一個加布羅沃人對生活感到厭倦了,決定上吊自殺。正當他雙腳懸空,眼看待死的時候,恰好他家的僕人走來,剪斷繩索,把他救了下來。
到了月底付工錢的時候,僕人接過錢一數比他應得的數少了4列弗,便問老闆是怎麼回事。
不料老闆卻說,「我扣了你一根繩子錢。我上吊用的好好一根繩子讓你給剪斷了。我只能從你的工錢中扣下那根繩子錢了。」
新不如舊
一個加布羅沃人的鄰居從他家借走一個沙鍋,不巧給打碎了。鄰人唯恐為這點事傷了兩家和氣,連忙到市場去買了一個更大、更好得多的沙鍋還回去。他滿臉堆笑地對那個加布羅沃人說:「我真無用,把您的沙鍋給砸了。不過我現在已給您買來一個新的。」
不料對方卻一臉不高興地說,「一個新沙鍋,不!……您知道一個新沙鍋得吸多少油?我那個舊的可是早已吸足了油喲!」
吝嗇鬼的客人
人們在談論某個吝嗇鬼時,有人問道:「誰在他家的桌子上吃過飯?」
「蒼蠅。」一位詩人說道。
加布羅沃人的共同決定
所有加布羅沃人都決定以2月29日為自己的命名日。因為這日子須經過4年才重複一次,可以省卻許多應酬活動。再加上全市的人的命名日都在同一天,那誰也用不著請誰了。
|