佛是日兒
北齊高祖曾在八日齋戒祀日講說,石動甬正好也參加齋戒,當時還有德望很高的僧人在高座上論經講道,眾人提出許多問題都不能難佐高僧。
輪到石動甬相問,說:「今是何日?」
僧答說:「是佛生日。」
動甬滑稽地解釋:「那麼日是佛兒?」
高僧面露不悅之色,說:「今日佛生。」
動甬又裝作正經樣說:「噢,佛是日兒!」眾都大笑起來。
世尊騎牛
石動甬對法師說:「佛常騎什麼東西?」
法師回答說:「有時坐千葉蓮花,有時乘六牙白象。」
石動甬說:「原來法師一點不讀經書,連佛所乘何物都不知。」
法師問:「施主您讀經書,知道佛騎什麼?」
石動甬說:「佛騎牛。」
法師問:「怎麼知道佛騎牛呀?」
動甬說:「經書上說:「世尊(舊時對佛的敬稱)甚奇(與「騎」諧音)特(古時解釋「牛」義)」,難道不是佛騎牛嗎?」旁人大笑。
徐陵妙答
陳國(為隋以前周代諸侯國)散騎常侍(在皇帝左右規諫過失的官)徐陵出訪隋國。
隋文帝正在洛陽,趕忙選派朝官中機敏善辯者去接待。當時初夏已熱。徐陵是陳地來的南方使者,隋官中有—人以此戲說徐陵道:「今天天氣真熱哪,大概是徐常侍帶來的吧?」
徐陵笑答:「太妙了,想不到我到洛陽,使你們懂得了寒暑。」從官無對。
徐陵這年已75歲,又一官問他:「徐常侍高齡多少?」想以此發揮作些文章。
徐巧妙答道:「小於如來5歲,大於孔子2年。」眾人都笑,隋文帝為朝官中無人能對深感恥辱。
煎餅之謎
南北朝時,一天北齊皇帝高祖對幾個大臣說:「我出個謎語你們猜猜吧:「卒律葛答!」只有石動甬猜出來:「煎餅。」
原來「卒律葛答」是當時北方少數民族突厥語,譯成漢語是「前火食並。」「前火」和「食並」正好組成「煎餅」二字。
高祖又讓大臣們也出個謎。大伙還沒製作出來,石動甬卻說:「卒律葛答!」高祖沒猜出來,問他是什麼?石動甬說:「是煎餅。」
高祖說:「這是我剛才出過的謎,你怎麼又重複出呢?」
石動甬談諧地說:「我是趁你的煎餅鍋還熱,就跟著再做了一個。」高祖大笑。
侯白巧辯
侯白機靈敏捷,一次與楊素並馬而行,路旁有棵槐樹,憔悴欲死,楊素說:「侯老兄,你有辦法使此樹活嗎?」
侯白說:「取槐子懸樹枝上即活。」
揚素問:「為什麼?」
侯白答:「《論語》中說:「子在,回(槐)何敢死。」
「子」指孔子,「回」指弟子顏回。
|