半小時後
「啊！——」一陣尖銳的叫聲響徹雲霄。
「清清，這些都是你做的？你做的？」求助無門的吳敏垂頭喪氣的回到秘書室，都打算坐以待斃了，卻發現顧清清正坐在她的位置上，對著電腦敲敲打打忙得不亦樂乎。湊近一看，才發現她打的竟然是……竟然是那二十三張材料的英文版！已經翻譯了一半了！
激動，興奮已經不能描述她現在的心情。搞來搞去，自己出去求爺爺告奶奶半天，原來真正的專家就近在眼前！
被吳敏這樣一說，顧清清馬上停止手中的活計，從座位上跳起來，連忙說道：「我……我……吳姐姐，我……我不是有意要看你的文件的。我只是剛才坐在這裡覺得很無聊，就……就翻開看了看，不知怎麼的手碰到電腦鍵盤就……就成這樣了……」
「沒關係沒關係」，吳敏拍拍她的肩，笑瞇瞇的說道，「我沒有怪你呀，你做得很好。」
「是嗎？」顧清清又燦然一笑，「我……我只是做著玩玩。既然你回來了，我就把座位還給你了。」說著她就要站起來。
「不要不要！」吳敏又七手八腳把她按下去，乞求道，「清清，我知道你最好了，你就幫人幫到底，送佛送到西，把這份文件翻完吧！憑我的力量，我真的做不到。」
「可是，我……」顧清清欲言又止。她又沒有接受過專業的秘書訓練，這個任務她能勝任嗎？
關鍵時刻，桑雪桑大秘書又開始發揮作用。只見她又扭著腰站起來，陰陽怪氣的說道：「我說吳敏，這可是公司的機要文件，你給一個外人看，不怕她走漏消息呀？」
「哼，清清連總經理辦公室都呆過，看過的機要文件還會少？總經理都不怕她走漏消息，你怕什麼？」吳敏回她一個甜死人不償命的笑，回答道，「這份文件我是真的不會翻。有本事你自己披掛上陣？還省得累到清清。」
「那個……算了，給她翻就給她翻。到時候要是做得不好責任就在你身上。」桑雪沒好氣的說道。她是想去翻，但是自己有幾斤幾兩重她自己心裡清楚。這份文件，她是真的拿不下來。
「知道了。」吳敏不耐煩的甩甩手。這個女人，每次都是這樣，功勞全往自己身上攬，過錯都推給別人。她一直就是完美無暇的，她就是聖女！
「清清，你慢慢翻，翻不好也不要緊，天塌下來有你吳姐姐頂著。」對顧清清，她又是一臉和顏悅色。沒辦法，面對這個瓷娃娃般美好的女孩，她連重話都不忍心說。
「嗯。」顧清清低下頭，食指快速移動。
再二十分鐘，大功告成。
「耶！清清，你太棒了！」吳敏激動地跳了起來，抱著顧清清在秘書室猛轉圈圈。她太強了，不到一個小時竟然就把這些東西翻完了！她做這一行很久了吧？
「你們不要高興得太早，東西還沒通過審核呢！」桑雪又酸酸的插話道。
吳敏白了她一眼，挑釁似的說道：「不服氣啊？不服氣你過來檢查啊！我看你翻得都沒有她好。」清清的作品真是太完美了，和她曾經沾沾自喜的英語完全是兩個差別大得離譜的檔次。
「來就來，誰怕誰？」桑雪款款生姿的走過來，把翻譯材料從頭到尾看了一遍，再看一遍，不得不佩服顧清清超強的語言能力。但她才不會這麼快服輸，愣是找出幾個拼寫錯誤和標點錯誤，趾高氣揚的指點出來。
吳敏正在興頭上，也不和她一般計較，只是無所謂的說道：「這點小瑕疵，我們做事的時候都會有一點，你就不要雞蛋裡挑骨頭了，認輸吧！」
「哼！她不過是因為長在澳洲，語言環境對她的影響很大而已，有什麼稀奇的？叫我把英文翻譯成中文我保證翻得比她好。」桑雪還是不肯低頭。
「是——嗎——？」吳敏拖長了聲音問道，擺明了不相信她的鬼話。
是因為語言環境的關係嗎？顧清清不理她們之間的戰爭，逕自想自己的。她記得在家她一直是說中文的，看電視一般也只看漢語頻道。英語，她其實用得很少誒！