祝鮑論狗
衛靈公生彌子暇的氣,鞭打他後把他趕了出去。彌子暇很害怕,一連三天不敢上朝。
衛靈公問祝鮑道:「彌子暇怨恨我嗎?」
祝鮑說:「沒有的事兒。」
靈公又問:「為什麼呢?」
祝鮑又道:「您沒見過狗嗎?狗是依賴人生活的,主人發怒打它,它嚎叫著逃開了,等到想吃食的時候,又畏畏縮縮地跑上前來,忘記了曾經挨打的事,彌子暇,就是您的一條狗,一天失去了您的歡心,就會一天沒有食吃。哪敢怨恨您呢!」
衛靈公道:「說得是!」
子僑陷友
西郭子僑和公孫詭隨、涉虛一起改裝出行。夜裡,番過鄰家的牆頭。
鄰人很厭惡,就在他們跳牆往來的地方挖上了坑,並且設為廁所。
一天夜裡,他們又去跳牆。西郭子僑先掉進了茅坑,他一聲不吭,反而招呼詭隨,詭隨也跟著跌進了茅坑。詭隨剛想呼告涉虛,子僑趕緊摀住他的嘴說:「別吱聲。」
一會兒,涉虛跳下也掉進了茅坑,子僑這才對公孫詭隨說:「我是想使他不要笑話我們,」
火虎無別
東甌人把「火」稱作「虎」,說「火」和「虎」沒有什麼差別。
這個國家都用茅草蓋屋,因此時有火災,老百姓都為此而感到苦惱。
有個商人到晉國去聽說有位馮婦,善捉虎,所居之地,虎已絕跡。商人回國後,就把此事報告君主,東甌君聽說馮婦能滅「火」(虎),即命使者帶好馬、美玉和綢緞等許多厚禮去晉國聘馮婦。馮婦來到,國君親自迎接,當作上等貴賓相待。
第二天,市上起火,國都的人趕來告訴馮婦,馮婦捲起袖子,跟著趕往出事地點到處找虎,找不到。眼看火就要蔓延到宮殿。眾人把馮婦擁到火勢最閃的地方,馮婦就這樣被活活燒死了,於是,那商人因欺君之罪被判決,而馮婦至死也不明白自己是為什麼而死的。
鄭人學藝
有個鄭國人,想學就一樁手藝,便去學做雨傘。三年後,手藝學成了,師傅送給他一套做傘的工具,讓他自謀生計。可是正好遇上大旱天,連個問傘價的人都沒有,鄭人一氣之下,把工具全扔了。
後來,他看賣水車的生意很興隆,便改行去學做水車。三年學成,誰知又遇上連續陰雨,河水暴漲,水車無人要。他只好重新置辦做傘的工具。
可是,待他工具準備齊全,天又放晴了。
過了不久,鄭國鬧盜賊,家家都要做防衛武器,這個鄭人又想去學鐵匠。可是,年紀不饒人,他已掄不動大錘,剩下的只有唉聲歎氣了!
取人糟粕
很久以前,只有中山國人會釀酒。魯國人想得到釀酒秘方,始終也未能如願。後來,有個在中山國的魯人,設法從一燒鍋裡弄了些酒糟帶回來,在魯國開了家酒店,把酒糟浸泡在魯國自己做的一種很不好吃的酒裡,然後稱說此酒是中山風味。
酒店開張,慕名而來的人很多。品嚐後都說是地道的中山風味。有幾個原先品過中山酒的人也說與原先喝過的沒兩樣。酒店越開越興旺,天天座無虛席。
一天,中山國那個燒鍋的釀酒師傅恰巧來到魯國,聞名也來品嚐,剛呷了一口,便吐出來了,苦笑著大聲說:「和我們燒鍋的光糟水一個味,也來混充中山酒。」客人知道受騙,哄散而去。
|